పరమశివునికి అత్యంత ప్రీతిపాత్రమైన బిల్వపత్రాల (మారేడు దళాలు) వైభవాన్ని వర్ణించే బిల్వాష్టకం (Bilvaashtakam) స్తోత్రం మరియు తాత్పర్యం.
🕉️ తాత్పర్యం (Overall Meaning)
బిల్వాష్టకం పరమశివునికి బిల్వ పత్రాల (మారేడు ఆకులు) సమర్పణ ప్రాముఖ్యతను వివరించే అత్యంత మహిమాన్వితమైన స్తోత్రం. మూడు దళాలు (ఆకులు), మూడు కన్నులు, మూడు ఆయుధాలు కలవాడు, మూడు జన్మల పాపాలను పోగొట్టేవాడు అయిన ఆ శివునికి నేను మారేడు దళాన్ని సమర్పిస్తున్నానని భక్తులు ఈ స్తోత్రం ద్వారా ధ్యానిస్తారు. మారేడు ఆకులతో శివుడిని అర్చించడం వల్ల కోటి కన్యకాదానం, సువర్ణ పర్వత దానం చేసినంత ఫలితం లభిస్తుందని మరియు జన్మజన్మల పాపాలు తొలగిపోతాయని ఈ స్తోత్రం మనకు తెలియజేస్తుంది.
📖 సులభమైన వివరణ (Simple Explanation)
హిందూ సంప్రదాయంలో బిల్వ వృక్షానికి (మారేడు చెట్టు) అత్యంత విశిష్టమైన స్థానం ఉంది. మారేడు చెట్టు లక్ష్మీదేవి తపస్సు వల్ల ఉద్భవించిందని దేవీ భాగవతం చెప్తుంది. మారేడు ఆకులోని మూడు దళాలు సత్వ-రజో-తమో గుణాలకు, త్రిమూర్తులకు (బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరులు) మరియు శివుని త్రినేత్రాలకు ప్రతీకలుగా భావిస్తారు. బిల్వాష్టకం ఆదిశంకరాచార్యుల చేత రచింపబడినట్లు ప్రతీతి. ఇందులో మారేడు ఆకులతో శివార్చన చేయడం వల్ల కలిగే ఫలశ్రుతిని విభిన్న రకాల దానాలు మరియు యజ్ఞాల పుణ్యఫలాలతో పోల్చి వివరించబడింది. ఈ స్తోత్రం పఠిస్తూ శివలింగానికి ఒక్క బిల్వపత్రాన్ని సమర్పించినా పరమేశ్వరుడు అత్యంత సంతోషంతో భక్తులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
**త్రిదళమ్**: మూడు ఆకులు కలది
**త్రిగుణాకారమ్**: మూడు గుణముల (సత్వ, రజో, తమో గుణముల) స్వరూపమైనది
**త్రినేత్రమ్ చ**: శివుని మూడు కన్నుల వంటి రూపమైనది
**త్రియాయుధమ్**: త్రిశూలము మొదలైన మూడు ఆయుధాల రూపమైనది
**త్రిజన్మ పాపసంహారమ్**: మూడు జన్మల పాపములను నశింపజేయునది
**ఏకబిల్వమ్**: ఒక మారేడు దళమును
**శివార్పణమ్**: శివునికి సమర్పిస్తున్నాను
తాత్పర్యము:
త్రిగుణాత్మకమైనది, మూడు దళములు గలది, శివుని మూడు నేత్రములను పోలినది, త్రివిధ ఆయుధముల వంటిదైన ఒక్క బిల్వపత్రమును పరమశివునికి సమర్పించుట ద్వారా మూడు జన్మల పాపములు నశించును.
**త్రిశాఖైః**: మూడు కొమ్మలు లేదా రేకులు గల
**బిల్వపత్రైః చ**: మారేడు ఆకులతోను
**అచ్ఛిద్రైః**: రంధ్రములు లేని పరిశుభ్రమైన వాటితో
**కోమలైః**: మృదువైన వాటితో
**శుభైః**: మంగళకరమైన వాటితో
**తవ**: నీ యొక్క
**పూజామ్**: పూజను
**కరిష్యామి**: చేయుచున్నాను
**ఏకబిల్వమ్ శివార్పణమ్**: ఒక మారేడు దళాన్ని శివునికి సమర్పిస్తున్నాను
తాత్పర్యము:
కోమలమైన మూడు దళములు కలిగి, నిర్మలమైనది, ముళ్ళతో కూడిన కొమ్మలతో కూడియున్న ఒక్క పవిత్ర బిల్వపత్రమును సదాశివునికి సమర్పించుట ద్వారా సకల పాపములు నశించును.
**కోటికన్యా**: కోటి కన్యల యొక్క
**మహాదానమ్**: గొప్ప దానము చేయుట
**తిలపర్వత కోటయః**: కోటి సంఖ్య గల నువ్వుల కొండలను దానం చేయుట
**కాంచనమ్ శైల దానేన**: సువర్ణ పర్వతాన్ని దానం చేయుట వల్ల కలిగే పుణ్యము
**ఏకబిల్వమ్ శివార్పణమ్**: ఒక మారేడు దళమును శివునికి సమర్పించుటతో సమానము
తాత్పర్యము:
సమస్త నరక బాధలను హరించేది, కోటి జన్మల సంచిత పాపాలను సమూలంగా భస్మం చేసే ఒక్క దివ్య బిల్వపత్రమును సమర్పించి శివసాయుజ్యాన్ని పొందుదును.
**ఇందువారే**: సోమవారము నందు
**వ్రతమ్ స్థిత్వా**: ఉపవాస వ్రతమును ఆచరించి
**నిరాహారః**: ఆహారము తీసుకోకుండా ఉండి
**మహేశ్వరాః**: ఓ మహేశ్వరుడా (మహేశ్వర)
**నక్తమ్**: రాత్రి వేళ యందు
**హౌష్యామి**: హోమము చేయుదునో/పూజింతునో
**దేవేశ**: ఓ దేవతలకు ప్రభువా
**ఏకబిల్వమ్ శివార్పణమ్**: ఒక్క మారేడు దళాన్ని శివునికి సమర్పిస్తున్నాను
తాత్పర్యము:
కాశీ క్షేత్ర దర్శనము, గంగాస్నానము మరియు కోటి యజ్ఞముల ఫలమును ఒక్క బిల్వపత్ర సమర్పణ ద్వారా పరమేశ్వరుడు అనుగ్రహించును.
**అఖండ బిల్వపత్రమ్ చ**: ముక్కలు కాని నిండు బిల్వపత్రములతోను
**ఆయుతమ్**: పదివేల సార్లు
**...**: ...
**శివపూజనమ్**: శివపూజను చేయుట
**కృతమ్**: చేయబడినదో
**నామ సహస్రేణ**: శివ సహస్రనామములతో
**ఏకబిల్వమ్ శివార్పణమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును శివునికి సమర్పించుటతో సమానము
తాత్పర్యము:
లక్ష్మీదేవికి నివాసమైన బిల్వవృక్షము యొక్క దివ్య పత్రములతో శివుని అర్చించుట ద్వారా దారిద్ర్యము నశించి అఖండ ఐశ్వర్యము సిద్ధించును.
**సాలగ్రామేషు**: సాలగ్రామాలను
**విప్రాణామ్**: బ్రాహ్మణులకు దానం చేయుటయు
**తటాకమ్**: ఒక చెరువును తవ్వించుట
**దశకూపయోః**: పది బావులను తవ్వించుట కంటెను
**యజ్ఞకోటి సహస్రస్య**: వేల కొలది కోటి యజ్ఞముల పుణ్యము
**ఏకబిల్వమ్ శివార్పణమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును శివునికి సమర్పించుటతో సమానము
పదార్థము:
• సాలగ్రామేషు = సాలగ్రామేషు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• విప్రాణాం = విప్రాణాం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• తటాకం = తటాకం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• దశకూపయోః = దశకూపయోః అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• యజ్ఞ్నకోటి = యజ్ఞ్నకోటి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• సహస్రస్య = సహస్రస్య అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
సాలగ్రామేషు, విప్రాణాం, తటాకం, దశకూపయోః, యజ్ఞ్నకోటి, సహస్రస్య మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
**దంతి కోటి సహస్రేషు**: వేల కొలది ఏనుగులను దానం చేయుట
**అశ్వమేధ శతక్రతౌ**: నూరు అశ్వమేధ యజ్ఞములు చేయుట
**కోటికన్యా మహాదానమ్**: కోటి కన్యలకు మహాదానము చేయుట వల్ల కలిగే పుణ్యము
**ఏకబిల్వమ్ శివార్పణమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును శివునికి సమర్పించుటతో సమానము
పదార్థము:
• దంతి = దంతి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• కోటి = కోటి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• సహస్రేషు = సహస్రేషు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• అశ్వమేధశతక్రతౌ = అశ్వమేధశతక్రతౌ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• కోటికన్యా = కోటికన్యా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• మహాదానం = మహాదానం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
దంతి, కోటి, సహస్రేషు, అశ్వమేధశతక్రతౌ, కోటికన్యా, మహాదానం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
**బిల్వాణామ్**: మారేడు ఆకులను లేదా వృక్షాన్ని
**దర్శనమ్**: దర్శించుట
**పుణ్యమ్**: పుణ్యప్రదము
**స్పర్శనమ్**: తాకుట
**పాపనాశనమ్**: పాపములను పోగొట్టునది
**అఘోర పాప సంహారమ్**: అత్యంత ఘోరమైన పాపాలను సైతం నశింపజేయునది
**ఏకబిల్వమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును
**శివార్పణమ్**: శివునికి సమర్పిస్తున్నాను
పదార్థము:
• బిల్వాణాం = బిల్వాణాం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• దర్శనం = దర్శనం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• పుణ్యం = పుణ్యం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• స్పర్శనం = స్పర్శనం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• పాపనాశనమ్ = పాపనాశనమ్ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• అఘోర = అఘోర అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
బిల్వాణాం, దర్శనం, పుణ్యం, స్పర్శనం, పాపనాశనమ్, అఘోర మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
**సహస్ర వేద పాటేషు**: వేల సార్లు వేదాలను వల్లించుట వల్ల
**బ్రహ్మ స్థాపనమ్ ఉచ్యతే**: బ్రాహ్మణులకు జీవనోపాధి కల్పించి ధర్మాన్ని ప్రతిష్ఠించుట కంటెను
**అనేక వ్రత కోటీనామ్**: కోట్లాది వ్రతాలను ఆచరించుట కంటెను
**ఏకబిల్వమ్ శివార్పణమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును శివునికి సమర్పించుట శ్రేష్ఠమైనది
పదార్థము:
• సహస్రవేద = సహస్రవేద అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• పాటేషు = పాటేషు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• బ్రహ్మస్తాపనముచ్యతే = బ్రహ్మస్తాపనముచ్యతే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• అనేకవ్రత = అనేకవ్రత అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• కోటీనాం = కోటీనాం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• ఏకబిల్వం = ఏకబిల్వం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
సహస్రవేద, పాటేషు, బ్రహ్మస్తాపనముచ్యతే, అనేకవ్రత, కోటీనాం, ఏకబిల్వం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
అన్నదాన సహస్రేషు సహస్రోపనయనం తధా ।
అనేక జన్మపాపాని ఏకబిల్వం శివార్పణమ్ ॥
📝 ప్రతిపదార్థం:
**అన్నదాన సహస్రేషు**: వేల కొలది అన్నదానములు చేయుటయు
**సహస్ర ఉపనయనమ్**: వేలాది ఉపనయనములు జరిపించుటయు
**తథా**: అలాగే
**అనేక జన్మ పాపాని**: అనేక జన్మల నాటి పాపాలను
**ఏకబిల్వమ్ శివార్పణమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును శివునికి సమర్పించుటతో సమానము
పదార్థము:
• అన్నదాన = అన్నదాన అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• సహస్రేషు = సహస్రేషు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• సహస్రోపనయనం = సహస్రోపనయనం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• తధా = తధా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• అనేక = అనేక అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• జన్మపాపాని = జన్మపాపాని అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
అన్నదాన, సహస్రేషు, సహస్రోపనయనం, తధా, అనేక, జన్మపాపాని మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
**బిల్వాష్టకమ్ ఇదమ్**: ఈ బిల్వాష్టకమును
**పుణ్యమ్**: అత్యంత పుణ్యప్రదమైన దీనిని
**యః**: ఎవరైతే
**పఠేత్**: చదువుతారో
**శివ సన్నిధౌ**: శివుని సమక్షమున
**శివలోకమ్**: కైలాసాన్ని/శివలోకాన్ని
**అవాప్నోతి**: పొందుతారు
**ఏకబిల్వమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును
**శివార్పణమ్**: శివునికి సమర్పిస్తున్నాను
పదార్థము:
• బిల్వాష్టకమిదం = బిల్వాష్టకమిదం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• పుణ్యం = పుణ్యం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• పఠేశ్శివ = పఠేశ్శివ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• సన్నిధౌ = సన్నిధౌ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• శివలోకమవాప్నోతి = శివలోకమవాప్నోతి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• ఏకబిల్వం = ఏకబిల్వం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
బిల్వాష్టకమిదం, పుణ్యం, పఠేశ్శివ, సన్నిధౌ, శివలోకమవాప్నోతి, ఏకబిల్వం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
----------------
పదార్థము & తాత్పర్యము:
ఈ శ్లోకము (15) Bilvaashtakam నందు భగవంతుని అనంతమైన దివ్య స్వరూపమును, జ్ఞాన తేజస్సును మరియు సర్వరక్షణను భక్తితో స్తుతిస్తున్నది.
తాత్పర్యము:
ఓ భగవానుడా! నీ దివ్య మంగళ స్వరూపమునకు, సమస్త లోకముల రక్షణ శక్తికి మరియు అభయ ప్రదానమునకు భక్తితో ప్రణమిల్లుతున్నాము.
**త్రిదళమ్**: మూడు ఆకులు కలది
**త్రిగుణాకారమ్**: మూడు గుణముల స్వరూపమైనది
**త్రినేత్రమ్ చ**: శివుని మూడు కన్నుల వంటిది
**త్రియాయుధమ్**: మూడు ఆయుధాల రూపమైనది
**...**: ...
**త్రిజన్మ పాపసంహారమ్**: మూడు జన్మల పాపములను పోగొట్టునది
**ఏకబిల్వమ్**: ఒక మారేడు దళమును
**శివార్పితమ్**: శివునికి అర్పితమగుగాక
పదార్థము:
• త్రిదళం = త్రిదళం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• త్రిగుణాకారం = త్రిగుణాకారం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• త్రినేత్రం = త్రినేత్రం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• త్రియాయుధమ్ = త్రియాయుధమ్ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• త్రిజన్మ = త్రిజన్మ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• పాపసంహారం = పాపసంహారం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
త్రిదళం, త్రిగుణాకారం, త్రినేత్రం, త్రియాయుధమ్, త్రిజన్మ, పాపసంహారం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
**త్రిశాఖైః**: మూడు కొమ్మలు గల
**బిల్వపత్రైః చ**: మారేడు ఆకులతోను
**అచ్ఛిద్రైః**: చిల్లులు లేని పరిశుభ్రమైన వాటితో
**కోమలైః**: సుకుమారమైన వాటితో
**శుభైః**: శుభదాయకమైన వాటితో
**తవ**: నీ యొక్క
**పూజామ్**: అర్చనను
**కరిష్యామి**: చేయుచున్నాను
**ఏకబిల్వమ్ శివార్పితమ్**: ఒక్క మారేడు దళము శివునికి అర్పితము
పదార్థము:
• త్రిశాఖైః = త్రిశాఖైః అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• బిల్వపత్రైశ్చ = బిల్వపత్రైశ్చ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• అచ్ఛిద్రైః = అచ్ఛిద్రైః అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• కోమలైః = కోమలైః అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• శుభైః = శుభైః అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• తవపూజాం = తవపూజాం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
త్రిశాఖైః, బిల్వపత్రైశ్చ, అచ్ఛిద్రైః, కోమలైః, శుభైః, తవపూజాం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
దర్శనం బిల్వవృక్షస్య స్పర్శనం పాపనాశనమ్ ।
అఘోరపాపసంహారం ఏకబిల్వం శివార్పితమ్ |
పదార్థము:
• దర్శనం = దర్శనం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• బిల్వవృక్షస్య = బిల్వవృక్షస్య అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• స్పర్శనం = స్పర్శనం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• పాపనాశనమ్ = పాపనాశనమ్ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• అఘోరపాపసంహారం = అఘోరపాపసంహారం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• ఏకబిల్వం = ఏకబిల్వం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
దర్శనం, బిల్వవృక్షస్య, స్పర్శనం, పాపనాశనమ్, అఘోరపాపసంహారం, ఏకబిల్వం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
పదార్థము:
• సాలగ్రామేషు = సాలగ్రామేషు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• విప్రేషు = విప్రేషు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• తటాకే = తటాకే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• వనకూపయోః = వనకూపయోః అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• యజ్ఞ్నకోటి = యజ్ఞ్నకోటి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• సహస్రాణాం = సహస్రాణాం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
సాలగ్రామేషు, విప్రేషు, తటాకే, వనకూపయోః, యజ్ఞ్నకోటి, సహస్రాణాం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
**దంతి కోటి సహస్రేషు**: వేల కొలది ఏనుగులను దానం చేయుట
**అశ్వమేధ శతాని చ**: వందల కొద్దీ అశ్వమేధ యజ్ఞములు చేయుట
**కోటికన్యా ప్రదానేన**: కోటి కన్యలను దానం చేయుట వల్ల కలిగే పుణ్యము
**ఏకబిల్వమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును
**శివార్పితమ్**: శివునికి అర్పితము
పదార్థము:
• దంతికోటి = దంతికోటి అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• సహస్రేషు = సహస్రేషు అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• అశ్వమేధ = అశ్వమేధ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• శతాని = శతాని అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• కోటికన్యాప్రదానేన = కోటికన్యాప్రదానేన అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• ఏకబిల్వం = ఏకబిల్వం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
దంతికోటి, సహస్రేషు, అశ్వమేధ, శతాని, కోటికన్యాప్రదానేన, ఏకబిల్వం మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
**ఏకమ్ చ**: ఒక్కటైనను
**బిల్వపత్రైః చ**: మారేడు ఆకుతో
**కోటి యజ్ఞ ఫలమ్**: కోటి యజ్ఞముల ఫలమును
**లభేత్**: పొందును
**మహాదేవస్య**: ఆ మహాదేవుని యొక్క
**పూజార్థమ్**: పూజ కొరకు
**ఏకబిల్వమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును
**శివార్పితమ్**: శివునికి అర్పితము
పదార్థము:
• ఏకం = ఏకం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• బిల్వపత్రైశ్చ = బిల్వపత్రైశ్చ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• కోటియజ్ఞ్న = కోటియజ్ఞ్న అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• ఫలం = ఫలం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• లభేత్ = లభేత్ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• మహాదేవైశ్చ = మహాదేవైశ్చ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
ఏకం, బిల్వపత్రైశ్చ, కోటియజ్ఞ్న, ఫలం, లభేత్, మహాదేవైశ్చ మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
కాశీక్షేత్రే నివాసం చ కాలభైరవ దర్శనమ్ ।
గయాప్రయాగ మే దృష్ట్వా ఏకబిల్వం శివార్పితమ్ |
📝 ప్రతిపదార్థం:
**కాశీక్షేత్రే నివాసమ్ చ**: కాశీ క్షేత్రమున నివసించుటయు
**...**: ...
**కాలభైరవ దర్శనమ్**: కాలభైరవుని సేవించుటయు
**గయా ప్రయాగ మే దృష్ట్వా**: గయా మరియు ప్రయాగ క్షేత్రములను సేవించుట వల్ల కలిగే పుణ్యము
**ఏకబిల్వమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును
**శివార్పితమ్**: శివునికి అర్పితము
పదార్థము:
• కాశీక్షేత్రే = కాశీక్షేత్రే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• నివాసం = నివాసం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• కాలభైరవ = కాలభైరవ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• దర్శనమ్ = దర్శనమ్ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• గయాప్రయాగ = గయాప్రయాగ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• దృష్ట్వా = దృష్ట్వా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
కాశీక్షేత్రే, నివాసం, కాలభైరవ, దర్శనమ్, గయాప్రయాగ, దృష్ట్వా మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
**ఉమయా సహ**: పార్వతీదేవితో కూడిన
**దేవేశమ్**: దేవతల ప్రభువును
**వాహనమ్ నంది**: నంది వాహనముగా కల
**శంకరమ్**: శంకరుని
**ముచ్యతే**: విముక్తుడవుతాడు
**సర్వ పాపేభ్యో**: సమస్త పాపముల నుండి
**ఏకబిల్వమ్**: ఒక్క మారేడు దళమును
**శివార్పితమ్**: శివునికి అర్పితము
పదార్థము:
• ఉమయా = ఉమయా అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• దేవేశం = దేవేశం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• వాహనం = వాహనం అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• నందిశంకరమ్ = నందిశంకరమ్ అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• ముచ్యతే = ముచ్యతే అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
• సర్వపాపేభ్యో = సర్వపాపేభ్యో అను దివ్య గుణముతో శోభిల్లే పరమేశ్వరుడు
తాత్పర్యము:
ఉమయా, దేవేశం, వాహనం, నందిశంకరమ్, ముచ్యతే, సర్వపాపేభ్యో మొదలైన దివ్య విశేషణములతో శోభిల్లుతూ, సమస్త ప్రాణులకు జ్ఞానమును, రక్షణను మరియు సకల శుభములను అనుగ్రహించే పరమేశ్వరుడుకు నా భక్తిపూర్వక ప్రణామాలు.
ఇతి శ్రీ బిల్వాష్టకమ్ ॥
📝 ప్రతిపదార్థం:
**ఇతి**: ఈ విధంగా
**శ్రీ బిల్వాష్టకమ్**: బిల్వాష్టకం సంపూర్ణమైనది
పదార్థము & తాత్పర్యము:
ఈ శ్లోకము (25) Bilvaashtakam నందు భగవంతుని అనంతమైన దివ్య స్వరూపమును, జ్ఞాన తేజస్సును మరియు సర్వరక్షణను భక్తితో స్తుతిస్తున్నది.
తాత్పర్యము:
ఓ భగవానుడా! నీ దివ్య మంగళ స్వరూపమునకు, సమస్త లోకముల రక్షణ శక్తికి మరియు అభయ ప్రదానమునకు భక్తితో ప్రణమిల్లుతున్నాము.