కాలభైరవాష్టకం

దేవేంద్రునిచే సేవింపబడుచున్న పవిత్రమైన పాదపద్మములు కలవాడు, సర్పమును యజ్ఞోపవీతముగా ధరించినవాడు, శిరస్సుపై చంద్రుడిని కలవాడు, దయామయుడు, నారదాది యోగులచే నమస్కరింపబడువాడు, దిగంబరుడు మరియు కాశీ నగరానికి ప్రభువైన కాలభైరవుని నేను సేవిస్తున్నాను.

I sing praise of Kalabhairava, the supreme Lord of Kashi, whose holy lotus feet are served by Indra, who wears a serpent as his sacred thread, who has the moon on his head, who is compassionate, who is revered by Narada and other yogis, and who is bare-bodied.

కోటి సూర్యుల వలె ప్రకాశించువాడు, సంసార సాగరమును దాటించువాడు, సర్వోన్నతుడు, నీలకంఠుడు, కోరిన కోరికలను తీర్చువాడు, ముక్కంటి, యముడిని దండించువాడు, పద్మముల వంటి కన్నులు గలవాడు, రుద్రాక్షమాలను మరియు త్రిశూలాన్ని ధరించినవాడు, నాశనము లేని కాశీ నగర ప్రభువైన కాలభైరవుని సేవిస్తున్నాను.

I sing praise of Kalabhairava, the supreme Lord of Kashi, who is radiant like a million suns, who rescues one from the ocean of worldly life, who is supreme, blue-throated, bestower of desired boons, three-eyed, the end of death itself, lotus-eyed, armed with a rosary and trident, and immortal.

త్రిశూలము, గొడ్డలి, పాశము, దండములను చేతియందు ధరించినవాడు, సృష్టికి మూలకారణమైనవాడు, నల్లని శరీరము కలవాడు, మొదటి దేవుడు, నాశనము లేనివాడు, రోగరహితుడు, భయంకరమైన పరాక్రమము కలవాడు, సమస్తమునకు ప్రభువు మరియు విచిత్రమైన తాండవ నృత్యమును ఇష్టపడు కాశీ నగర ప్రభువైన కాలభైరవుని సేవిస్తున్నాను.

I sing praise of Kalabhairava, the supreme Lord of Kashi, who holds a trident, axe, noose and mace in his hands, who is the primeval cause, dark-complexioned, the original Lord, imperishable, free from diseases, possessing terrifying valor, the supreme master, and who loves the wondrous Tandava dance.

భోగములను మరియు మోక్షములను ప్రసాదించువాడు, కీర్తింపదగిన సుందరమైన రూపము కలవాడు, భక్తులపై వాత్సల్యము గలవాడు, శాశ్వతుడు, సమస్త లోకములు తన రూపముగా గలవాడు మరియు మనోహరమైన శబ్దము చేయు బంగారు గజ్జెలను నడుముకు ధరించిన కాశీ నగర ప్రభువైన కాలభైరవుని సేవిస్తున్నాను.

I sing praise of Kalabhairava, the supreme Lord of Kashi, who is the bestower of worldly enjoyment and liberation, who possesses a praiseworthy and beautiful form, who is affectionate towards devotees, who is permanent, who is the form of all worlds, and whose waist is adorned with tinkling beautiful golden bells.

ధర్మమనెడి వారధిని కాపాడువాడు, అధర్మ మార్గాన్ని నిర్మూలించువాడు, కర్మబంధాలను తొలగించువాడు, ఉత్తమమైన సుఖమును ఇచ్చువాడు, సర్వవ్యాపియైన ప్రభువు మరియు బంగారు రంగు జుట్టుతో శోభిల్లుచున్న దేహము కల కాశీ నగర ప్రభువైన కాలభైరవుని సేవిస్తున్నాను.

I sing praise of Kalabhairava, the supreme Lord of Kashi, who is the protector of the bridge of Dharma, destroyer of the path of unrighteousness, liberator from the bonds of Karma, bestower of ultimate happiness, the all-pervading Lord, whose body is adorned with a mass of golden-colored matted hair.

రత్నములతో కూడిన పాదుకల కాంతిచే సుందరమైన పాదాల జంట గలవాడు, శాశ్వతుడు, సాటిలేనివాడు, ఇష్టమైన దైవము, మాయా రహితుడైన నిర్మలుడు, మృత్యువు యొక్క గర్వాన్ని హరించినవాడు, భయంకరమైన కోరలు కలవాడు, ముక్తిని ప్రసాదించు కాశీ నగర ప్రభువైన కాలభైరవుని సేవిస్తున్నాను.

I sing praise of Kalabhairava, the supreme Lord of Kashi, whose twin feet are radiant with gem-studded sandals, who is eternal, peerless, the beloved chosen deity, flawless, destroyer of the pride of death, possessing terrifying fangs, and the bestower of liberation.

బ్రహ్మాండములను సైతం బద్దలుచేయు భయంకరమైన నవ్వు కలవాడు, ఒకే ఒక్క చూపుతో పాపసమూహములను నాశనము చేయువాడు, కఠినమైన ఆజ్ఞ కలవాడు, అష్ట సిద్ధులను ప్రసాదించువాడు, కపాలాల దండను ధరించిన కాశీ నగర ప్రభువైన కాలభైరవుని సేవిస్తున్నాను.

I sing praise of Kalabhairava, the supreme Lord of Kashi, whose loud laughter shatters the multitude of universes, whose mere glance destroys a multitude of sins, whose commands are fierce, who bestows the eight supernatural powers (Ashta Siddhis), and who wears a garland of skulls.

భూత గణముల సమూహమునకు నాయకుడైనవాడు, గొప్ప కీర్తిని అనుగ్రహించువాడు, కాశీ నగర వాసుల పుణ్యపాపములను శోధించి తగిన ఫలములను ఇచ్చువాడు, ప్రభువు, నీతి మార్గములో నిపుణుడు, సనాతనుడైన ఆదిపురుషుడు మరియు జగత్తుకు యజమాని అయిన కాశీ నగర ప్రభువైన కాలభైరవుని సేవిస్తున్నాను.

I sing praise of Kalabhairava, the supreme Lord of Kashi, who is the leader of the host of ghosts and spirits, bestower of immense glory, who examines the merits and demerits of the residents of Kashi, the supreme Lord, expert in the path of righteousness, the ancient one, and the Lord of the universe.

జ్ఞానమునకు, ముక్తికి మార్గమైనది, పుణ్యములను పెంపొందించునది మరియు శోకము, మోహము, లోభము, దీనత్వము, క్రోధము, కష్టములను నాశనము చేయునది అయిన ఈ మనోహరమైన కాలభైరవాష్టకమును ఎవరైతే భక్తితో పఠిస్తారో, వారు నిశ్చయముగా కాలభైరవుని పాద సన్నిధిని చేరుకుంటారు.

Those who read this beautiful Kalabhairavashtakam, which is a means to attain knowledge and liberation, increases wonderful spiritual merits, and destroys grief, delusion, greed, wretchedness, anger, and distress, will certainly reach the holy presence of Kalabhairava's feet.

పరమహంస పరివ్రాజకాచార్యులు, శ్రీ గోవింద భగవత్పాదుల శిష్యులు అయిన శ్రీమద్ ఆదిశంకరాచార్యుల వారిచే రచింపబడిన శ్రీ కాలభైరవాష్టకం సంపూర్ణమైనది.

Thus ends the Sri Kalabhairavashtakam, composed by Sri Shankaracharya, the disciple of the revered Sri Govinda Bhagavatpada, and the foremost among the Paramahamsa wandering monks.