📜 ఛందస్సు:చామర ఛందస్సు (Chamara Meter / సంస్కృత చామరవృత్తము - 15 అక్షరాల పాదములు: ర-జ-ర-జ-ర)
📝 ప్రతిపదార్థం:
అయి గిరినందిని — ఓ పర్వతరాజపుత్రీ!; నందితమేదిని — సమస్త భూమండలమును ఆనందింపజేయుదానా!; విశ్వవినోదిని — విశ్వమునంతటినీ తన దివ్యలీలలతో రంజింపజేయుదానా!; నందినుతే — నంది గణములచేత స్తుతింపబడుదానా!; గిరివరవింధ్యశిరోధినివాసిని — శ్రేష్ఠమైన వింధ్యపర్వత శిఖరములపై నివసించుదానా!; విష్ణువిలాసిని — శ్రీమహావిష్ణువునకు నిత్యానందకారిణివైనదానా!; జిష్ణునుతే — ఇంద్రాది దేవతలచేత పూజింపబడుదానా!; భగవతి — షడ్గుణైశ్వర్య సంపన్నవైన ఓ దేవీ!; హే శితికంఠకుటుంబిని — ఓ నీలకంఠుడైన పరమశివుని ధర్మపత్నీ!; భూరికుటుంబిని — సమస్త సృష్టియే కుటుంబముగా గలదానా!; భూరికృతే — అపారమైన శుభములను అనుగ్రహించుదానా!; జయ జయ హే — నీకు జయము జయము కలుగుగాక!; మహిషాసురమర్దిని — మహిషాసురుడను రాక్షసుని సంహరించినదానా!; రమ్యకపర్దిని — అందమైన జటాజూటము గలదానా!; శైలసుతే — హిమవత్పరవత పుత్రీ! పార్వతీదేవీ!.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
📜 ఛందస్సు:చామర ఛందస్సు (Chamara Meter / సంస్కృత చామరవృత్తము - 15 అక్షరాల పాదములు: ర-జ-ర-జ-ర)
📝 ప్రతిపదార్థం:
అయి జగదంబ — ఓ సమస్త లోకముల కన్నతల్లీ!; మదంబ — నా తల్లివైన దేవీ!; కదంబవనప్రియవాసిని — కదంబ వనమునందు ప్రీతితో నివసించుదానా!; హాసరతే — చిరునవ్వులు చిందించు ప్రసన్నముఖము గలదానా!; శిఖరిశిరోమణితుంగహిమాలయశృంగనిజాలయమధ్యగతే — పర్వతరాజైన హిమాలయము యొక్క ఉన్నత శిఖరమందలి దివ్యభవనమునందు విరాజిల్లుదానా!; మధుమధురే — తేనెకంటే మిక్కిలి మధురమైన రూపస్వరూపములు కలదానా!; మధుకైటభగంజిని — మధు-కైటభులను రాక్షసులను సంహరించినదానా!; కైటభభంజిని — దుష్ట కైటభుని మర్దించినదానా!; రాసరతే — దివ్య రాసలీలాయుక్తవైన పరాశక్తీ!; జయ జయ హే — నీకు నిత్య జయమంగళములు!.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
అయి నిజహుంకృతిమాత్ర నిరాకృత ధూమ్రవిలోచన ధూమ్రశతే
సమరవిశోషిత శోణితబీజ సముద్భవశోణిత బీజలతే |
శివ శివ శుంభ నిశుంభ మహాహవ తర్పిత భూత పిశాచరతే
జయ జయ హే మహిషాసురమర్దిని రమ్యకపర్దిని శైలసుతే |
📜 ఛందస్సు:చామర ఛందస్సు (Chamara Meter / సంస్కృత చామరవృత్తము - 15 అక్షరాల పాదములు: ర-జ-ర-జ-ర)
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
పదకమలం కరుణానిలయే వరివస్యతి యోఽనుదినం స శివే
అయి కమలే కమలానిలయే కమలానిలయః స కథం న భవేత్ |
తవ పదమేవ పరంపదమిత్యనుశీలయతో మమ కిం న శివే
జయ జయ హే మహిషాసురమర్దిని రమ్యకపర్దిని శైలసుతే |
📜 ఛందస్సు:చామర ఛందస్సు (Chamara Meter / సంస్కృత చామరవృత్తము - 15 అక్షరాల పాదములు: ర-జ-ర-జ-ర)
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
తాత్పర్యము:
ఓ మహిషాసుర మర్దినీ! పర్వతరాజ పుత్రీ! విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఆనందాన్ని నింపే తల్లీ! నీకు జయం కలుగుగాక. నీ అపారమైన శక్తితో శత్రువులను సంహరించి మమ్మల్ని రక్షించు.
Victory to you, O Destroyer of Mahishasura! Daughter of the mountain, who brings joy to the universe. Protect us with your immense power and destroy all evil forces.
