అనంతమైన శోభతో అలంకరింపబడినవాడా, అప్పలరాజు మరియు లక్ష్మీనరసింహరాజు (శ్రీపాద శ్రీవల్లభుల తాత) ల ఇంట వెలసినవాడా, నీకు జయమగుగాక! దిగ్విజయమగుగాక! అఖండమైన విజయము ప్రాప్తించుగాక!
O Lord adorned with infinite glory, the King who descended in the lineage of Appalaraja and Lakshmi Narasimharaja. May You be victorious! May You be universally victorious! May You have absolute and unbroken victory!
శ్రీ విద్యాధరి, రాధ మరియు సురేఖ అను సోదరీమణులచే రాఖీ కట్టించుకున్న శ్రీపాదా! నీకు జయమగుగాక! దిగ్విజయమగుగాక! అఖండమైన విజయము ప్రాప్తించుగాక!
O Sripada, who affectionately wore the Rakhi tied by your sisters Sri Vidyadhari, Radha, and Surekha. May You be victorious! May You be universally victorious! May You have absolute and unbroken victory!
తల్లి సుమతీ మహారాణి యొక్క వాత్సల్యము అనెడి అమృతముచే పోషింపబడిన శ్రీపాదా, నీకు జయమగుగాక! దిగ్విజయమగుగాక! అఖండమైన విజయము ప్రాప్తించుగాక!
O Sripada, who was nourished by the nectar-like affection of Mother Sumati! May You be victorious! May You be universally victorious! May You have absolute and unbroken victory!
సత్య ఋషీశ్వరుని కుమార్తె (సుమతీ మహారాణి) ముద్దుల పట్టీ, తాత బాపనార్యులచే కీర్తించబడిన పవిత్రమైన పాదములు కలవాడా, నీకు జయమగుగాక! దిగ్విజయమగుగాక! అఖండమైన విజయము ప్రాప్తించుగాక!
O Lord with divine feet, the beloved son of the daughter of the sage Satya Rishiswara, praised by your grandfather Bapanarya. May You be victorious! May You be universally victorious! May You have absolute and unbroken victory!
సవితృ కాఠక చయనము అను గొప్ప యాగము యొక్క పుణ్యఫలముగా, భరద్వాజ ఋషి గోత్రములో జన్మించిన వాడా, నీకు జయమగుగాక! దిగ్విజయమగుగాక! అఖండమైన విజయము ప్రాప్తించుగాక!
O Lord born in the lineage of Sage Bharadwaja as the sacred fruit of the great Savitru Kathaka Chayana Yagna. May You be victorious! May You be universally victorious! May You have absolute and unbroken victory!
దోచౌపాతీ దేవ్ లక్ష్మీ ఘన సంఖ్యా బోధిత శ్రీచరణా
జయ విజయీభవ దిగ్విజయీభవ శ్రీమదఖండ శ్రీవిజయీభవ |
రెండు మరియు నాలుగు ('దో చౌ పాతీ దేవ్ లక్ష్మీ' - అనగా తన రాక కోసం భక్తులను ఆశీర్వదించే సూచన) అను ఘనమైన సంఖ్యల రహస్యాన్ని బోధించిన శ్రీపాదా, నీకు జయమగుగాక! దిగ్విజయమగుగాక! అఖండమైన విజయము ప్రాప్తించుగాక!
O Lord with sacred feet, who taught the profound numerical mystery of 'Do Chow Paati Dev Lakshmi'. May You be victorious! May You be universally victorious! May You have absolute and unbroken victory!
పుణ్యమూర్తి అయిన రాజమాంబ గారి కుమార్తె (సుమతి) గర్భ పుణ్యఫలముగా జన్మించిన వాడా, నీకు జయమగుగాక! దిగ్విజయమగుగాక! అఖండమైన విజయము ప్రాప్తించుగాక!
O Lord, born as the sacred fruit of the womb of Sumati, the daughter of the virtuous Rajamamba. May You be victorious! May You be universally victorious! May You have absolute and unbroken victory!
సుమతీ దేవి ముద్దుల కుమారా, నరహరి శర్మ నందనా, సాక్షాత్తు దత్తదేవ ప్రభువైన శ్రీపాద శ్రీవల్లభా, నీకు జయమగుగాక! దిగ్విజయమగుగాక! అఖండమైన విజయము ప్రాప్తించుగాక!
O beloved son of Sumati and Narahari Sharma! O Lord Dattatreya in the form of Sripada! May You be victorious! May You be universally victorious! May You have absolute and unbroken victory!
పిఠాపురంలో నిత్యము విహరించేవాడా, మధుమతి అనెడి యోగ స్థితిని ప్రసాదించేవాడా, మంగళకరమైన రూపము గల దత్తదేవా, నీకు జయమగుగాక! దిగ్విజయమగుగాక! అఖండమైన విజయము ప్రాప్తించుగాక!
O Lord who eternally wanders in Pithapuram! O bestower of the Madhumati state of yoga! O auspicious-formed Lord Datta! May You be victorious! May You be universally victorious! May You have absolute and unbroken victory!
