BG 10.11:వారి మీద వాత్సల్యంతో, వారి హృదయములోనే ఉండే నేను, అజ్ఞానముచే ఏర్పడిన చీకటిని, ప్రకాశవంతమైన జ్ఞాన దీపముచే నాశనం చేస్తాను.
తేషామేవానుకంపార్థమ్ అహమజ్ఞానజం తమః
నాశయామ్యాత్మభావస్థో జ్ఞానదీపేన భాస్వతా ।। 11 ।।
నాశయామ్యాత్మభావస్థో జ్ఞానదీపేన భాస్వతా ।। 11 ।।
తేషాం — వారికి; ఏవ — మాత్రమే; అనుకంపా-అర్థమ్ — నా కారుణ్యము చే; అహం — నేను; అజ్ఞాన-జం — అజ్ఞానముచే జనించిన; తమః — చీకటి; నాశయామి — నాశనం చేయుదును; ఆత్మ-భావ — వారి హృదయము నందు; స్థః — నివసిస్తున్న; జ్ఞాన — జ్ఞానమనే; దీపేన — దీపముతో; భాస్వతా — ప్రకాశిస్తూ.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: అనుగ్రహాత్మక జ్ఞానదీపం
హృదయంలో వెలిగే పరమాత్మ కాంతి
The Lamp of Divine Grace - Dispelling Internal Darkness
ఓయీ సాధకా! ఈ శ్లోకంలో కృష్ణయ్య మన హృదయానికి ఎంతటి భరోసా ఇస్తున్నాడో చూడు. మన మనస్సులో ఎన్నో అపనమ్మకాలు, మోహాలు, అజ్ఞానమనే చీకట్లు ఉంటాయి. వాటిని మన సొంత ప్రయాసతో పోగొట్టుకోవడం చాలా కష్టం. కానీ భగవంతుడే మనపై కరుణతో, మన హృదయాంతరాళంలో ఉండి, ఆ అజ్ఞాన చీకట్లను జ్ఞానమనే దివ్య దీపంతో పటాపంచలు చేస్తాడు.
Paragraph 2: వారిపై అనుగ్రహము కలిగియుండుటకై, వారి హృదయమునందే నివసిస్తున్న నేను, ప్రకాశిస్తున్న జ్ఞానదీపము చేత, అజ్ఞానము వలన కలిగిన చీకటిని నాశనము చేయుదును.
Paragraph 3: పరమాత్మ మనకు అత్యంత సమీపంలో మన హృదయంలోనే ఉన్నాడు. మనం చేయవలసిందల్లా ఆయన వైపు తిరగడమే. ఆయన కరుణతో ప్రసాదించే జ్ఞానదీపం ఒక్కసారి వెలిగితే, ఎన్ని జన్మల చీకటైనా ఒక్క క్షణంలో నశించిపోతుంది.
Paragraph 1: హృదయం నుండి అజ్ఞానాన్ని తొలగించే పరమౌషధం కేవలం భగవంతుని దివ్య కాంతి మాత్రమే.
Paragraph 2: భక్తి ప్రపత్తులతో శరణు వేడినప్పుడే ఆ పరమాత్ముడు తన అనుగ్రహ దీపాన్ని వెలిగిస్తాడు.
Paragraph 1: 'ఆత్మభావస్థః' అనగా జీవుని హృదయంలోనే నివసించే పరమాత్మ. ఆయన ఎక్కడో దూరంగా వైకుంఠంలోనే లేడు, ప్రతి జీవి హృదయకమలంలో పరమాత్మ రూపంలో కొలువై ఉన్నాడు. భక్తుని ఆర్తిని ఆయన లోపలి నుండే గమనిస్తుంటాడు.
Paragraph 2: వేదాంత దర్శనం ప్రకారం: 'విశేషానుగ్రహశ్చ' - పరబ్రహ్మజ్ఞానం కేవలం పరమాత్ముని విశేష అనుగ్రహం వల్లనే లభిస్తుంది. అందువల్ల నిరంతరం హృదయేశ్వరుని చింతనలోనే జీవించాలి.
Paragraph 1: ఈ జ్ఞానదీపము సామాన్య భౌతిక దీపం కాదు. ఇది శుద్ధసత్త్వ గుణముతో కూడిన భగవంతుని అంతఃశక్తి. దీని కాంతి ముందు ప్రాపంచిక జ్ఞానాలన్నీ నిస్తేజమైపోతాయి. ఇది జీవునికి శాశ్వత ముక్తిని ఇస్తుంది.
Paragraph 2: ఈ జ్ఞానదీపాన్ని నిరంతరం హృదయంలో ధ్యానించడం వల్ల మనస్సు నిర్మలమై సదా ఆనందం, ప్రశాంతత సిద్ధిస్తాయి.