BG 10.14:ఓ కృష్ణా, నీవు చెప్పినదంతా సత్యమేనని నేను దృఢ విశ్వాసంతో నమ్ముతున్నాను. ఓ ప్రభూ, దేవతలు కానీ, దానవులు గానీ, నీ యదార్థ స్వరూపమును తెలుసుకోలేరు.
సర్వమేతదృతం మన్యే యన్మాం వదసి కేశవ ।
న హి తే భగవన్ వ్యక్తిం విదుర్దేవా న దానవాః ।। 14 ।।
న హి తే భగవన్ వ్యక్తిం విదుర్దేవా న దానవాః ।। 14 ।।
సర్వం — అంతా; ఏతత్ — ఇది; ఋతం — నిజము; మన్యే — నేను నమ్ముతున్నాను; యత్ — ఏదైతే; మాం — నాకు; వదసి — నీవు చెప్పినది; కేశవ — శ్రీ కృష్ణ, కేశి అనే రాక్షసుణ్ణి సంహరించిన వాడా; న — కాదు; హి — నిజముగా; తే — నీ యొక్క; భగవన్ — పరమేశ్వర; వ్యక్తిం — వ్యక్తిత్వము; విదు — తెలుసుకోగలరు; దేవాః — దేవతలు; న — కాదు; దానవాః — దానవులు (అసురులు).
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: నీ పలుకులన్నీ పరమసత్యాలు
దేవదానవులకు అలభ్యమైన నీ దివ్యస్వరూపం
All You Speak is Truth - Beyond Gods and Demons
పిచ్చి ఆ పరమేశ్వరుడి వ్యక్తిత్వాన్ని గురించిన పరమ రహస్యాన్ని అర్జునుడు ఇక్కడ వివరిస్తున్నాడు. లౌకికమైన తత్వశాస్త్రాలు భగవంతుడిని కేవలం ఒక శక్తిగానే భావిస్తాయి. కానీ అర్జునుడు కృష్ణుడిని 'కేశవ' అని పిలుస్తూ, ఆయన చెప్పినదంతా సత్యమని నమ్ముతున్నాడు. ఎందుకంటే దేవతలైనా, రాక్షసులైనా సరే, పరిమిత బుద్ధితో ఆ పరమాత్ముని లీలా స్వరూపాన్ని అందుకోలేరని గ్రహించాడు.
Paragraph 2: ఓ కేశవా! నీవు నాకు చెప్పినదంతా సత్యమని నేను దృఢముగా నమ్ముతున్నాను. ఓ పరమేశ్వరా! దేవతలు కానీ, దానవులు కానీ నీ దివ్య స్వరూపమును (లీలలను) గ్రహించలేరు.
Paragraph 3: భగవంతుని దివ్య వ్యక్తిత్వం (వ్యక్తి స్వరూపం) లౌకిక తర్కాలకు అతీతమైనది. దేవతలు సాత్విక అహంకారంతో, దానవులు తామసిక అహంకారంతో ఉంటారు కాబట్టి, వారు కూడా పరమాత్మ ప్రేమ తత్త్వాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు.
Paragraph 1: భగవంతుని పలుకులు నిరుపాధిక సత్యాలు. వాటిని విశ్వసించిన వారికే ముక్తి మార్గం సుగమమవుతుంది.
Paragraph 2: దేవతలు కూడా కొన్నిసార్లు అహంకారం వల్ల భగవత్ తత్త్వాన్ని గ్రహించలేక భ్రమపడతారు.
Paragraph 1: 'భగవాన్' అనగా సమగ్రమైన ఐశ్వర్యము, ధర్మము, యశస్సు, శ్రీ (సౌందర్యము), జ్ఞానము, వైరాగ్యము - ఈ ఆరింటినీ అనంతంగా కలిగి ఉన్నవాడు. అట్టి పరమాత్ముని లీలా విశేషాలను కేవలం బుద్ధితో కాక, ప్రేమతోనే తెలుసుకోగలం.
Paragraph 2: దేవీ భాగవతంలో భగవాన్ శబ్దానికి పరమోన్నత నిర్వచనం ఇవ్వబడింది. దేవతలు కూడా ఆయన లీలా యోగమాయకు లోబడిపోతారంటే, ఇక సామాన్య మానవుల పరిమితిని చెప్పనవసరం లేదు.
Paragraph 1: 'కేశవ' అనగా కేశి అనే గుర్రపు రూపాన్ని ధరించిన భయంకర రాక్షసుడిని సంహరించినవాడని ఒక అర్థం. ఆధ్యాత్మికంగా కేశవ అనగా 'క' (బ్రహ్మ), 'ఈశ' (శివుడు), 'వ' (విష్ణువు) - వీరి ముగ్గురి రూపాలు ఎవరి ఆధీనంలో ఉన్నాయో ఆ పరమోన్నత దేవుడని అర్థం.
Paragraph 2: కేశవ నామాన్ని భక్తితో స్మరించడం వల్ల మన మనస్సులోని రాక్షస ప్రవృత్తులు నశించి, నిర్మలమైన భగవద్భావం కలుగుతుంది.