BG 10.15:ఓ పురుషోత్తమా, సకలభూతముల సృష్టికర్త అయినవాడా, సర్వభూతేశా, దేవదేవా, జగత్పతే ! నిజానికి, నీవు మాత్రమే నిన్ను నీ అతీంద్రీయమైన శక్తి ద్వారా ఎరుగుదువు.
స్వయమేవాత్మనాత్మానం వేత్థ త్వం పురుషోత్తమ ।
భూతభావన భూతేశ దేవదేవ జగత్పతే ।। 15 ।।
భూతభావన భూతేశ దేవదేవ జగత్పతే ।। 15 ।।
స్వయం — నీవే స్వయముగా; ఏవ — నిజముగా; ఆత్మనా — నీ చేతనే; ఆత్మానం — నీవే; వేత్థ — తెలుసుకొనబడతావు; త్వం — నీవు; పురుష-ఉత్తమ — సర్వోత్కృష్ట పరమ పురుషుడు; భూత-భావన — సర్వ భూతములను సృష్టించినవాడా; భూతేశ — అన్నిటికీ ప్రభువైన వాడా; దేవ-దేవ — దేవతలకే దేవుడు; జగత్-పతే — జగత్తుకే ప్రభువువి.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: నీవే నిన్ను తెలుసుకోగలవు
ఓ పురుషోత్తమా సర్వభూతేశా
Only You Know Yourself - Oh Supreme Person
భగవంతుడి మహిమ ఎంతటిదో తెలుసా? సూర్యుడిని చూడటానికి వేరే దీపం అక్కర్లేదు, సూర్యుడి కాంతిలోనే సూర్యుడిని చూడగలం. అలాగే ఆ పరమాత్ముడిని తెలుసుకోవడం ఎవరి తరం కాదు. తనను తాను తెలుసుకోగలిగిన శక్తి ఒక్క ఆయనకే ఉంది. ఒకవేళ ఏ జీవుడైనా ఆయనను తెలుసుకున్నాడంటే, అది ఆయన స్వయంగా తన కృపను ప్రసాదించడం వల్లనే సాధ్యమైంది.
Paragraph 2: ఓ పురుషోత్తమా! సర్వ ప్రాణుల సృష్టికర్తవైనవాడా! సమస్త భూతములకు ప్రభువైనవాడా! దేవదేవా! జగత్పతే! నిన్ను నీవే నీ అతీంద్రియమైన యోగశక్తి ద్వారా తెలుసుకోగలవు.
Paragraph 3: అర్జునుడు ఇక్కడ శ్రీకృష్ణుడిని ఐదు దివ్య నామాలతో సంబోధిస్తున్నాడు. ఆయన సార్వభౌమత్వాన్ని ఒప్పుకుంటూ, ఆయన అనంత తత్త్వానికి నమస్కరిస్తున్నాడు. భగవంతుడు అనంతుడు కాబట్టి, ఆయనను కొలవడానికి ఏ కొలబద్దలూ లేవు.
Paragraph 1: పరమాత్ముని జ్ఞానం నిరుపాధికమైనది, జీవుని జ్ఞానం ఉపాధి బద్ధమైనది.
Paragraph 2: భగవంతుని కరుణ వలనే జీవుడికి ఆత్మజ్ఞానం లభిస్తుంది.
Paragraph 1: పాశ్చాత్య తత్వవేత్త జాకోబి అన్నట్లు: 'మనం పూర్తిగా అర్థం చేసుకోగలిగిన దేవుడు దేవుడే కాడు.' ఎందుకంటే మనం అర్థం చేసుకున్నాము అంటే ఆయన మనకంటే చిన్నవాడని అర్థం. కానీ భగవంతుడు మన బుద్ధికి అందనంతటి మహోన్నతుడు, అనంతుడు.
Paragraph 2: శ్వేతాశ్వతర ఉపనిషత్తు ప్రకారం: 'యస్మాత్ పరం నాపరమస్తి కించిత్' - ఆయన కంటే గొప్ప తత్త్వము మరొకటి లేదు. అట్టి పురుషోత్తముని శరణు వేడడమే జీవుడికి పరమ మంగళప్రదం.
Paragraph 1: 'పురుషోత్తమ' అనగా నశించే దేహము కల క్షర పురుషుల కంటె, నిత్యులైన ముక్త జీవులనే అక్షర పురుషుల కంటెను అత్యున్నతుడైన దేవాదిదేవుడు. ఆయన పురుషులలోనే ఉత్తముడు. సమస్త సృష్టికి ఆయనే ఆధారము.
Paragraph 2: పురుషోత్తముడైన శ్రీకృష్ణుని దివ్య నామాన్ని స్మరించడం వల్ల మనలోని నైచ్యభావాలు తొలగిపోయి, ఆధ్యాత్మిక ఉత్కృష్టత సిద్ధించి మోక్షం లభిస్తుంది.