BG 10.16:నీవు ఏఏ దివ్య విభూతుల ద్వారానైతే సమస్త జగత్తుల యందు వ్యాపించి వాటి యందు వసించి ఉంటావో, వాటిని నాకు వివరించుము. ఓ యోగేశ్వరా, నేను నిన్ను ఎలా తెలుసుకోగలను మరియు ఎలా స్మరిస్తూ ఉండేను? మరియు ధ్యానం చేస్తున్నప్పుడు ఏఏ స్వరూపాలలో నిన్ను స్మరించగల...
వక్తుమర్హస్యశేషేణ దివ్యా హ్యాత్మవిభూతయః ।
యాభిర్విభూతిభిర్లోకాన్ ఇమాంస్త్వం వ్యాప్య తిష్ఠసి ।। 16 ।।
యాభిర్విభూతిభిర్లోకాన్ ఇమాంస్త్వం వ్యాప్య తిష్ఠసి ।। 16 ।।
వక్తుం — విశదపరుచుటకు; అర్హసి — దయచేయుము; అశేషేణ — సంపూర్ణముగా; దివ్యాః — దివ్యమైన; హి — నిజముగా; ఆత్మ — నీ స్వంత; విభూతయః — విభూతులను; యాభిః — దేనిచేత నయితే; విభూతిభిః — విభూతులు; లోకాన్ — సమస్త లోకములలో; ఇమాన్ — ఇవి; త్వం — నీవు; వ్యాప్య — వ్యాపించి; తిష్ఠసి — స్థితుడవై ఉండి;
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: నీ దివ్య విభూతులను వివరించుము
సమస్త లోకాల వ్యాప్త పరమ వైభవము
Please Tell Me of Your Divine Glories
ఓ సాధక శ్రేష్ఠా! ఈ శ్లోకంలో అర్జునుడికి భగవంతుని వైభవాన్ని తెలుసుకోవాలనే ఆరాటం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. శ్రీకృష్ణుడు ఈ లోకాలన్నిటినీ ఏ దివ్య శక్తులతో వ్యాపించి ఉన్నాడో, ఆ శక్తులను గురించి పూర్తిగా తెలుసుకోవాలని అర్జునుడు కోరుతున్నాడు. భగవంతుని వైభవాన్ని ఎంత విన్నా తనివితీరదు కదా!
Paragraph 2: నీవు ఏ ఏ దివ్య శక్తుల ద్వారా (విభూతుల ద్వారా) ఈ లోకములన్నిటినీ వ్యాపించి ఉన్నావో, అట్టి నీ దివ్య విభూతులను గూర్చి నాకు పూర్తిగా వివరించుటకు నీవే యోగ్యుడవు.
Paragraph 3: అర్జునుడి ప్రశ్న వెనుక లోకోపకారం ఉంది. మనము భౌతిక జగత్తులో జీవిస్తూ భగవంతుడిని ఎలా దర్శించాలో అర్జునుడికి తెలియదు. అందుకే ప్రకృతిలోని ఏ ఏ శక్తులలో భగవంతుడు ప్రకాశిస్తున్నాడో ఆ విభూతులను చెప్పమని ప్రార్థిస్తున్నాడు.
Paragraph 1: విభూతుల జ్ఞానం ద్వారా ప్రకృతిలోని ప్రతి అద్భుతంలోనూ భగవంతుని చేతిని దర్శించవచ్చు.
Paragraph 2: భగవంతుని దివ్య విభూతులను వివరించడానికి ఆ పరమేశ్వరుడు తప్ప మరెవ్వరూ సమర్థులు కారు.
Paragraph 1: 'వ్యాప్య తిష్ఠసి' అనగా భగవంతుడు కేవలం ఎక్కడో పైన ఉండి చూసేవాడు కాడు, ఆయన సమస్త లోకాలను తన శక్తితో వ్యాపించి ఉన్నాడు. ప్రతి అణువులోనూ ఆయన చైతన్యం నిండి ఉంది. విష్ణువు అనగా సర్వవ్యాపి అని అర్థం.
Paragraph 2: అర్జునుడు 'అశేషేణ' అనగా సంపూర్ణంగా వివరించమని అడుగుతున్నాడు. భగవంతుని విభూతులు అనంతమైనప్పటికీ, సాధకుడికి తరించే మార్గాన్ని చూపేందుకు కృష్ణుడు వాటిని ముద్దుగా వివరిస్తాడు.
Paragraph 1: భగవంతుని దివ్య విభూతులు ప్రకృతి నియమాలను దాటి ప్రకాశించే శక్తులు. సూర్యచంద్రుల వెలుగు, పర్వతాల స్థిరత్వం, నదుల వేగం - ఇవన్నీ పరమాత్ముని దివ్య విభూతులే. వీటిని ధ్యానించడం వల్ల మనలో ఆధ్యాత్మిక భావాలు ఉదయిస్తాయి.
Paragraph 2: దివ్య విభూతుల భావనను మననము చేయడం వల్ల సృష్టిపై ఉన్న మమకారం నశించి, సృష్టికర్తపై నిశ్చలమైన భక్తి కుదురుకుంటుంది.