BG 10.18:విస్తారముగా నీ యొక్క దివ్య మహిమలను మరియు అవతారములను మళ్ళీ చెప్పుము, ఓ జనార్దనా. నీ అమృతమును వింటూ ఉంటే ఎన్నటికీ తనివితీరదు.
విస్తరేణాత్మనో యోగం విభూతిం చ జనార్దన ।
భూయః కథయ తృప్తిర్హి శృణ్వతో నాస్తి మేఽమృతమ్ ।। 18 ।।
భూయః కథయ తృప్తిర్హి శృణ్వతో నాస్తి మేఽమృతమ్ ।। 18 ।।
విస్తరేణ — విస్తారముగా; ఆత్మనః — నీ యొక్క; యోగం — దివ్య మహిమలు; విభూతిం — విభూతులు (గుణములు/ఐశ్వర్యములు); చ — మరియు; జనార్దన — శ్రీకృష్ణా, జనుల బాగోగులు చూసుకునేవాడా; భూయః — మరలా; కథయ — వివరించుము; తృప్తిః — తృప్తి; హి — ఎందుకంటే; శృణ్వతః — వింటూఉంటే; న అస్తి — ఉండదు; మే — నాకు; అమృతం — అమృతము.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: విస్తారముగా వివరింపుము నీ దివ్యయోగాన్ని
అమృతం వంటి నీ పలుకులు వింటూ తనివితీరదే
Tell Me in Detail of Your Divine Power, Oh Janardana
ఓ సాధక శ్రేష్ఠా! వినుము. అర్జునుడి హృదయం భగవంతుని లీలామృతాన్ని తాగుతూ పరవశించిపోతోంది. భగవంతుడి కథలు ఎంత విన్నా తనివితీరని అమృతం లాంటివి. అందుకే అర్జునుడు 'జనార్దనా! మరల చెప్పుము, నీ దివ్య శక్తులను, విభూతులను విస్తారంగా వివరించుము. నీ మాటలనే అమృతాన్ని ఎంత విన్నా నా దాహం తీరడం లేదు' అని బతిమాలుతున్నాడు.
Paragraph 2: ఓ జనార్దనా! నీ యొక్క యోగశక్తిని, విభూతులను మరొక్కసారి విస్తారముగా నాకు వివరించుము. ఎందుకంటే నీ అమృతతుల్యమైన ఉపదేశాన్ని వింటుంటే నాకు తనివితీరడం లేదు.
Paragraph 3: భగవంతుని గురించిన శ్రవణము భక్తునికి పరమ శాంతిని ఇస్తుంది. లౌకిక విషయాలు విన్నప్పుడు విసుగు పుడుతుంది, కానీ భగవద్విషయాలు వింటున్న కొద్దీ వినాలి అనే కోరిక మరింత పెరుగుతుంది. ఇదే ఆధ్యాత్మిక అమృతం యొక్క నిరూపణ.
Paragraph 1: భగవత్కథలను వినడం వల్ల మనస్సు నిశ్చలమై బుద్ధి వికసిస్తుంది.
Paragraph 2: భక్తుడు భగవంతుని లీలలలోనే తన నిత్య విశ్రాంతిని కనుగొంటాడు.
Paragraph 1: భాగవతంలో నైమిశారణ్య మునులు సూత మహామునితో ఇదే నిజాన్ని చెప్పారు: 'వయం తు న వితృప్యామ ఉత్తమశ్లోకవిక్రమే' - ఉత్తమ శ్లోకుడైన శ్రీకృష్ణుడి లీలలను ఎంత విన్నా మాకు తనివితీరడం లేదు. రసజ్ఞులైన వారికి ఇది పదే పదే రుచినిస్తుంది.
Paragraph 2: 'జనార్దన' అనగా జనుల క్లేశాలను తొలగించి, వారి అభ్యుదయాన్ని కోరే సహృదయుడైన భగవంతుడు. అర్జునుడి ఆరాటాన్ని చూసి ఆ జనార్దనుడు తన దివ్య విభూతులను వివరించడానికి పూనుకున్నాడు.
Paragraph 1: 'జనార్దన' అనగా జనులను (సమస్త ప్రాణులను) వారి అజ్ఞానము మరియు సంసార బంధాల నుండి విముక్తి చేసి, తన వైపు తిప్పుకునే పరమ దయామయుడు. భక్తుల దుఃఖాన్ని చూసి కరిగిపోయే వాత్సల్యమూర్తి.
Paragraph 2: జనార్దనుడైన శ్రీకృష్ణుని నిరంతరం ధ్యానించడం వల్ల మన హృదయావేదనలు తొలగిపోయి, దివ్యమైన కారుణ్యం, శాంతి అనుభూతి అవుతాయి.