BG 10.23:రుద్రులలో నేను శంకరుడను; అసురులలో కుబేరుడను; వసువులలో అగ్నిని మరియు పర్వతాలలో మేరు పర్వతమును.
రుద్రాణాం శంకరశ్చాస్మి విత్తేశో యక్షరక్షసామ్ ।
వసూనాం పావకశ్చాస్మి మేరుః శిఖరిణామహమ్ ।। 23 ।।
వసూనాం పావకశ్చాస్మి మేరుః శిఖరిణామహమ్ ।। 23 ।।
రుద్రాణాం — రుద్రులలో; శంకరః — శివుడు (శంకర భగవానుడు); చ — మరియు; అస్మి — నేను; విత్త-ఈశః — ఐశ్వర్య దేవత మరియు దేవతల కోశాధికారి; యక్ష — యక్షులు; రక్షసామ్ — రాక్షసులలో; వసూనాం — వసువులలో; పావకః — అగ్ని; చ — మరియు; అస్మి — నేను; మేరుః — మేరు పర్వతము; శిఖరిణామ్ — పర్వతములలో; అహం — నేను.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: రుద్రులలో శంకరుడను నేను
పర్వతాలలో మేరు పర్వతాన్ని నేనే
Among the Rudras I Am Shankara - Among Mountains Meru
శివకేశవుల అభేద తత్త్వాన్ని చాటిచెప్పే అద్భుతమైన వచనం ఇది. శ్రీకృష్ణుడు అంటున్నాడు - ఏకాదశ రుద్రులలో పరమ మంగళప్రదుడైన శంకరుడిని నేనే అని. యక్ష రాక్షసులలో కుబేరుడిని, వసువులలో అగ్నిని, శిఖరములు గల పర్వతాలలో మేరు పర్వతాన్ని తానే అని శంకరుడి విభూతిని ప్రకటిస్తున్నాడు.
Paragraph 2: నేను ఏకాదశ రుద్రులలో శంకరుడను; యక్ష రాక్షసులలో కుబేరుడను (ధనాధిపతి); అష్టవసువులలో అగ్ని దేవుడను; ఎత్తైన పర్వత శిఖరములలో మేరు పర్వతమును నేనే.
Paragraph 3: శంకరుడు అనగా కల్యాణాన్ని కలిగించేవాడు. రుద్రుడి భయంకర రూపం వెనుక ఉండే అమృత కరుణాస్వరూపమే శంకరుడు. శివుడు, కృష్ణుడు వేరు కాదని, ఒకే పరమాత్మ యొక్క విభిన్న లీలా స్వరూపాలని ఈ శ్లోకం నిరూపిస్తోంది.
Paragraph 1: రుద్రుని లయకారక శక్తి కూడా సృష్టి సమతుల్యత కోసం భగవంతుడు చేసిన అమృత ప్రణాళికే.
Paragraph 2: మేరు పర్వతం స్థిరత్వానికి, ఆధ్యాత్మిక ఉన్నత శిఖరాలకు ప్రతీకగా నిలుస్తుంది.
Paragraph 1: ఏకాదశ రుద్రులు అనగా హరుడు, శంభుడు, గిరీశుడు మొదలైన పదకొండు రూపాలు. వారిలో శంకరుడు వైరాగ్య నిధి, హరినామ స్మరణలో నిమగ్నమయ్యే పరమ భక్తుడు. హరిహరుల అభేదం ఈ శ్లోకంలో స్పష్టమవుతోంది.
Paragraph 2: మేరు పర్వతం దేవతలకు నివాసం, సువర్ణమయమైనది. పర్వతాలన్నింటిలోనూ అత్యున్నత స్థానం కలది. అష్టవసువులలో అగ్ని దేవుడు యజ్ఞ యాగాదులకు ఆధారమైన పవిత్ర జ్యోతి స్వరూపం. ఇవన్నీ భగవంతుని దివ్య శక్తులే.
Paragraph 1: 'శంకర' అనగా 'శం' (శుభము లేదా ఆనందము) కలిగించేవాడు ('కర'). శివుని అర్చన చేయడం వల్ల లౌకిక బంధాలు నశించి, వైరాగ్యము, ఆత్మజ్ఞానము సిద్ధించి పరమ శాంతి లభిస్తాయి. ఆయన కృష్ణ పరమాత్ముని అత్యంత ప్రియమైన రూపం.
Paragraph 2: శంకర నామాన్ని హృదయంలో జపించడం వల్ల కోపము, ద్వేషము వంటి రాక్షస గుణాలు నశించి, నిర్మలమైన భక్తిభావం కలుగుతుంది.