BG 10.31:పవిత్రమొనర్చే వాటిలో నేను వాయువును; శస్త్రధారులలో రాముడను. జల జంతువులలో మకరమును (మొసలి), మరియు ప్రవహించే నదులలో గంగా నదిని.
పవనః పవతామస్మి రామః శస్త్రభృతామహమ్ ।
ఝషాణాం మకరశ్చాస్మి స్రోతసామస్మి జాహ్నవీ ।। 31 ।।
ఝషాణాం మకరశ్చాస్మి స్రోతసామస్మి జాహ్నవీ ।। 31 ।।
పవనః — వాయువు; పవతామ్ — పవిత్రమొనర్చే వాటిలో; అస్మి — నేను; రామః — రాముడను; శస్త్ర-భృతామ్ — శస్త్రములు కలిగున్నవారిలో; అహం — నేను; ఝషాణాం — జల జీవులలో; మకరః — మొసలి; చ — మరియు; అస్మి — నేను; స్రోతసామ్ — ప్రవహించే నదులలో; అస్మి — నేను; జాహ్నవీ — గంగా నదిని.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: శుద్ధి చేసే శక్తులలో వాయువును నేను
శస్త్రధారులలో మర్యాద పురుషోత్తముడైన శ్రీరాముడను నేనే
Among Purifiers I Am the Wind - Among Weapon-Bearers Rama
ఓ సాధకోత్తమా! వినుము. సమస్త జగత్తును శుద్ధి చేసే ప్రాణశక్తి వాయువు. అట్టి వాయువును తానే అని శ్రీకృష్ణుడు సెలవిస్తున్నాడు. అంతేకాదు, ధర్మాన్ని నిలబెట్టడానికి విల్లు ధరించిన పరమ వీరుడు, శస్త్రధారులలో అత్యున్నతుడైన మర్యాద పురుషోత్తముడైన శ్రీరామచంద్రుడిని నేనే అంటున్నాడు. జలచరాలలో మకరాన్ని (మొసలిని), ప్రవహించే నదులలో భాగీరథియైన గంగను తానే అని తన దివ్య విభూతులను వివరిస్తున్నాడు.
Paragraph 2: నేను శుద్ధి చేయు శక్తులలో వాయుదేవుడను; శస్త్రధారులలో శ్రీరామచంద్రుడను; జలచరములలో మొసలిని; ప్రవహించు నదులలో గంగానదిని నేనే.
Paragraph 3: శ్రీరాముని రూపంలో ఉన్నది సాక్షాత్ పరమాత్ముడే. గంగానది తన స్పర్శతోనే సమస్త పాపాలను కడిగివేసే దివ్య నది. వాయువు మనకు శ్వాసను ఇచ్చే ప్రాణశక్తి. ఈ అద్భుత శక్తులన్నీ కృష్ణ పరమాత్ముని తేజస్సులేనని గ్రహించాలి.
Paragraph 1: శ్రీరాముని శస్త్రధారణ కేవలం అధర్మ సంహారం, లోక కల్యాణం కోసమే.
Paragraph 2: గంగానది పవిత్రత భగవంతుని చరణారవింద స్పర్శ వల్ల లభించిన దివ్య గుణము.
Paragraph 1: శ్రీరాముడు విష్ణువు యొక్క సంపూర్ణ అవతారము, ధర్మ స్వరూపుడు - 'రామో విగ్రహవాన్ ధర్మః'. శ్రీకృష్ణుడు తన అవతారమైన రాముడిని తన విభూతిగా పేర్కొనడం హరిహరాదుల ఏకత్వాన్ని, లీలా విశేషాన్ని తెలుపుతుంది. గంగ శివుని జటాజూటము నుండి జనించిన విష్ణుపాదోద్భవి.
Paragraph 2: వాయువు లేకపోతే జీవం లేదు. సమస్త లోకాలనూ పవిత్రం చేసే వాయువే మన ఊపిరి. జలచరాలలో మొసలి అత్యంత బలమైన పట్టు కలిగి ఉంటుంది, అట్టి అచంచల పట్టు భగవత్ విభూతి.
Paragraph 1: 'శ్రీరామ' నామం తారక మంత్రం. రామనామాన్ని స్మరించడం వల్ల మన మనస్సులోని భయాలు తొలగిపోయి, ధర్మ నిష్ఠ, సత్య సంధత సిద్ధిస్తాయి. రావణ సంహారకుడైన రాముని బాణము అధర్మాన్ని నాశనం చేసే పరమ శస్త్రం.
Paragraph 2: రామ నామాన్ని నిరంతరం జపించడం వల్ల హృదయం ప్రశాంతమై, లౌకిక తాపాలు తొలగిపోయి ఆత్మానందం లభిస్తుంది.