BG 10.34:సర్వమునూ కబళించే మృత్యువును, నేనే, ఇకముందు భవిష్యత్తులో వచ్చే వాటికి కూడా నేనే ఉత్పత్తిస్థానమును. స్త్రీ లక్షణములో నేను కీర్తిని, సిరిసంపదను, చక్కటి వాక్కును, జ్ఞాపకశక్తిని, మేధస్సు, ధైర్యము, మరియు క్షమాగుణమును.
మృత్యుః సర్వహరశ్చాహమ్ ఉద్భవశ్చ భవిష్యతామ్ ।
కీర్తిః శ్రీర్వాక్చ నారీణాం స్మృతిర్మేధా ధృతిః క్షమా ।। 34 ।।
కీర్తిః శ్రీర్వాక్చ నారీణాం స్మృతిర్మేధా ధృతిః క్షమా ।। 34 ।।
మృత్యుః — మరణము; సర్వ-హరః — సర్వమును కబళించే; చ — మరియు; అహం — నేను; ఉద్భవః — మూలమును; చ — మరియు; భవిష్యతామ్ — భవిష్యత్తులో వచ్చేటివి; కీర్తిః — కీర్తి; శ్రీః — సిరి; వాక్ — చక్కటి వాక్కు; చ — మరియు; నారీణాం — స్త్రీ లక్షణములలో; స్మృతిః — జ్ఞాపకశక్తి; మేధా — మేధస్సు; ధృతిః — ధైర్యము; క్షమా — క్షమాగుణము.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: సమస్తాన్నీ హరించే మృత్యువును నేను
స్త్రీలలో కీర్తి శ్రద్ధా క్షమలను నేనే
I Am All-Devouring Death - Among Women Virtues
ఓ సాధక శ్రేష్ఠా! ఈ శ్లోకంలో భగవంతుని అత్యంత విరుద్ధమైన, అద్భుతమైన రూపాలను చూడవచ్చు. సమస్త ప్రాణుల ఉనికిని హరించే భయంకరమైన 'మృత్యువును' తానే అంటున్నాడు. అదే సమయంలో, భవిష్యత్తులో కలిగే అభ్యుదయాన్ని తానేనని భరోసా ఇస్తున్నాడు. స్త్రీలలో ఉండే అద్భుతమైన ఏడు దివ్య గుణాలైన కీర్తి, శ్రీ (సౌందర్యము), వాక్కు, స్మృతి, మేధస్సు, ధృతి (ధైర్యము), క్షమలను తానే అని ప్రకటిస్తున్నాడు.
Paragraph 2: నేను సమస్తమును హరించే మృత్యువును; భవిష్యత్తులో కలగబోయే అభ్యుదయ కారకుడను; స్త్రీలలో కీర్తి, లక్ష్మి (సౌందర్యం), వాక్కు, స్మృతి, బుద్ధిశక్తి, ధైర్యం మరియు క్షమ అను ఏడు దివ్య గుణములు నేనే.
Paragraph 3: మృత్యువు భయంకరమైనదే అయినప్పటికీ, పాత దేహాన్ని తొలగించి కొత్త ప్రయాణాన్ని ఇచ్చే భగవత్ విభూతియే. స్త్రీలలో వెలిగే ఈ సద్గుణాలే సమాజానికి ఆధారం. ఇవన్నీ ఆ కృష్ణ పరమాత్ముని తేజస్సులే.
Paragraph 1: మృత్యువు దేహానికే కానీ ఆత్మకు కాదని గ్రహించిన సాధకుడికి మరణ భయం ఉండదు.
Paragraph 2: హృదయంలో క్షమ, ధైర్యం కలగడం ఆ కృష్ణయ్య ప్రసాదించిన అనుగ్రహమే.
Paragraph 1: ఈ శ్లోకంలో పేర్కొన్న కీర్తి, శ్రీ, వాక్, స్మృతి, మేధ, ధృతి, క్షమ అనే ఏడుగురు దక్ష ప్రజాపతి పుత్రికలు, ధర్మదేవత పత్నులు. వీరు స్త్రీ రూపంలో ఉండే భగవత్ శక్తులు. స్త్రీలలో ఈ ఏడు గుణాలు ఉన్నప్పుడు ఆ ఇల్లు స్వర్గతుల్యమవుతుంది.
Paragraph 2: 'మృత్యుః సర్వహరః' - లోకంలో మనం ఎంత కూడబెట్టినా, మృత్యువు వాటన్నిటినీ ఒక్క క్షణంలో లాగేసుకుంటుంది. ఈ సత్యాన్ని నిరంతరం గుర్తుంచుకుంటే లౌకిక గర్వం నశిస్తుంది.
Paragraph 1: 'క్షమ' భూదేవి వంటి గొప్ప గుణము. శత్రువుల అపకారాన్ని కూడా మనస్సులో ద్వేషం లేకుండా భరించడమే క్షమ. ఇది సాధకుడి హృదయంలో ఉండవలసిన అత్యున్నత దైవీ సంపద. క్షమ ఉన్నచోటనే భగవంతుడు నివసిస్తాడు.
Paragraph 2: క్షమా గుణాన్ని నిరంతరం ధ్యానించడం వల్ల మనస్సులోని కోపద్వేషాలనే విషవాయువులు నశించి, అమృతమైన ప్రశాంతత, ప్రేమ సిద్ధిస్తాయి.