BG 10.38:న్యాయరాహిత్యాన్ని నివారించటానికి ఉన్న విధానాలలో నేను ధర్మబద్దమైన శిక్షను, జయాభిలాష కలవారిలో సత్ప్రవర్తనను. రహస్యములలో నేను మౌనమును. జ్ఞానులలో జ్ఞానమును నేనే.
దండో దమయతామస్మి నీతిరస్మి జిగీషతామ్ ।
మౌనం చైవాస్మి గుహ్యానాం జ్ఞానం జ్ఞానవతామహమ్ ।। 38 ।।
మౌనం చైవాస్మి గుహ్యానాం జ్ఞానం జ్ఞానవతామహమ్ ।। 38 ।।
దండః — దండము; దమయతామ్ — న్యాయరాహిత్యాన్ని నివారించటానికి ఉన్న విధానాలలో; అస్మి — నేను; నీతిః — సత్ప్రవర్తన; అస్మి — నేను; జిగీషతామ్ — విజయము సాధించాలనే అభిలాష కలవారికి; మౌనం — మౌనము; చ — మరియు; అస్మి — నేను; గుహ్యానాం — రహస్యములలో; జ్ఞానం — జ్ఞానము; జ్ఞాన-వతామ్ — జ్ఞానులలో; అహం — నేను.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: దండించే వారి దండనను నేను
విజయం కోరే వారి నీతిని నేనే
I Am the Scepter of Punishment - Morality of Seekers
ఓ సాధక మిత్రమా! ఈ శ్లోకంలో కృష్ణుడు సమాజ నియమాలకు, ఆధ్యాత్మిక రహస్యాలకు ఉన్న సంబంధాన్ని ఎంత చక్కగా వివరిస్తున్నాడో చూడు. తప్పు చేసినవారిని సరిదిద్దేందుకు శాసించే 'దండనను' నేనే అంటున్నాడు. విజయం సాధించాలనుకునే వారిలో ఉండే 'నీతిని', రహస్యాలలో ఉండే 'మౌనాన్ని', జ్ఞానులలో ఉండే 'తత్వజ్ఞానాన్ని' తానే అని సెలవిస్తున్నాడు.
Paragraph 2: నేను శాసించు వారి యందలి దండనను; విజయాకాంక్ష గల వారి యందలి నీతిని; రహస్యముల యందలి మౌనమును; జ్ఞానుల యందలి జ్ఞానమును నేనే.
Paragraph 3: దండన లేకపోతే సమాజం అరాచకమైపోతుంది. నీతి లేని విజయం బంధిస్తుంది, నీతితో కూడిన విజయమే సార్థకమవుతుంది. మౌనము పరమ నిశ్శబ్ద స్థితి, ఇది భగవంతుని సాక్షాత్ అనుభూతి స్వరూపం.
Paragraph 1: న్యాయబద్ధమైన దండన సమాజ ధర్మ రక్షణకు అత్యంత అవసరం.
Paragraph 2: మౌనమే సమస్త వేదాంత రహస్యాలకూ పరమ సమాధానం.
Paragraph 1: 'మౌనంచైవాస్మి గుహ్యానామ్' - రహస్యాలలో మౌనాన్ని నేనే. మునుల తపస్సుకు పరమ నిష్ఠ మౌనమే. మౌనంలో ఉన్నప్పుడే మనస్సు లోపలి అంతర్యామి వాణి వినబడుతుంది. భగవంతుని ప్రవచనం నిశ్శబ్దంలోనే సాగుతుంది.
Paragraph 2: జ్ఞానులలో ఉండే బ్రహ్మజ్ఞానము ఆ పరమాత్ముని స్వరూపమే. దండించు వారి యందలి దండము రాజధర్మానికి ప్రతీక. న్యాయబద్ధమైన శిక్ష సమాజాన్ని గాడిలో పెడుతుంది.
Paragraph 1: 'మౌనము' కేవలం మాట్లాడకుండా ఉండడం కాదు, మనస్సులోని రజో తమో గుణాల ఆలోచనలను ఆపివేసి సదా భగవత్ తత్త్వంలో లీనమవడం. మౌనం ద్వారా అపారమైన తపోశక్తి లభిస్తుంది. ఇది పరమేశ్వరుని అత్యంత రహస్య విభూతి.
Paragraph 2: మౌన నిష్ఠను అలవరచుకోవడం వల్ల అంతఃకరణం శుద్ధియై, మనశ్శాంతి కలిగి పరమ ఆత్మ సాక్షాత్కారము సిద్ధిస్తుంది.