ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు
🌑Today is Amavasya (అమావాస్య). Offer your prayers and chant Aditya Hrudayam.Read Stotram ➔

Bhagavad Gita: Chapter 10, Verse 39

యచ్చాపి సర్వభూతానాం బీజం తదహమర్జున ।
న తదస్తి వినా యత్స్యాన్మయా భూతం చరాచరమ్ ।। 39 ।।
యత్ — ఏదైతే; చ — మరియు; అపి — కూడా; సర్వ-భూతానాం — సర్వ భూతముల యొక్క; బీజం — బీజమును; తత్ — అది; అహం — నేను; అర్జున — అర్జున; న, తత్ ఆస్తి — అది ఉండదు; వినా — లేకుండా; యత్ — ఏది; స్యాత్ — ఉండునో; మయా — నేను; భూతం — భూతములు (ప్రాణులు/జీవులు); చర-అచరమ్ — కదిలేవైనా కదలనివి అయినా.
Translation

BG 10.39:సర్వ భూతముల సృష్టికి మూల ఉత్పాదక బీజమును నేనే, అర్జునా. చరాచర ప్రాణి ఏదీ కూడా నేను లేకుండా ఉండలేదు.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
బీజం తదహమర్జున · bījaṁ tad aham arjuna
ఆ బీజము నేనే అర్జునా · I am that seed, Oh Arjuna

Paragraph 1: సమస్త ప్రాణుల బీజం నేనే
నేను లేనిదే చరాచర సృష్టికి ఉనికి లేదు

I Am the Seed of All Beings - No Existence Without Me

లక్ష్మీ! విను. కృష్ణ పరమాత్మ సమస్త విశ్వానికి సంబంధించిన పరమ రహస్యాన్ని ఇక్కడ ప్రకటిస్తున్నాడు. 'అర్జునా! ఈ సృష్టిలో చరించే జంతువులు, మనుషులు కానీ, కదలకుండా ఉండే చెట్లు, కొండలు కానీ... ఏవైనా సరే, వాటి పుట్టుకకు కారణమైన మూల బీజాన్ని నేనే. నేను లేనిదే ఈ విశ్వంలో దేనికీ ఉనికే లేదు' అని సెలవిస్తున్నాడు.

Paragraph 2: ఓ అర్జునా! సమస్త ప్రాణుల ఉద్భవమునకు మూల కారణమైన బీజము ఏదో అది నేనే. చర (కదిలేవి), అచర (కదలనివి) జీవులలో నేను లేనిదే ఏ ఒక్కటియు ఉనికిని కలిగి ఉండలేదు.

Paragraph 3: సృష్టిలోని ప్రతి పరమాణువులోనూ ఆ పరమాత్ముని చైతన్యం నిండి ఉంది. ఆయన లేకపోతే శూన్యమే మిగులుతుంది. ఈ ఏకత్వ జ్ఞానమే సాధకుడిని సర్వభూత దయ వైపు నడిపిస్తుంది.

బీజ తత్త్వము (పరమాత్మ) · The Divine Seed
సమస్త చరాచర విశ్వాల పుట్టుకకు, మనుగడకు కారణమైన నిత్యమైన, చైతన్యమయమైన మూల కారణము.
అశాశ్వత రూపములు · Worldly Forms
బీజం నుండి జనించి, కొంతకాలం ఉండి నశించిపోయే భౌతిక ఆకారాలు. ఇవి పరమాత్మ లేనిదే క్షణం కూడా నిలబడలేవు.

Paragraph 1: ప్రతి ప్రాణిలోనూ ఉన్న చైతన్యము ఆ పరమేశ్వరుని విభూతియే.

Paragraph 2: భగవంతుడు లేని శూన్య స్థలమంటూ ఈ విశ్వంలో ఎక్కడా లేదు.

మట్టి - మట్టి పాత్రల ఉనికి
ఒక కుమ్మరి మట్టితో కుండలు, ప్రమిదలు, పాత్రలు తయారుచేస్తాడు. అవన్నీ వేర్వేరు పేర్లు, రూపాలతో కనిపిస్తాయి. కానీ వాటన్నిటిలోనూ ఉన్న అసలైన నిత్య సత్యము మట్టియే. మట్టిని తీసివేస్తే ఆ పాత్రలకు ఉనికి లేదు. అలాగే, ఈ సృష్టిలోని చరాచర వస్తువులన్నీ పాత్రల లాంటివి, వాటన్నిటిలోనూ నిండి ఉండి ఉనికినిచ్చే అసలైన మట్టి (బీజం) కృష్ణ పరమాత్ముడే.

Paragraph 1: 'యచ్చాపి సర్వభూతానాం బీజమ్' - భగవంతుడే సృష్టికి నిమిత్త మరియు ఉపాదాన కారణము. ఆయనే సృష్టికర్త, ఆయనే సృష్టి వస్తువు కూడా. ఈ సత్యాన్ని గ్రహిస్తే ద్వైత భావాలు నశించి అద్వైత సిద్ధి కలుగుతుంది.

Paragraph 2: శ్వేతాశ్వతర ఉపనిషత్తు ప్రకారం: 'ఏకో దేవః సర్వభూతేషు గూఢః' - ఆ పరమేశ్వరుడు ఒక్కడే అయినప్పటికీ సకల జీవులలో అంతర్యామిగా దాగి ఉన్నాడు. ఆయన లేని సృష్టి అసంభవం.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
బీజమ్ · bījam
బీజము - సమస్త సృష్టికి మూలకారణమైన దివ్య విత్తనము

Paragraph 1: 'బీజము' అనగా నశించని నిత్య చైతన్య విత్తనము. భగవద్గీతలో కృష్ణుడు 'బీజం మాం సర్వభూతానాం' అని చెప్పాడు. సమస్త జీవుల గుణస్వభావాలు ఈ బీజం నుండే వ్యక్తమవుతాయి. ఇది సృష్టికి మూలమైన పవిత్ర శక్తి.

Paragraph 2: బీజ తత్త్వాన్ని నిరంతరం హృదయంలో ధ్యానించడం వల్ల మనస్సులోని ప్రాపంచిక భేదభావాలు తొలగిపోయి, సర్వభూత సమత్వము, పరమాత్మ అనుభూతి సిద్ధిస్తాయి.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 10వ అధ్యాయము - విభూతి యోగం దైవిక చిత్రం