BG 10.41:నీవు ఏదైనా అందమైన దాన్ని కానీ, అద్భుతమైన దాన్ని కానీ, లేదా శక్తివంతమైన దాన్ని కానీ చూస్తే, అది కేవలం నా శోభ యొక్క తళుకుగా తెలుసుకొనుము.
యద్యద్విభూతిమత్ సత్త్వం శ్రీమదూర్జితమేవ వా ।
తత్తదేవావగచ్చ త్వం మమ తేజోఽంశసంభవమ్ ।। 41 ।।
తత్తదేవావగచ్చ త్వం మమ తేజోఽంశసంభవమ్ ।। 41 ।।
యత్ యత్ — ఏదైనా; విభూతిమత్ — ఐశ్వర్యవంత; సత్త్వం — ప్రాణి/వస్తువు; శ్రీ మత్ — అందమైన; ఊర్జితం — తేజోవంతమయిన; ఏవ — కూడా; వా — లేదా; తత్ తత్ — అవిఅన్ని; ఏవ — నిజముగా; అవగచ్చ — తెలుసుకొనుము; త్వం — నీవు; మమ — నా యొక్క; తేజః — తేజస్సు; అంశ — అంశతో; సంభవం — ఉద్భవించినది.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: సమస్త తేజస్సు ఐశ్వర్యాల వెనుక నేనే
నా తేజస్సులోని ఒక చిన్న అంశమే ఈ జగత్తు
Know All Splendor to Be a Spark of My Splendor
పిచ్చి లోకంలో ఏదైనా గొప్ప అద్భుతాన్ని, గొప్ప మేధస్సును, అపారమైన సౌందర్యాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతున్నావా? ఈ శ్లోకంలో కృష్ణయ్య పరమ రహస్యాన్ని ఉపదేశిస్తున్నాడు - ఈ జగత్తులో నీకు కనిపించే ప్రతి ఐశ్వర్యము, ప్రతి తేజస్సు, ప్రతి బలము... ఆ పరమాత్ముని అనంత తేజస్సులోని ఒకే ఒక చిన్న విస్ఫులింగము (అంశ) మాత్రమే! ఆ మూలాన్ని గుర్తిస్తే లౌకిక ఆకర్షణలు నశించి భగవత్ ప్రీతి కలుగుతుంది.
Paragraph 2: ఐశ్వర్యముతో కూడినది కానీ, సౌందర్యముతో కూడినది కానీ, బలముతో కూడినది కానీ... ఏ ఏ వస్తువు ఉన్నదో, అదంతయు నా తేజస్సు యొక్క ఒక చిన్న అంశము నుండియే ఉద్భవించినదని గ్రహించుము.
Paragraph 3: మన కంటికి కనిపించే అందాలు, ప్రకాశాలు కేవలం ప్రతిబింబాలు మాత్రమే. అసలైన సూర్యుడు ఆ కృష్ణ పరమాత్ముడే. ఈ సత్య దర్శనమే సాధకుడిని లౌకిక మోహాల నుండి తప్పించి పరమాత్మ వైపు ప్రయాణింపజేస్తుంది.
Paragraph 1: లోకంలోని ప్రతి అద్భుతమూ భగవంతుని ఉనికికి ఒక చిన్న నిదర్శనమే.
Paragraph 2: మూల తేజస్సును ధ్యానించడం వల్ల బాహ్య బంధాల నుండి వైరాగ్యము లభిస్తుంది.
Paragraph 1: 'యద్యద్ విభూతిమత్ సత్త్వమ్' - లోకంలో ఏదైనా విశేషమైన శక్తి ఉందంటే అది దేవుని అంశే. మహాత్ముల జ్ఞానము, వీరుల బలము, పండితుల పాండిత్యము అంతా భగవంతుని తేజో కిరణాలే. వారిని చూసి మనం అహంకరించకూడదు, వారి వెనుక ఉన్న పరమాత్మను స్తుతించాలి.
Paragraph 2: ఈ శ్లోకం మనకు ప్రతిదానిలోనూ భగవత్ దర్శనం చేసే సులభమైన సాధనను ప్రసాదిస్తోంది. అందమైన పూవును చూసినా, ఎత్తైన కొండను చూసినా వెంటనే మనస్సు ఆ కృష్ణ చరణాల చెంతకు చేరాలి. ఇదే నిత్య సమాధి స్థితి.
Paragraph 1: 'తేజోంశము' అనగా భగవంతుని అపరిమిత తేజస్సులోని ఒక చిన్న భాగము. ఈ విశ్వమంతా ఆయన తేజస్సులోని అత్యల్ప భాగమేనని ఉపనిషత్తులు కూడా ఘోషిస్తున్నాయి. దీనివల్ల సాధకుడికి పరమాత్మ యొక్క అనంత కోటి మహోన్నత శక్తి అర్థమవుతుంది.
Paragraph 2: తేజోంశ భావనను నిరంతరం ధ్యానించడం వల్ల అజ్ఞాన మోహాలు పటాపంచలైపోయి, హృదయం దివ్య కాంతితో ప్రకాశించి శాశ్వత మోక్షము సిద్ధిస్తుంది.