ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 11, Verse 10

అనేకవక్త్రనయనమనేకాద్భుతదర్శనమ్ ।
అనేకదివ్యాభరణం దివ్యానేకోద్యతాయుధమ్ ।। 10 ।।
అనేక — అనేకములైన; వక్త్ర — ముఖములు; నయనం — కన్నులు; అనేక — అనేకములగు; అద్భుత — అద్భుతమైన; దర్శనమ్ — దర్శనములు (దృశ్యములు); అనేక — అనేకములగు;
Translation

BG 11.10:ఆ యొక్క విశ్వరూపములో, అర్జునుడు అనంతమైన ముఖములు మరియు కనులను దర్శించాడు. అవి ఎన్నెన్నో దివ్యమైన ఆభరణములను మరియు అనేక రకాల దివ్య ఆయుధములను కలిగి ఉన్నాయి. ఆ స్వరూపము తన శరీరంపై అనేక మాలలను కలిగి ఉంది మరియు దివ్య సుగంధ పరిమళభూరితమై గుబాళిస్తున...

Commentary
కీలక పదం · Key Word
అనేకవక్త్రనయనమ్ · aneka-vaktra-nayanam
అసంఖ్యాకమైన ముఖములు, నేత్రములు కలది · Having countless mouths and eyes

విశ్వరూప భీకర దివ్య దర్శనం
అసంఖ్యాక నేత్ర ముఖాయుధ వైభవం

Beholding the Cosmic Form: Countless Eyes, Mouths, and Divine Weapons Revealed

ఊహకందని ఆ దివ్య రూపాన్ని సంజయుడు వర్ణిస్తున్నాడు వినండి. అర్జునుడికి దివ్యదృష్టి లభించగానే కళ్ల ముందు సాక్షాత్కరించిన ఆ రూపం అద్భుతాల సమాహారం. ఎటు చూసినా ముఖాలే, ఎటు చూసినా కళ్లే! అనంతమైన ముఖములు, అనంతమైన నేత్రములు, అసంఖ్యాకమైన దివ్య ఆభరణాలతో ఆ రూపం ధగధగలాడిపోతోంది. అంతేకాదు, దుష్టశిక్షణ కోసం ఎత్తిన ఎన్నో దివ్య ఆయుధాలు ఆ చేతుల్లో మెరుస్తున్నాయి. ఇది పరమాత్మ యొక్క వీర, రౌద్ర రూపాల కలయిక.

సంజయుడు పలికెను: ఆ విశ్వరూపము అసంఖ్యాకమైన ముఖములను, నేత్రములను కలిగి ఉన్నది. ఎన్నో ఆశ్చర్యకరమైన దృశ్యములు దానియందు కనిపించినవి. అది అనేక దివ్య ఆభరణములతో అలంకరించబడి, చేతిలో ఎన్నో దివ్య ఆయుధములను ధరించి యున్నది.

ఈ విశ్వంలో ఉన్న ప్రతి జీవి ముఖం, కన్ను ఆ పరమాత్మదేనని సత్యం ఇక్కడ బహిర్గతమవుతోంది. సృష్టి అంతా ఆయన స్వరూపమే.

అనంత నేత్రములు (సర్వసాక్షి తత్వము)
సమస్త ప్రాణుల కర్మలను, ఆలోచనలను నిరంతరం గమనించే భగవంతుని సర్వవ్యాప్త, సర్వజ్ఞుడైన దివ్య సాక్షి రూపం.
పరిమిత దృష్టి (స్వార్థ మనస్తత్వము)
కేవలం తన స్వార్థాన్ని, పరిమిత లౌకిక పరిధులనే చూస్తూ సమస్త జీవులలో వెలిగే పరమాత్మను గుర్తించలేని అజ్ఞాన స్థితి.

పరమాత్మ మన ప్రతి కర్మనూ చూస్తున్నాడనే స్పృహ కలిగి ఉండటమే భయం-భక్తి.

దివ్య ఆయుధాలు ధర్మ రక్షణకు ప్రతీకలు.

అద్దాల మహల్
ఒక పెద్ద అద్దాల మహల్ లో మనం నిలబడితే, ఎటు చూసినా మన రూపాలే కనిపిస్తాయి. వందలాది ముఖాలు, చేతులు మనకు సాక్షాత్కరిస్తాయి. అలాగే, ఈ సృష్టి అనే అద్దాల మహల్ లో ఉన్న ప్రతి రూపమూ ఆ పరమేశ్వరుని ప్రతిబింబమే. విశ్వరూపంలో భగవంతుడు వాటన్నింటినీ ఒకే చోట అర్జునునికి ప్రదర్శించాడు.

ఈ శ్లోకంలో 'దివ్యానేకోద్యతాయుధమ్' (ఎత్తబడిన దివ్య ఆయుధాలు కలవాడు) అనే పదం ద్వారా భగవంతుడు అధర్మాన్ని నాశనం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడని సూచిస్తున్నాడు. కురుక్షేత్రంలో అధర్మపక్షమైన కౌరవుల వినాశనం నిశ్చయమని అర్జునుడికి ముందే హెచ్చరిస్తున్నాడు.

శ్వేతాశ్వతర ఉపనిషత్తు కూడా 'సర్వతః పాణిపాదం తత్ సర్వతోఽక్షిశిరోముఖమ్' అని వర్ణిస్తోంది. అనగా ఆయన చేతులు, పాదాలు, కళ్లు, తలలు అన్ని దిక్కులలోనూ ఉన్నాయి. భగవద్గీతలోని విశ్వరూపం ఈ ఉపనిషద్ వాక్యానికి ప్రత్యక్ష నిదర్శనం.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
అనేకవక్త్రనయనమ్ · aneka-vaktra-nayanam
సర్వవ్యాప్త సర్వసాక్షి · The Omnipresent Witness

సమస్త ముఖములు, నేత్రములు తనవే అయిన పరమాత్మ స్వరూపము. ఈ నామ ధ్యానం వల్ల భగవంతుని సర్వవ్యాపకత్వంపై దృఢమైన విశ్వాసం కలుగుతుంది.

మన ప్రతి ఆలోచననూ, కర్మనూ కనిపెట్టి ఉండే ఆ సర్వసాక్షిని సదా స్మరించడం వల్ల మన ప్రవర్తన పవిత్రంగా మారుతుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 11వ అధ్యాయము - విశ్వరూప దర్శన యోగం దైవిక చిత్రం