BG 11.12:ఆకాశములో వెయ్యి మంది సూర్యులు ఒకే సమయంలో ప్రకాశించినా, ఆ మహోన్నత రూపము యొక్క తేజస్సుకు సాటి రావు.
దివి సూర్య సహస్రస్య భవేద్యుగపదుత్థితా ।
యది భాః సదృశీ సా స్యాత్ భాసస్తస్య మహాత్మనః ।। 12 ।।
యది భాః సదృశీ సా స్యాత్ భాసస్తస్య మహాత్మనః ।। 12 ।।
దివి — ఆకాశములో; సూర్యః — సూర్యులు; సహస్రస్య — వేల కొలది; భవేత్ — ఉండి; యుగపత్ — ఒకేసారి; ఉత్థితా — ఉదయించుట; యది — ఒకవేళ; భాః — ప్రకాశిస్తూ; సదృశీ — ఆ విధముగా అగుపిస్తూ; సా — అది; స్యాత్ — ఉన్నది; భాసః — ప్రకాశిస్తూ; తస్య — వాటి యొక్క; మహా-ఆత్మనః — ఆ మహోన్నత రూపము.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
కోటి సూర్య సమప్రభ దివ్య తేజస్సు
విశ్వరూప ప్రజ్వలిత మహా వైభవం
The Splendor of a Thousand Suns: The Effulgence of the Cosmic Form
ఊహించండి మిరుమిట్లు గొలిపే ఆ దివ్య తేజస్సు ఎంతటిదో కదా! ఆకాశంలో వేలాది సూర్యులు ఒకేసారి ఉదయిస్తే ఎంతటి అపారమైన వెలుగు ప్రసరిస్తుందో, ఆ మహాత్ముడైన పరమేశ్వరుని విశ్వరూప కాంతి అంతకంటే అనంత రెట్లు అధికంగా ఉందని సంజయుడు అంటున్నాడు. ఇది భౌతిక వెలుగు కాదు, ఇది స్వయం ప్రకాశకమైన బ్రహ్మ తేజస్సు. అర్జునుడి అంతఃకరణం ఈ దివ్య వెలుగుతో నిండిపోయింది. ఆ పరమాత్మ కాంతి ముల్లోకాలను ప్రజ్వలింపజేస్తోంది.
సంజయుడు పలికెను: ఆకాశమునందు ఏకకాలమున వేలాది సూర్యులు ఒకేసారి ఉదయించినచో కలుగు తేజస్సు ఎంతటిదో, ఆ మహాత్ముడైన పరమేశ్వరుని విశ్వరూప తేజస్సు బహుశా దానికి సమానముగా ఉండవచ్చును.
మనం ఒక చిన్న సూర్యుని ఎండనే తట్టుకోలేము, అలాంటిది అనంత కోటి సూర్య సమప్రభ తేజస్సును అర్జునుడు దర్శించగలిగాడంటే అది కేవలం కృష్ణ పరమాత్మ ప్రసాదించిన దివ్యదృష్టి మహిమే!
లౌకిక వెలుగు కేవలం కంటికి దారి చూపిస్తే, దివ్య వెలుగు జీవుని ఆత్మకు దారి చూపిస్తుంది.
ఆ దివ్య తేజస్సును హృదయంలో అనుభవించడమే సమాధి స్థితి.
ఈ శ్లోకంలో 'మహాత్మనః' (మహాత్ముడైన పరమేశ్వరుడు) అనే పదం భగవంతుని అనంత వ్యాపకత్వానికి చిహ్నం. ఉపనిషత్తులలో పరమాత్మను 'జ్యోతిషాం జ్యోతిః' (వెలుగులకే వెలుగు) అని కీర్తించారు. సూర్య చంద్రులు కూడా ఆ పరమాత్మ తేజస్సు వల్లే ప్రకాశిస్తున్నారు.
ముండకోపనిషత్తు కూడా 'న తత్ర సూర్యో భాతి న చంద్రతారకమ్...' (అక్కడ సూర్యుడు ప్రకాశించడు, చంద్ర నక్షత్రాలు ప్రకాశించవు, కేవలం ఆ పరమాత్మ ప్రకాశం వల్లే సమస్తం ప్రకాశిస్తోంది) అని వర్ణిస్తోంది. గీతలోని ఈ శ్లోకం ఆ వేద రహస్యాన్ని తేటతెల్లం చేస్తోంది.
సమస్త సృష్టిని జ్ఞాన తేజస్సుతో నడిపించే పరమాత్మ రూపము. ఈ నామ స్మరణ మన మనస్సులోని మోహపు చీకట్లను తొలగిస్తుంది.
ఆ ప్రజ్వలిత తేజస్సును ప్రతిరోజూ ధ్యానించడం వల్ల మన హృదయం తేజోవంతంగా మారి ఆధ్యాత్మిక శక్తి కలుగుతుంది.