ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 11, Verse 2

భవాప్యయౌ హి భూతానాం శ్రుతౌ విస్తరశో మయా ।
త్వత్తః కమలపత్రాక్ష మాహాత్మ్యమపి చావ్యయమ్ ।। 2 ।।
భవ — ఉత్పత్తి; అప్యయౌ — అవ్యక్తమవటము; హి — నిజముగా; భూతానాం — సర్వ ప్రాణుల; శ్రుతౌ — విన్నాను; విస్తరశః — విస్తారముగా; మయా — నా చేత; త్వత్తః — నీ నుండి; కమల-పత్ర-అక్ష — తామర వంటి కన్నులు కలవాడా; మాహాత్మ్యం — గొప్పతనము; అపి — కూడా; చ — మరియు; అవ్యయమ్ — నిత్యమైన.
Translation

BG 11.2:సర్వ ప్రాణుల ఉత్పత్తి మరియు అవ్యక్తమైపోవటము విషయము గురించి విస్తారముగా నీ నుండి విన్నాను, ఓ తామర వంటి నేత్రములు కలవాడా, నిత్య శాశ్వతమైన నీ మహాత్మ్యము కూడా విన్నాను.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
భవాప్యయౌ · bhavāpyayau
ఉత్పత్తి మరియు వినాశనములు · Origin and dissolution

కమలపత్రాక్షుని దివ్య లీలా విలాసం
సృష్టి లయ కారక నిత్య వైభవం

The Divine Play of Lotus-Eyed Krishna: Creation and Dissolution Explained

కృష్ణా అనే నామం పలికినప్పుడే మనసు ఎంతటి పులకరింతకు లోనవుతుందో కదా! అర్జునుడు ఇక్కడ పరమాత్మను 'కమలపత్రాక్షా' అని సంబోధిస్తున్నాడు. తామరరేకుల వంటి విశాలమైన, కరుణా వర్షిణులైన నేత్రములు కలవాడా! నీ ముఖ కమలం నుండి వెలువడిన సృష్టి స్థితి లయాల పరమ రహస్యాన్ని విన్న నా హృదయం ఆనంద సాగరంలో తేలుతోంది. సమస్త ప్రాణుల జనన మరణాలు, సృష్టి నిర్మాణం మరియు విలయ రహస్యం కేవలం నీ సంకల్ప మాత్రంచే జరుగుతున్నాయని నేను గ్రహించాను.

అర్జునుడు పలికెను: ఓ కమలపత్రాక్షా! సర్వ ప్రాణుల సృష్టి మరియు లయము నీ నుండియే జరుగుచున్నవని నేను నీ ద్వారా విస్తారముగా విన్నాను. అంతేకాక నీ నిరుపమానమైన, శాశ్వతమైన మహాత్మ్యమును కూడా దర్శించగలిగాను.

భగవంతుడు సమస్త జగత్తును నడిపిస్తున్నా, ఆయనకు ఎటువంటి కర్తృత్వ అహంకారం ఉండదు. ఆయన నిష్పక్షపాతి, సత్య సంకల్పుడు అని అర్జునుడు పూర్తిగా విశ్వసించాడు.

అవ్యయ మహాత్మ్యం (నిత్య సత్యం)
భగవంతుని దివ్య శక్తి నశ్వరమైన భౌతిక ప్రకృతికి అతీతమైనది. జగత్తు మారినా ఆయన తేజస్సు, మహిమ ఎన్నటికీ క్షీణించవు, శాశ్వతంగా ఉండును.
నశ్వర సృష్టి (భౌతిక జగత్తు)
జనన మరణాల చక్రంలో నిరంతరం పుడుతూ గిరుతూ ఉండే భౌతిక ప్రకృతి. ఇది తాత్కాలికమైనది మరియు వినాశనానికి గురయ్యేది.

ఈ నశ్వర సృష్టికి వెనుక ఉన్న అవ్యయ పరమాత్మను కనుగొనడమే మానవ జీవిత ధ్యేయం.

కమలపత్రాక్షుని చరణాలను ఆశ్రయిస్తే సృష్టి చక్రం నుండి విముక్తి లభిస్తుంది.

సాలీడు మరియు దాని గూడు
ఒక చిన్న సాలీడు తన నోటి నుండి దారాన్ని తీసి పెద్ద గూడును అల్లుతుంది. మరల కావాలనుకున్నప్పుడు ఆ గూడును తనలోనే ఉపసంహరించుకుంటుంది. అలాగే, శ్రీ కృష్ణ పరమాత్మ తన అనంతమైన శక్తితో ఈ బ్రహ్మాండాలన్నింటినీ సృష్టించి, తిరిగి తనలోనే లయం చేసుకుంటాడు. సాలీడు గూడుకు సాలీడే ఎలా కర్తో, ఈ సృష్టికి భగవంతుడే అలాగే కర్త.

భగవంతుని మహిమలు వినడం (శ్రవణం) అనేది భక్తి మార్గంలో అత్యంత ప్రధానమైనది. అర్జునుడు ఇక్కడ 'శ్రుతౌ విస్తరశో మయా' (నా చేత విస్తారంగా వినబడినది) అని అంటున్నాడు. శ్రవణం ద్వారా భగవంతునిపై దృఢమైన విశ్వాసం ఏర్పడుతుంది.

శ్రీమద్ భాగవతం కూడా 'శ్రవణం కీర్తనం విష్ణోః స్మరణం పాదసేవనమ్' అంటూ శ్రవణానికి ప్రథమ స్థానాన్ని ఇచ్చింది. విన్న జ్ఞానం హృదయంలో స్థిరపడినప్పుడే తదుపరి మెట్టు అయిన సాక్షాత్కారానికి మార్గం సుగమమవుతుంది.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
కమలపత్రాక్ష · kamala-patrākṣa
తామర వంటి కన్నులు కలవాడు · Lotus-eyed Lord

భగవంతుని కన్నులు భక్తులపై నిరంతరం కరుణాకటాక్షాలను కురిపిస్తాయి. అవి సంసార తాపత్రయాల నుండి మనకు విముక్తిని కలిగించే పవిత్ర తీర్థాల వంటివి.

ఆ కమలపత్రాక్షుని దివ్య రూపాన్ని హృదయంలో ధ్యానించడం వల్ల మనస్సులోని మాలిన్యాలన్నీ కడిగివేయబడి, చిత్తశుద్ధి సిద్ధిస్తుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 11వ అధ్యాయము - విశ్వరూప దర్శన యోగం దైవిక చిత్రం