Bhagavad Gita: Chapter 11, Verse 26

కౌరవ వీరుల కాలగర్భ ప్రవేశం
భీష్మ ద్రోణ కర్ణుల ముందస్తు విలయ వీక్షణం
Beholding the Doom of Warriors: Bhishma, Drona, and Karna Entering the Void

వినండి భగవంతుని కాలరూపం ఎంతటి ప్రచండమైనదో కదా! యుద్ధం ఇంకా మొదలు కాలేదు, కానీ కాలరూపుడైన పరమాత్మ శరీరంలో రాబోయే మహా సంగ్రామ వినాశనం ముందే జరిగిపోతోంది! అర్జునుడు తన కళ్లతో చూస్తున్నాడు — ధృతరాష్ట్రుని పుత్రులైన దుర్యోధనాదులందరూ, వారి పక్షాన నిలిచిన సమస్త రాజులు, అజేయులైన భీష్మ పితామహుడు, ద్రోణాచార్యుడు, మరియు కర్ణుడు కూడా... తమ పక్షాన ఉన్న యోధ ముఖ్యులతో సహా అతి వేగంగా ఆ కాలస్వరూపుని నోట్లోకి ప్రవేశిస్తున్నారు. కాలం ముందే నిర్ణయించిన విధిని అర్జునుడు వీక్షిస్తున్నాడు.

అర్జునుడు పలికెను: ధృతరాష్ట్రుని పుత్రులైన దుర్యోధనాదులందరూ, వారి పక్షమున ఉన్న రాజుల సమూహములతో సహా నీలో ప్రవేశించుచున్నారు. అలాగే భీష్ముడు, ద్రోణుడు, మరియు కర్ణుడు కూడా మా పక్షమున ఉన్న ముఖ్య యోధులతో సహా నీలోనికి పరుగెత్తుచున్నారు.

ఎవరు గెలుస్తారు, ఎవరు చనిపోతారు అనే అర్జునుడి సంశయానికి ఈ శ్లోకం సమాధానం ఇస్తోంది. శత్రువుల వినాశనం ఇప్పటికే కాలం చేత సిద్ధం చేయబడింది.

ఈ శ్లోకంలో 'భీష్మో ద్రోణః సూతపుత్రస్తథాసౌ' (భీష్ముడు, ద్రోణుడు, కర్ణుడు) అనే పేర్లు అత్యంత ప్రధానమైనవి. అర్జునుడు ఎవరితో యుద్ధం చేయడానికి భయపడ్డాడో, ఆ ముగ్గురు మహా యోధుల మరణాన్ని భగవంతుడు ముందే నిరూపిస్తున్నాడు. కౌరవ పక్షానికి మూల స్తంభాలైన వీరు ఇప్పటికే కాలగర్భంలో కలిసిపోయారు.

ఇది అర్జునుడికి కర్తవ్యాన్ని బోధిస్తోంది: 'అర్జునా, వీరిని చంపేది నీవు కాదు, నేనే వీరిని ఇప్పటికే సంహరించాను. నీవు కేవలం బాణాన్ని వదిలే నిమిత్త మాత్రుడివి కా.' భగవద్గీత బోధించే నిష్కామ కర్మకు ఇది పరమ పునాది.