Bhagavad Gita: Chapter 11, Verse 52

దివ్య చతుర్భుజ రూప దుర్లభ దర్శనం
సురగణముల నిరంతర దర్శన కాంక్షితం
This Form of Mine Is Hard to Behold: Even the Gods Wish for It Constantly

వినండి భగవంతుడు ఇక్కడ అర్జునునికి లభించిన భాగ్యం ఎంతటిదో కీర్తిస్తున్నాడు. 'ఓ అర్జునా! నీవు దర్శించిన నా ఈ చతుర్భుజ సుందర రూపం అత్యంత దుర్లభమైనది. స్వర్గంలో ఉండే దేవతలు సైతం ఈ చతుర్భుజ రూపాన్ని నిరంతరం క్షణకాలమైనా దర్శించాలని తపిస్తుంటారు. కానీ వారికి కూడా ఇది సులభంగా లభించదు. అలాంటి పరమ రహస్య రూపాన్ని నేను నీ భక్తికి ప్రసన్నుడనై ప్రసాదించాను.' భగవత్ అనుగ్రహ వైభవం ఇక్కడ శిఖరాగ్రాన ఉంది.

శ్రీ భగవానుడు పలికెను: నీవు దర్శించిన నా ఈ రూపము దర్శించుట అత్యంత దుర్లభము. దేవతలు సైతము ఈ రూపమును దర్శించుటకై నిరంతరము ఆరాటపడుచుందురు.

దేవతలు ఎన్నో యజ్ఞాలు చేసినా వారికి లభించని ఈ చతుర్భుజ నారాయణ రూప సాక్షాత్కారం కేవలం అర్జునుడి అనన్య భక్తి వల్లే లభించింది.

ఈ శ్లోకంలో 'దేవా అప్యస్య రూపస్య' (దేవతలు సైతం ఆరాటపడుతున్నారు) అనే వచనం భగవద్గీతలోని భక్తి తత్వానికి కిరీటం వంటిది. దేవతలు భౌతిక సుఖాల నిలయమైన స్వర్గంలో ఉన్నా, వారికి లభించని పరమ ప్రశాంతతను భగవంతుని చతుర్భుజ రూపం ఇస్తుంది. అందుకే వారు కూడా నిరంతరం ఈ రూపం కోసం తపిస్తారు. అర్జునునికి లభించిన ఈ భాగ్యం భక్తి యొక్క అద్భుత శక్తిని చాటుతుంది.

భాగవత పురాణంలో కూడా దేవతలు భగవద్దర్శనం కోసం క్షీరసాగర తీరంలో ప్రార్థించారు. కృష్ణ పరమాత్మ తన ప్రియ భక్తుడైన అర్జునునికి ఎలాంటి కఠిన నియమాలు లేకుండా, కేవలం అతని ప్రేమకు దాసోహమై ఈ రూపాన్ని చూపించాడు. సనాతన ధర్మంలో భక్తికి గల అత్యున్నత స్థానానికి ఈ శ్లోకమే ప్రత్యక్ష సాక్ష్యం.