ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 11, Verse 6

పశ్యాదిత్యాన్వసూన్రుద్రానశ్వినౌ మరుతస్తథా ।
బహూన్యదృష్టపూర్వాణి పశ్యాశ్చర్యాణి భారత ।। 6 ।।
పశ్య — తిలకించుము; ఆదిత్యాన్ — అదితి పుత్రులు (పన్నెండుగురు); వసూన్ — వసువులు (ఎనిమిది మంది); రుద్రాన్ — రుద్రులు (పదకొండుగురు); అశ్వినౌ — ఇద్దరు అశ్వినీ కుమారులు; మరుతః — మరుత్తులు (నలభైతొమ్మిది); తథా — మరియు; బహూని — చాలా; అ-దృష్ట — ఎప్పుడూ కనిపించని; పూర్వాణి — ఇంతకు క్రితం; పశ్య — తిలకించుము; ఆశ్చర్యాణి — ఆశ్చర్యము గోలిపేవి; భారత — అర్జునా, ఓ భరత వంశస్థుడా.
Translation

BG 11.6:నాలో పరికించుము ఓ భరత వంశీయుడా, (పన్నెండుగురు) అదితి పుత్రులను, (ఎనిమిది మంది) వసువులను, (పదకొండు) రుద్రులను, (ఇద్దరు) అశ్వినీ కుమారులను, అంతే కాక, (నలభైతొమ్మిది) మరుత్తులు మరియు మరెన్నెన్నో ఇంతకు పూర్వం తెలియపరచబడని అద్భుతములను కూడా చూడుము...

Commentary
కీలక పదం · Key Word
అదృష్టపూర్వాణి ఆశ్చర్యాణి · adṛṣṭa-pūrvāṇi āścaryāṇi
ఇంతకుముందెన్నడూ చూడని అద్భుతాలు · Wonders never seen before

వైదిక దేవతా గణముల సాక్షాత్కారం
అపూర్వ ఆశ్చర్య దివ్య దర్శనం

Beholding the Vedic Deities: Revelations of Unseen Wonders

వినండి భగవంతుని విశ్వరూపం అంటే ఏదో ఊహాచిత్రం కాదు. అది సమస్త వైదిక దేవతలకు నిలయం. ద్వాదశ ఆదిత్యులు, అష్ట వసువులు, ఏకాదశ రుద్రులు, అశ్విని దేవతలు, నలభై తొమ్మిది మంది మరుద్గణాలు... ముల్లోకాలలో పూజింపబడే సమస్త వైదిక శక్తులన్నీ కృష్ణ పరమాత్మ శరీరంలోనే భాగాలు! ఇప్పటి వరకు ఏ మానవుడూ కనీ వినీ ఎరుగని ఎన్నో పరమాద్భుతాలను అర్జునుడికి చూపిస్తున్నాడు స్వామి. సృష్టిలోని రహస్యాలన్నీ ఒక్క క్షణంలో అర్జునుని కళ్ల ముందుకు వచ్చాయి.

శ్రీ భగవానుడు పలికెను: ఓ భరతవంశీయుడా! పన్నెండుగురు ఆదిత్యులను, ఎనిమిది మంది వసువులను, పదకొండు మంది రుద్రులను, ఇద్దరు అశ్విని కుమారులను, నలభై తొమ్మిది మంది మరుత్తులను మరియు ఇంతకుముందెన్నడూ చూడని ఎన్నో అద్భుతములను దర్శించుము.

సనాతన ధర్మంలో పూజించే ముక్కోటి దేవతలు వేరు వేరు కాదు, వారంతా ఆ ఏకైక పరమాత్మ యొక్క విభిన్న శక్తులేనని ఈ శ్లోకం రూఢీ చేస్తోంది.

ఏకేశ్వరోపాసన (మూల తత్వము)
సమస్త దేవతలు, విశ్వ శక్తులు ఒకే పరమాత్మ యొక్క విభిన్న రూపాలని గ్రహించి, ఆ మూల పురుషుడిని సేవించే పరమ జ్ఞాన స్థితి.
బహుదేవతారాధన భ్రమ (శాఖోపశాఖలు)
దేవతలందరూ వేర్వేరు అని భావిస్తూ, మూలాన్ని మరిచి కేవలం కొమ్మలను పూజిస్తూ సంకుచితత్వంలో పడిపోయే అజ్ఞాన స్థితి.

దేవతలందరిలోనూ వెలిగే ఆత్మ చైతన్యం ఒక్కటే.

ఆ మూల చైతన్యమైన శ్రీ కృష్ణుడిని ఆరాధిస్తే సమస్త దేవతలను ఆరాధించినట్లే అవుతుంది.

చెట్టు వేరుకు నీరు పోయడం
ఒక పెద్ద వృక్షానికి వేలాది ఆకులు, కొమ్మలు, పువ్వులు ఉంటాయి. మనం ప్రతి ఆకుకూ, కొమ్మకూ విడివిడిగా నీరు పోయాల్సిన పనిలేదు. కేవలం ఆ చెట్టు వేరుకు నీరు పోస్తే చాలు, అది సమస్త కొమ్మలకూ, ఆకులకూ చేరుతుంది. అలాగే, సమస్త దేవతలకు మూలమైన శ్రీకృష్ణుడిని అర్చిస్తే, అందరు దేవతలకూ ఆ పూజలు అందుతాయి.

ఈ శ్లోకంలో చెప్పబడిన ఆదిత్యులు, రుద్రులు, వసువులు సృష్టి క్రమాన్ని నడిపించే వైదిక దేవతా శక్తులు. వీరంతా భగవంతుని అధీనంలో ఉంటూ తమ కర్తవ్యాలను నిర్వహిస్తారు. విశ్వరూపంలో వీరందరినీ చూపించడం ద్వారా కృష్ణుడు తన సర్వాధిపత్యాన్ని నిరూపించాడు.

ఉపనిషత్తులు కూడా 'భీషాస్మాద్వాతః పవతే' (ఆయన భయంతోనే గాలి వీస్తుంది, సూర్యుడు ప్రకాశిస్తాడు) అని చెబుతున్నాయి. దేవతలందరికీ ఉనికిని, శక్తిని ప్రసాదించే పరమేశ్వరుడే శ్రీ కృష్ణుడు.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
అదృష్టపూర్వాణి ఆశ్చర్యాణి
పూర్వమెన్నడూ దర్శించని అద్భుతాలు · Unseen Wonders

లౌకిక మానవ పరిమితులకు అతీతమైన దివ్య చమత్కారాలు. వీటిని దర్శించడం వల్ల బుద్ధిలోని అజ్ఞానం నశించి పరమాశ్చర్యం కలుగుతుంది.

ఆ అద్భుత లీలలను ధ్యానించడం వల్ల మన హృదయం భక్తిభావంతో ఉప్పొంగిపోయి, భగవంతుని దివ్య అనుగ్రహం సిద్ధ్దిస్తుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 11వ అధ్యాయము - విశ్వరూప దర్శన యోగం దైవిక చిత్రం