ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 11, Verse 9

సంజయ ఉవాచ ।
ఏవముక్త్వా తతో రాజన్ మహాయోగేశ్వరో హరిః ।
దర్శయామాస పార్థాయ పరమం రూపమైశ్వరమ్ ।। 9 ।।
సంజయః ఉవాచ — సంజయుడు పలికెను; ఏవం — ఈ విధంగా; ఉక్త్వా — పలికిన పిదప; తతః — అప్పుడు; రాజన్ — రాజా; మహా-యోగ-ఈశ్వరః — సర్వోన్నత యోగేశ్వరుడు; హరిః — శ్రీ కృష్ణుడు; దర్శయామ్-ఆస — చూపించెను; పార్థాయ — అర్జునుడికి; పరమం — దివ్యమైన; రూపమ్ ఐశ్వరమ్ — వైభవోపేత రూపమును.
Translation

BG 11.9:సంజయుడు పలికెను: ఓ మహారాజా, ఇట్లు పలికిన పిదప, ఆ యోగేశ్వరుడైన శ్రీ కృష్ణుడు, తన యొక్క దివ్యమైన మరియు వైభవోపేతమైన రూపమును అర్జునుడికి చూపెను.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
మహాయోగేశ్వరో హరిః · mahā-yogeśvaro hariḥ
మహాయోగేశ్వరుడైన శ్రీ హరి · The Great Lord of Yoga, Hari

మహాయోగేశ్వరుని మహోన్నత లీల
రణభూమిలో సాక్షాత్కరించిన పరమేశ్వరుడు

The Great Lord of Yoga Speaks: Hari Reveals His Magnificent Cosmic Majesty

రణరంగంలో సంజయుడి దివ్యోపదేశం వినండి ఇక్కడ సంజయుడు ధృతరాష్ట్రునికి యుద్ధభూమి విశేషాలను వివరిస్తున్నాడు. కృష్ణ పరమాత్మను 'మహాయోగేశ్వరుడు' అని సంబోధించాడు. అంటే అర్జునుడు 'యోగేశ్వరా' అని పిలిస్తే, సంజయుడు భక్తితో దానికి 'మహా' అనే విశేషణాన్ని చేర్చి కీర్తించాడు. ఆ పరమేశ్వరుడు అర్జునుడిపై గల అపారమైన వాత్సల్యంతో తన అత్యున్నతమైన, దివ్యమైన విశ్వరూపాన్ని ఆవిష్కరించాడని చెబుతున్నాడు. వ్యాస మహర్షి కృప వల్ల సంజయుడు కూడా ఆ దివ్య దృశ్యాన్ని ప్రత్యక్షంగా చూసి ధన్యుడయ్యాడు.

సంజయుడు పలికెను: ఓ రాజా! మహాయోగేశ్వరుడైన శ్రీ హరి ఈ విధంగా పలికిన పిదప, పార్థునికి తన పరమ దివ్యమైన ఐశ్వర విశ్వరూపమును ప్రదర్శించెను.

హరి అనగా పాపాలను హరించేవాడు. ఆ కృష్ణుడు తన విశ్వరూప దర్శనం ద్వారా అర్జునుని హృదయంలోని విషాదాన్ని, సంశయాలను హరించివేశాడు.

మహాయోగేశ్వరుడు (సర్వసమర్థుడు)
సమస్త యోగ శక్తులకు, లీలలకు మూల పురుషుడై, భక్తుల కోసం ఎలాంటి అసాధ్య కార్యాన్నైనా సుసాధ్యం చేసే పరమేశ్వర తత్వం.
అల్పుడైన నరుడు (పరిమితుడు)
సొంత శక్తులపై గర్వపడుతూ, కొద్దిపాటి కష్టాలకే కుంగిపోతూ, భగవంతుని లీలలను అనుమానించే సంకుచిత జీవుడు.

మహాయోగేశ్వరుని శరణువేడితే మన జీవితంలోని కష్టాలన్నీ పటాపంచలవుతాయి.

ఆయన మన రథసారథి అయితే విజయం నిశ్చయం.

సినిమా ప్రొజెక్టర్ మరియు తెర
ఒక థియేటర్ లో తెల్లటి ఖాళీ తెర ఉంటుంది. కానీ ప్రొజెక్టర్ ఆన్ చేయగానే, ఆ తెరపై అనంతమైన దృశ్యాలు, యుద్ధాలు, ప్రకృతి సౌందర్యం అన్నీ కనిపిస్తాయి. ఇక్కడ అర్జునుడి మనస్సు ఆ తెల్లటి తెర వంటిది, మహాయోగేశ్వరుడైన కృష్ణుడు ఆ ప్రొజెక్టర్ వంటివాడు. ఆయన తన యోగమాయా శక్తితో ఆ విశ్వరూప చిత్రాన్ని అర్జునుని హృదయ ఫలకంపై ముద్రించాడు.

సంజయుడికి వ్యాస భగవానుడు ప్రసాదించిన 'దివ్య చక్షువులు' ఎంతటివో కదా! యుద్ధభూమికి మైళ్ల దూరంలో హస్తినాపుర అంతఃపురంలో కూర్చుని కూడా కురుక్షేత్రంలో పరమాత్మ చూపిన ఆ విశ్వరూపాన్ని సంజయుడు దర్శించగలిగాడు. ఇది సనాతన ధర్మంలో గురుకృప యొక్క శక్తికి నిదర్శనం.

భగవంతుని లీలలను దర్శించాలన్నా, అర్థం చేసుకోవాలన్నా కేవలం సద్గురువుల అనుగ్రహం అవసరం. సంజయుడు ఈ శ్లోకంలో భగవత్తత్వంతో పాటు గురుమహిమను కూడా చాటిచెప్పాడు.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
మహాయోగేశ్వరో హరిః
శ్రీ హరి · The Lord of Yoga, Hari

సమస్త సృష్టిని రక్షించి, భక్తుల దుఃఖాలను హరించేవాడు. హరి నామ స్మరణ సమస్త పాపాలను కడిగివేస్తుంది.

ఈ పవిత్ర నామాన్ని నిరంతరం జపించడం వల్ల మనస్సు పరమ ప్రశాంతతను పొంది, వైకుంఠ ధామ ప్రాప్తి కలుగుతుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 11వ అధ్యాయము - విశ్వరూప దర్శన యోగం దైవిక చిత్రం