BG 12.10:నన్ను భక్తితో స్మరించే అభ్యాసం చేయలేకపోతే నాకోసమే పనులు చెయ్యటానికి ప్రయత్నం చేయుము. ఈ విధంగా భక్తి యుక్త సేవ చేయటం వలన నీవు పరిపూర్ణ స్థాయిని చేరుకోగలవు.
అభ్యాసేఽప్యసమర్థోఽసి మత్కర్మపరమో భవ ।
మదర్థమపి కర్మాణి కుర్వన్సిద్ధిమవాప్స్యసి ।। 10 ।।
మదర్థమపి కర్మాణి కుర్వన్సిద్ధిమవాప్స్యసి ।। 10 ।।
అభ్యాసే — అభ్యాసములో; అపి — ఒకవేళ; అసమర్థః — అసమర్థత (అశక్యత); అసి — నీవు; మత్-కర్మ-పరమః — భక్తితో నాకోసమే పని చేయుము; భవ — ఉండుము; మత్-అర్థం — నా కోసమే; అపి — కూడా; కర్మాణి — కర్మలు; కుర్వన్ — ఆచరింపుము; సిద్ధిం — సిద్ధి (పరిపూర్ణత); అవాప్స్యసి — నీవు పొందగలవు.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: ఈశ్వరార్పిత కర్మయే మోక్ష సాధనం
Working for the Sake of the Supreme Lord
నిరంతరం మనస్సును వెనక్కి మళ్లించే సాధన కూడా చాలా కష్టంగా ఉందా నాయనా? భగవంతుని కరుణకు హద్దులు లేవు! 'సరే, నీవు కూర్చుని ధ్యానం చేయలేకపోతే పోనీ, నీ చేతులతో నా కోసం పనులు చేయి' అంటూ ఎంతటి సులువైన మార్గాన్ని ఉపదేశిస్తున్నాడో చూడు!
Paragraph 2: శ్రీ భగవానుడు ఇలా పలికాడు: 'ఒకవేళ నీవు నిరంతర సాధన (అభ్యాసం) చేయుటలో కూడా అసమర్థుడవైతే, నా కోసమే పనులు చేయుటలో నిమగ్నమవ్వుము. నా ప్రీతి కొరకే కర్మలను ఆచరించుట ద్వారా కూడా నీవు పరిపూర్ణ సిద్ధిని పొందగలవు.'
Paragraph 3: దీనినే భగవత్ సేవ లేదా నిష్కామ కర్మ అంటారు. మనం చేసే రోజువారీ పనులనే భగవంతుని సేవగా మార్చుకోవడం. ఉదాహరణకు, వంట చేసేటప్పుడు 'నేను నా కుటుంబం కోసం వండుతున్నాను' అనుకోకుండా, 'నా హృదయేశ్వరుడైన శ్రీకృష్ణునికి నైవేద్యం తయారు చేస్తున్నాను' అనే భావనతో చేయడం.
Paragraph 1: మనం ఏ పని చేసినా అంతర భావన మారాలి నాయనా. బాహ్యంగా చేసేది ఏదైనా, అంతరంలో అది ఈశ్వర సేవ కావాలి.
Paragraph 2: ఈ సేవా దృక్పథం వల్ల మనస్సులోని అహంకారం కరిగిపోతుంది, హృదయం నిర్మలంగా మారుతుంది.
Paragraph 1: సేవ అనేది భక్తికి అత్యంత సహజమైన అంగం. పూజ్యులైన హనుమల వారు 'దాసోఽహం' (నేను శ్రీరాముని సేవకుడను) అనే భావనతోనే అష్టసిద్ధులను సాధించారు.
Paragraph 2: మనం చేసే ఏ చిన్న పనైనా, ఉదాహరణకు గుడి గుమ్మం తుడవడం వంటిదైనా, అది నిష్కల్మషమైన ప్రేమతో చేస్తే భగవంతుడు ఎంతో సంతోషిస్తాడు. ఈ సేవే సాధకునికి భగవద్ సాక్షాత్కారాన్ని ఇస్తుంది.
Paragraph 1: మత్కర్మ అంటే భగవంతుని పనులని అర్థం నాయనా. భగవద్గీత ప్రచారం చేయడం, పేదలకు అన్నదానం చేయడం, ఆలయాల నిర్వహణ ఇవన్నీ భగవంతునికి ఇష్టమైన పనులు.
Paragraph 2: ఈ సేవా భావనతో జీవించడం వల్ల జీవుడు కర్మ ఫలాల నుండి విముక్తుడై, నిత్యానందాన్ని పొందుతాడు.