BG 12.14:ఏ భక్తులైతే, సమస్త ప్రాణుల పట్ల ద్వేషభావన లేకుండా, మైత్రితో/స్నేహపూరితముగా, మరియు కారుణ్యముతో ఉంటారో, వారు నాకు చాలా ప్రియమైన వారు. వారు ఆస్తి/ధనముపై మమకార/ఆసక్తి రహితముగా ఉంటారు మరియు అహంకారము లేకుండా, సుఖ-దుఃఖముల రెండింటి యందు ఒకే విధంగా...
సంతుష్టః సతతం యోగీ యతాత్మా దృఢనిశ్చయః ।
మయ్యర్పితమనోబుద్ధిర్యో మద్భక్తః స మే ప్రియః ।। 14 ।।
మయ్యర్పితమనోబుద్ధిర్యో మద్భక్తః స మే ప్రియః ।। 14 ।।
సంతుష్టః — తృప్తితో ఉంటూ; సతతం — ఎల్లప్పుడూ; యోగీ — భక్తితో ఏకమై; యత-ఆత్మా — ఆత్మ-నిగ్రహము కలిగి; దృఢ-నిశ్చయః — దృఢసంకల్పము/నిశ్చయముతో; మయి — నాకు; అర్పిత — అర్పితము చేసి; మనః — మనస్సు; బుద్ధిః — బుద్ధి; యః — ఎవరైతే; మత్-భక్తః — నా భక్తులు; సః — వారు; మే — నాకు; ప్రియః — చాలా ప్రియమైనవారు.;
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: దృఢనిశ్చయంతో కూడిన మనోసమర్పణే పరమయోగం
The Devotee Fixed in Mind and Intellect
భక్త లక్షణాలను వివరిస్తూ పరమాత్మ ఎంతటి సుందరమైన రూపాన్ని మన కళ్లముందు ఉంచుతున్నాడో చూడు. ఒక నిజమైన భక్తుడు ఎప్పుడూ దిగులుతో ఉండడు, అతను నిరంతరం ఆనందంగా, తృప్తిగా ఎలా ఉంటాడో ఇక్కడ తెలుస్తుంది.
Paragraph 2: శ్రీ భగవానుడు ఇలా పలికాడు: 'ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండేవాడు, నిరంతరం నాతో అనుసంధానమై ఉండే యోగి, ఆత్మనిగ్రహం కలవాడు, దృఢ నిశ్చయం కలిగినవాడు, మరియు తన మనస్సును, బుద్ధిని నాకు సమర్పించినవాడైన నా భక్తుడు నాకు అత్యంత ప్రియమైనవాడు.'
Paragraph 3: ఇక్కడ పరమాత్మ 'సత్యం, దృఢనిశ్చయం, సంతోషం' అనే లక్షణాలను చెప్తున్నాడు. భక్తుడు అంటే ఏదో పరిస్థితులకు లొంగిపోయి ఏడ్చేవాడు కాదు, భగవంతుని రక్షణపై అచంచలమైన నమ్మకంతో నిత్యం ఆనందంగా ఉండే ధీరుడు.
Paragraph 1: దృఢ నిశ్చయం అంటే శాస్త్రాల ద్వారా, గురువుల ద్వారా పొందిన జ్ఞానాన్ని నిస్సందేహంగా నమ్మడం నాయనా.
Paragraph 2: మనోబుద్ధులను సమర్పించడం అంటే మన ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి నిర్ణయం ఆ కృష్ణుని కోసమే కావడం.
Paragraph 1: నిరంతరం యోగంలో ఉండడం అంటే ఇరవై నాలుగు గంటలూ కళ్లు మూసుకుని కూర్చోవడం కాదు. చేసే ప్రతి పనిలోనూ భగవంతుని స్మరించడమే నిత్య యోగం.
Paragraph 2: భగవద్గీతలో శ్రీకృష్ణుడు తనను పూర్తిగా నమ్ముకున్న భక్తునికి యోగక్షేమాల బాధ్యతను తానే వహిస్తానని భరోసా ఇచ్చాడు: 'యోగక్షేమం వహామ్యహమ్'.
Paragraph 1: దృఢనిశ్చయుడు అంటే ఎటువంటి ఆటంకాలు ఎదురైనా తన భక్తి మార్గాన్ని వీడనివాడు నాయనా. 'కృష్ణుడు నావాడు, నేనే గెలుస్తాను' అనే నమ్మకమే అతని బలం.
Paragraph 2: ఈ దివ్య గుణాన్ని అలవరచుకున్నప్పుడు, సాధకుడి ప్రయాణం పరమ సుఖమయంగా సాగుతుంది.