ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 13, Verse 10

అసక్తిరనభిష్వంగః పుత్రదారగృహాదిషు ।
నిత్యం చ సమచిత్తత్వమ్ ఇష్టానిష్టోపపత్తిషు ।। 10 ।।
అసక్తిః — ఆసక్తి లేకుండా; అనభిష్వంగః — లాలస/తృష్ణ లేకుండా; పుత్ర — పిల్లలు; దార — భార్య (భర్త); గృహ-ఆదిషు — ఇల్లు మొదలగునవి; నిత్యం — ఎల్లప్పుడూ; చ — మరియు; సమ-చిత్తత్వమ్ — సమ చిత్తముతో ఉండుట; ఇష్ట — ఇష్టమైనవి; అనిష్ట — ఇష్టం లేనివి; ఉపపత్తిషు — వాటి ప్రాప్తి చే;
Translation

BG 13.10:నమ్రత; దంభము (కృత్తిమ బుద్ధి) లేకుండా ఉండుట; అహింస; క్షమా గుణము; సరళత; గురు సేవ; శరీర-మనస్సుల పరిశుద్ధత; నిశ్చల బుద్ధి; ఆత్మ-నిగ్రహము; ఇంద్రియభోగ వస్తువిషయములపై అనాసక్తి; అహంకారము లేకుండుట; జన్మ, మృత్యు, జరా, వ్యాధుల దురవస్థను గుర్తుచేసుకోవ...

Commentary
కీలక పదం · Key Word
నిత్యం చ సమచిత్తత్వమ్ · nityaṁ ca sama-cittatvam
ఎల్లప్పుడూ సమబుద్ధి కలిగి ఉండుట · Constant equanimity of mind

Paragraph 1: అనాసక్త జీవన రహస్యం

Non-Attachment, Detachment from Family, and Mental Equanimity

ఈ సంసారంలో బంధాలు ఎంతటి మాయాజాలాన్ని సృష్టిస్తాయో కదా! భార్య, పిల్లలు, ఇల్లు అంటూ మనం పెంచుకునే మమకారమే మన దుఃఖానికి మూలకారణం అవుతోంది. మరి సంసారాన్ని వదిలేయాలా? లేదు సంసారంలో ఉంటూనే అనాసక్తంగా ఎలా జీవించాలో ఈ దివ్య శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు మనకు ఉపదేశిస్తున్నాడు.

Paragraph 2: శ్రీ భగవానుడు ఇలా పలికాడు: 'పుత్రులు, భార్య, గృహము మొదలైన భౌతిక విషయాల యందు ఆసక్తి, మమకారములు లేకపోవుట, మరియు ప్రియమైన విషయాలు గాని, అప్రియమైన పరిస్థితులు గాని ఎదురైనప్పుడు ఎల్లప్పుడూ సమచిత్తత కలిగి ఉండటం...'

Paragraph 3: ఇక్కడ 'సమచిత్తత్వం' అనే మాట ఎంతో ప్రాముఖ్యమైనది జీవితంలో అనుకూల పరిస్థితులు వచ్చినప్పుడు ఉప్పొంగిపోకుండా, ప్రతికూలతలు ఎదురైనప్పుడు కుంగిపోకుండా స్థిరంగా ఉండే గుణమే జ్ఞాన లక్షణం. ప్రతి సంఘటననూ భగవత్ ప్రసాదంగా స్వీకరించినప్పుడు మాత్రమే మనస్సుకు ఈ స్థిరత్వం లభిస్తుంది.

అనభిష్వంగః (Detachment / Freedom from Clinging)
కుటుంబంలో అందరితో కలిసి ఉంటూ, వారి బాధ్యతలను నెరవేరుస్తూ కూడా, అంతరంగంలో ఎటువంటి బంధనం లేకపోవడం.
అతిమోహము (Blind Attachment / Clinging)
నా భార్య, నా పిల్లలే నా సర్వస్వము, వారు లేకపోతే నేను బ్రతకలేను అనే అంధకారపు బంధము. ఇది ఆత్మను పతనం చేస్తుంది.

Paragraph 1: ఇష్టమైనవి జరిగినప్పుడు ఆనందించడం, అనిష్టాలు జరిగినప్పుడు శోకించడం సామాన్యుల లక్షణం.

Paragraph 2: సుఖదుఃఖాలు రాత్రింబగళ్ల లాంటివని గ్రహించి, వాటిని సాక్షిగా స్వీకరించడమే యోగ సాధన.

ధర్మశాలలో యాత్రికులు మరియు తామరాకు దృష్టాంతం
ఒక తీర్థయాత్రకు వెళ్ళినప్పుడు, ఎంతో మంది యాత్రికులు ఒక ధర్మశాలలో (lodge) ఒక రాత్రి పడుకుంటారు ఉదయాన్నే ఎవరి దారిన వారు వెళ్ళిపోతారు. ధర్మశాల నాది అని ఎవరూ గొడవపడరు కదా! అలాగే మన ఇల్లు, మన కుటుంబం అంతా ఒక ప్రయాణం వంటిది. కొన్నాళ్లు కలిసి ఉంటాం, తరువాత విడిపోతాం. తామరాకుపై నీటిబొట్టు ఎలాగైతే ఆకుకు అంటకుండా నిలబడుతుందో, అలాగే సంసారంలో మమకారం అంటకుండా జీవించాలి.

Paragraph 1: 'అనాశ్రితః కర్మఫలం కార్య కర్మ కరోతి యః' అని భగవంతుడు ఆరవ అధ్యాయంలోనే చెప్పాడు. కుటుంబ బాధ్యతలను నెరవేర్చడం మన కర్తవ్యం. కానీ ఆ కర్మల ఫలంపై ఆశను వదులుకోవడమే అనాసక్తి. మన పిల్లలు దైవ స్వరూపాలని, వారిని పెంచే బాధ్యత మాత్రమే పరమాత్మ మనకు ఇచ్చాడనే భావన కలిగి ఉండాలి.

Paragraph 2: ఇష్ట అనిష్టాల ప్రాప్తి అనేది మన పూర్వ కర్మలను బట్టి జరుగుతుంది. భగవద్భక్తుడు నిత్యం పరమాత్మ చింతనలో ఉంటాడు కాబట్టి, లౌకిక విపత్తులు వచ్చినా అతని అంతరంగిక శాంతి చెదరదు. ఈ సమచిత్తతయే భక్తికి, జ్ఞానానికి పరాకాష్ఠ.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
సమచిత్తత్వమ్ · sama-cittatvam
సమచిత్తత్వం - సుఖదుఃఖాల యందు ఏకరూపత కలిగి ఉండే దివ్య మానసిక స్థితి

Paragraph 1: సమచిత్తత్వం అంటే రాతిలా మారడం కాదు కరుణ కలిగి ఉంటూనే హృదయాన్ని పరమాత్మ పాదాల చెంత నిశ్చలంగా నిలపడం. పారే నదిలో అలలు వస్తున్నా కింద ఉన్న రాయి నిశ్చలంగా ఉన్నట్లు మనస్సును దైవంలో స్థిరపరచడమే సమచిత్తత్వం.

Paragraph 2: ఈ దివ్య గుణం అలవడిన భక్తుడిని ఈ లోకంలో ఏ శక్తీ భయపెట్టలేదు, ఏ ప్రలోభమూ లొంగతీసుకోలేదు. అతడే నిజమైన జీవన్ముక్తుడు.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 13వ అధ్యాయము - క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం