ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 13, Verse 12

అధ్యాత్మజ్ఞాననిత్యత్వం తత్త్వజ్ఞానార్థదర్శనమ్ ।
ఏతద్ జ్ఞానమితి ప్రోక్తమ్ అజ్ఞానం యదతోఽన్యథా ।। 12 ।।
ఆధ్యాత్మ — ఆధ్యాత్మిక; జ్ఞాన — జ్ఞానము; నిత్యత్వం — ఎల్లప్పుడూ ఉండటము; తత్త్వ-జ్ఞాన — ఆధ్యాత్మిక సిద్ధాంత జ్ఞానము; అర్థ — కోసము; దర్శనమ్ — వేదాంతశాస్త్రము; ఏతద్ — ఇవి అన్ని; జ్ఞాన — జ్ఞానము; ఇతి — ఈ విధంగా; ప్రోక్తమ్ — చెప్పబడినవి; అజ్ఞానం — అజ్ఞానము; యత్ — ఏదైతే; అతః — దీనికి; అన్యథా — విరుద్ధమైన.;
Translation

BG 13.12:నమ్రత; దంభము (కృత్తిమ బుద్ధి) లేకుండా ఉండుట; అహింస; క్షమా గుణము; సరళత; గురు సేవ; శరీర-మనస్సుల పరిశుద్ధత; నిశ్చల బుద్ధి; ఆత్మ-నిగ్రహము; ఇంద్రియభోగ వస్తువిషయములపై అనాసక్తి; అహంకారము లేకుండుట; జన్మ, మృత్యు, జరా, వ్యాధుల దురవస్థను గుర్తుచేసుకోవ...

Commentary
కీలక పదం · Key Word
తత్త్వజ్ఞానార్థదర్శనమ్ · tattva-jñānārtha-darśanam
పరమ సత్యమైన జ్ఞానము యొక్క ప్రయోజనాన్ని దర్శించుట · Perception of the object of true knowledge

Paragraph 1: నిత్య అధ్యాత్మ జ్ఞాన విచారం

Constancy in Self-Knowledge and Perception of the Truth

శ్రీకృష్ణుడు ఇప్పటివరకు వివరించిన ఇరవై దివ్య సుగుణాల ముగింపు శ్లోకం ఇది. ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడు అద్భుతమైన సత్యాన్ని వక్కాణించాడు. ఈ గుణాలన్నీ కలిగి ఉండటమే నిజమైన జ్ఞానమనీ, వీటికి భిన్నంగా ఉండేదంతా అజ్ఞానమనీ భగవదవతార వాక్కు మనకు స్పష్టం చేస్తోంది.

Paragraph 2: శ్రీ భగవానుడు ఇలా పలికాడు: 'అధ్యాత్మ జ్ఞానమందు నిత్యత్వము (నిరంతరం స్థిరంగా నిలబడటం), పరమ సత్యమైన తత్త్వజ్ఞానము యొక్క పరమ ప్రయోజనాన్ని (మోక్షాన్ని) నిరంతరం దర్శించడం... ఇవన్నీ కలిపి జ్ఞానము అని చెప్పబడుతున్నాయి. దీనికి వ్యతిరేకమైనదంతా అజ్ఞానము మాత్రమే.'

Paragraph 3: ఇక్కడ కృష్ణుడు 'అజ్ఞానమతోఽన్యథా' అని ఎంతో కఠినంగా చెప్పాడు నాయనా. అంటే ఈ ఆత్మజ్ఞానం లేని లౌకిక చదువులన్నీ కేవలం అజ్ఞానమేనని ఆయన నిశ్చితాభిప్రాయం. జీవుడు తన శాశ్వత స్వరూపాన్ని తెలుసుకోకుండా, తాత్కాలిక భౌతిక విషయాలలో మునిగి తేలితే, వాడు ఎంతటి మేధావి అయినా అజ్ఞాన అంధకారంలోనే ఉన్నట్లు లెక్క.

అధ్యాత్మజ్ఞాన నిత్యత్వము (Steadfastness in Spiritual Knowledge)
నిరంతరం ఆత్మతత్త్వాన్ని మననం చేసుకుంటూ, లౌకిక వికారాలకు దూరంగా ఆధ్యాత్మిక నిష్ఠలో స్థిరపడడం.
లౌకిక విద్యా వ్యామోహము (Material Knowledge Obsession)
కేవలం ధన సంపాదన, కీర్తి ప్రతిష్ఠల కోసం శాస్త్ర విరుద్ధమైన భౌతిక విషయాలను అభ్యసిస్తూ దైవానికి దూరం కావడం.

Paragraph 1: తత్త్వజ్ఞానం యొక్క ప్రయోజనం లౌకిక సుఖాలు కాదు జనన మరణ చక్రం నుండి విముక్తి పొందడమే.

Paragraph 2: ఈ ఇరవై గుణాలు మనలో ఆవిర్భవించినప్పుడే, సాధకుడి హృదయంలో జ్ఞానదీపం ప్రజ్వరిల్లుతుంది.

దీపము మరియు చీకటి గది దృష్టాంతం
ఒక చీకటి గదిలో వంద సంవత్సరాల నుండి అంధకారం అలుముకుని ఉండవచ్చు కానీ ఒక్క చిన్న దీపపు పుల్లను వెలిగిస్తే, ఆ క్షణంలోనే వందేళ్ల చీకటి మాయమై వెలుగు ఆవిర్భవిస్తుంది. చీకటిని తోలడానికి కర్రలతో కొట్టవలసిన అవసరం లేదు, వెలుగు ఒక్కటే చాలు. అలాగే అనంత జన్మల అజ్ఞానాన్ని పోగొట్టడానికి ఈ అధ్యాత్మ జ్ఞానదీపం ఒక్కటి చాలు. ఆ దీపమే వినయం, వైరాగ్యం, భగవద్భక్తి!

Paragraph 1: గీతా శాస్త్రంలో శ్రీకృష్ణుడు వర్ణించిన ఈ 20 గుణాలు ఆధ్యాత్మిక జీవన విధానానికి చార్టర్ వంటివి. వినయంతో మొదలై, నిరంతర ఆత్మవిచారణతో ముగిసే ఈ ప్రయాణంలో సాధకుడు తనలోని అహంకారాన్ని పూర్తిగా కరిగించుకోవాలి. ఈ గుణాలు లేని పాండిత్యం కేవలం శబ్దజాలం మాత్రమే అవుతుంది.

Paragraph 2: మనుస్మృతి కూడా 'భూతం భవ్యం భవిష్యం చ సర్వం వేదాత్ ప్రసిధ్యతి' అని చెబుతోంది. పరమ సత్యాన్ని అనుభూతి చెందడమే జ్ఞానానికి పరమార్థం. ఈ సత్యాన్ని మరువకుండా, లౌకిక బాధ్యతలను భగవత్ సేవగా భావిస్తూ నిర్వర్తించడమే ఉత్తమ మార్గం.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
జ్ఞానమ్ · jñānam
జ్ఞానము - భౌతిక బంధాల నుండి విముక్తి ప్రసాదించే ఆత్మ సాక్షాత్కార విద్య

Paragraph 1: జ్ఞానము అంటే కేవలం సమాచార సేకరణ కాదు నాయనా. తన దేహం నశించేదనీ, లోపల ఉన్న ఆత్మ నిత్యమైనదనీ అనుభవపూర్వకంగా తెలుసుకోవడమే నిజమైన జ్ఞానము. ఇది లభించినప్పుడు సాధకుడిలో అహంకారం పూర్తిగా సమసిపోతుంది.

Paragraph 2: ఈ జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించేవాడు ఆ కృష్ణ పరమాత్మ. ఆయన చరణాలను శరణుజొచ్చినప్పుడు ఈ జ్ఞానం సులభంగా సిద్ధిస్తుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 13వ అధ్యాయము - క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం