ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 13, Verse 15

సర్వేంద్రియగుణాభాసం సర్వేంద్రియవివర్జితమ్ ।
అసక్తం సర్వభృచ్చైవ నిర్గుణం గుణభోక్తృ చ ।। 15 ।।
సర్వ — అన్ని; ఇంద్రియ — ఇంద్రియములు; గుణ — ఇంద్రియ-వస్తువిషయములు; ఆభాసం — గ్రహించేవాడు/అనుభవించేవాడు; సర్వ — అన్ని; ఇంద్రియ — ఇంద్రియములు; వివర్జితమ్ — లేకుండా; అసక్తం — ఆసక్తి రహితముగా; సర్వ-భృత్ — అన్నింటిని సంరక్షించి పోషించేవాడు; చ — అయినా; ఏవ — నిజముగా; నిర్గుణం — ప్రకృతి త్రిగుణములకు అతీతముగా; గుణ-భోక్తృ — ప్రకృతి యొక్క త్రిగుణములకు భోక్తగా; చ — అయినా సరే.
Translation

BG 13.15:ఇంద్రియ వస్తువిషయములను అన్నింటినీ ఆయన గ్రహించగలిగినా, ఆయన ఇంద్రియ రహితుడు. ఆయనకు దేనిపట్ల కూడా మమకారానుబంధము లేదు, అయినా ఆయనే అన్నింటిని సంరక్షించి పోషించేవాడు. ఆయన నిర్గుణుడు అయినా, ప్రకృతి త్రిగుణములకు భోక్త ఆయనే.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
నిర్గుణం గుణభోక్త్ర్య చ · nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛ ca
గుణరహితమైనదైనా గుణములను అనుభవించునది · Free from qualities yet the enjoyer of qualities

Paragraph 1: నిర్గుణ నిరాకార తత్త్వ వైభవం

The Paradoxical Nature of the Supreme Brahman

పరబ్రహ్మ తత్త్వం ఎంతటి విలక్షణమైనదో ఈ శ్లోకం ద్వారా మనకు బోధపడుతోంది. ఇది పరమ విరుద్ధ భావనల వలె అనిపించినా, వేదాంత సత్యాన్ని ఆవిష్కరించే ఒక దివ్య రహస్యం. భగవంతుడు ఇంద్రియాలు లేనివాడైనా సమస్తమును ఎలా తెలుసుకుంటాడో ఇక్కడ చూడవచ్చు.

Paragraph 2: శ్రీ భగవానుడు ఇలా పలికాడు: 'ఆ పరబ్రహ్మము సమస్త ఇంద్రియముల గుణములను (శబ్ద, స్పర్శాదులను) ప్రకాశింపజేసేదైనా ఎటువంటి భౌతిక ఇంద్రియములు లేనిది. అది దేనికీ అంటుకోనిదైనా (అసక్తం) సమస్త జీవులను భరించేది. అది సత్వ-రజో-తమో గుణాలకు అతీతమైనదైనా (నిర్గుణం), ఆ గుణములను అనుభవించేది (గుణభోక్త).'

Paragraph 3: ఇక్కడ ఒక పరమార్థం ఉంది నాయనా. మన కన్ను చూడాలంటే కాంతి కావాలి, మన చెవి వినాలంటే ప్రాణశక్తి కావాలి. ఈ శక్తులన్నింటికీ మూలం పరమాత్మే. కానీ ఆయనకు మనలాంటి భౌతిక కన్ను, చెవి లేవు. ఆయన భౌతిక ఇంద్రియాలు లేకపోయినా అంతటా చూస్తూ, వింటూ ఉంటాడు. ఆయన నిర్గుణుడైనా సగుణ రూపంలో భక్తుల ప్రేమను స్వీకరిస్తాడు.

నిర్గుణ తత్త్వము (Attributeless Reality)
సత్త్వ, రజో, తమో గుణాల ప్రభావం లేని శుద్ధ చైతన్యం. ఇది మార్పులేని శాశ్వత సత్యం.
గుణభోక్తృత్వము (Experiencer of Qualities)
సగుణ సాకార రూపంలో అవతరించి భక్తులు సమర్పించే పత్రం, పుష్పం, ఫలం, తోయములను ప్రేమతో స్వీకరించడం.

Paragraph 1: పరమాత్మ నిరాకారుడైనా భక్తుల ప్రేమ కొరకు సాకార రూపాన్ని దాలుస్తాడు

Paragraph 2: ఏ బంధాలూ లేకపోయినా, ఈ సృష్టిని రక్షించే బాధ్యతను ఆయనే వహిస్తాడు.

సినిమా తెర మరియు దృశ్యాల దృష్టాంతం
థియేటర్‌లో తెల్లటి సినిమా తెర (screen) నిశ్చలంగా ఉంటుంది దానిపై రకరకాల సినిమాలు వేస్తారు - కొండలు, నదులు, అగ్నిప్రమాదాలు, శోకాలు. తెరపై అగ్ని కనిపిస్తున్నా తెర కాలిపోదు, వరదలు వచ్చినా తెర తడిసిపోదు. ఆ దృశ్యాలన్నిటికీ ఆధారమైన తెర నిష్పక్షపాతంగా ఉంటుంది. ఇక్కడ సినిమా తెరే 'పరబ్రహ్మము', దృశ్యాలే ప్రకృతి గుణాలు. సృష్టి లీలలన్నీ జరుగుతున్నా పరమాత్మ వాటికి అంటకుండా సాక్షిగా ఉంటాడు.

Paragraph 1: శ్వేతాశ్వతరోపనిషత్తు (3.19) ఇలా వక్కాణిస్తోంది: 'అపాణిపాదో జవనో గ్రహీతా పశ్యత్యచక్షుః స శృణోత్యకర్ణః'. అంటే ఆయనకు చేతులు లేకపోయినా గ్రహిస్తాడు, కాళ్ళు లేకపోయినా వేగంగా నడుస్తాడు, కళ్ళు లేకపోయినా చూస్తాడు. ఇది భగవంతుని దివ్య శక్తి. భౌతిక పరిమితులు ఆ అనంతునికి అంటవు.

Paragraph 2: భగవంతుడు నిష్కాముడు, ఆయనకు ఏ కోరికలూ లేవు. కానీ భక్తుని హృదయంలో కలిగే ప్రేమకు కరిగి లీలలను ప్రదర్శిస్తాడు. ఈ అపూర్వ తత్త్వాన్ని గ్రహించిన భక్తుడు తన కర్మలను ఫలాపేక్ష లేకుండా ఆ పరమాత్మకే సమర్పిస్తాడు.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
నిర్గుణః · nirguṇaḥ
నిర్గుణుడు - ప్రకృతి త్రిగుణాలకు ఏమాత్రం లొంగని దివ్య పురుషుడు

Paragraph 1: నిర్గుణుడు అంటే గుణాలు లేని శూన్యం కాదు నాయనా. లౌకికమైన మాలిన్యాలు, వికారాలు లేని పరమ పవిత్ర చైతన్యమని అర్థం. సూర్యుడికి మబ్బులు ఎలా అంటవో, ఈ సృష్టి గుణాలు ఆయనకు అంటవు.

Paragraph 2: నిర్గుణ తత్త్వాన్ని ధ్యానించడం వల్ల మనస్సులో రాగద్వేషాలు నశించి, శుద్ధ సత్త్వగుణం ఆవిర్భవిస్తుంది. యోగులు ఈ స్థితి కోసమే తపిస్తారు.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 13వ అధ్యాయము - క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం