BG 13.26:ఇంకా కొందరు ఈ ఆధ్యాత్మిక మార్గముల గురించి తెలియనివారు, వాటి గురించి ఇతరుల దగ్గర విని, ఆ సర్వోన్నత భగవానుని ఆరాధించటం మొదలుపెడతారు. ఇలా భక్తితో మహాత్ముల దగ్గర శ్రవణం చేయటం చేత, వారు కూడా క్రమక్రమంగా ఈ జనన-మరణ సంసార సాగరాన్ని దాటగలరు.
అన్యే త్వేవమజానంతః శ్రుత్వాన్యేభ్య ఉపాసతే ।
తేఽపి చాతితరంత్యేవ మృత్యుం శ్రుతిపరాయణాః ।। 26 ।।
తేఽపి చాతితరంత్యేవ మృత్యుం శ్రుతిపరాయణాః ।। 26 ।।
అన్యే — ఇతరులు; తు — ఇంకా; ఏవం — ఈ విధముగా; అజానంతః — తెలియని వారు (ఆధ్యాత్మిక మార్గముల గురించి); శృత్వా — వినటం ద్వారా; అన్యేభ్య — ఇతరుల నుండి; ఉపాసతే — పూజించటం ప్రారంభిస్తారు; తే — వారు; అపి — కూడా; చ — మరియు; అతితరంతి — దాటిపోవుదురు; ఏవ — కూడా; మృత్యుమ్ — మృత్యువు; శృతి-పరాయణాః — భక్తితో వినటం (మహాత్ముల ద్వారా).
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Paragraph 1: శ్రవణ భక్తి ద్వారా సంసార తరణం
The Path of Hearing from Spiritual Masters
శ్రీకృష్ణుడు ఎంతటి కరుణాసముద్రుడో ఈ శ్లోకం చూస్తే అర్థమవుతుంది. కొందరికి వేదాలు చదివే మేధోశక్తి ఉండదు, కొందరికి ధ్యానం చేసే మానసిక నిశ్చలత ఉండదు. మరి అటువంటి సామాన్యుల గతి ఏమిటి? వారికోసం భగవంతుడు ఇక్కడ ఎంతో సులువైన, అమూల్యమైన ప్రయాణాన్ని ప్రబోధిస్తున్నాడు. కేవలం గురువుల నుండి భగవద్విషయాలను వినడం ద్వారా కూడా సంసారాన్ని దాటవచ్చని అభయమిస్తున్నాడు.
Paragraph 2: శ్రీ భగవానుడు ఇలా పలికాడు: 'వేదాంత సాధనలు తెలియని మరికొందరు సామాన్య సాధకులు, సద్గురువుల నుండి లేదా జ్ఞానుల నుండి భగవత్ సత్యాలను శ్రద్ధగా విని ఆరాధిస్తారు. శ్రవణ నిష్ఠ కలిగిన అటువంటి వారు కూడా తప్పకుండా ఈ మృత్యురూపమైన సంసార సాగరాన్ని దాటిపోతారు.'
Paragraph 3: ఇక్కడ 'శ్రుతిపరాయణాః' అని కృష్ణుడు వాడిన పదం ఎంతో మధురమైనది వినడమే వారి తపస్సు. శ్రీమద్భాగవతంలో భక్తి మార్గాలలో మొదటిది 'శ్రవణము'. పరీక్షిన్మహారాజు కేవలం ఏడు రోజుల పాటు శుకమహర్షి నుండి హరికథలను వినడం ద్వారానే ముక్తిని పొందాడు కదా! శ్రద్ధతో కూడిన వినికిడి మన హృదయ మాలిన్యాలను కడిగివేస్తుంది.
Paragraph 1: వినికిడి వల్ల హృదయంలో భగవంతుని రూపం ముద్రించబడుతుంది
Paragraph 2: విన్న సత్యాన్ని నిరంతరం మననం చేసుకోవడమే జ్ఞాన సాధనకు సులభమైన దారి.
Paragraph 1: వైదిక సంప్రదాయంలో గురుశిష్య సంబంధం శబ్ద బ్రహ్మంతో ముడిపడి ఉంది. అందుకే వేదాలకు 'శ్రుతి' అని పేరు వచ్చింది - చెవి ద్వారా విని గురుముఖంగా నేర్చుకునే జ్ఞానం. స్వయంగా చదవడం కంటే, ఒక సిద్ధుడైన మహాత్ముని నోటి నుండి విన్నప్పుడు ఆ మాటలకు ఉండే శక్తి మన అంతఃకరణలోకి నేరుగా ప్రవేశిస్తుంది. ఇది వైజ్ఞానికంగా కూడా రుజువైన సత్యం.
Paragraph 2: లౌకిక జీవితంలో ఎంతో మంది పండితులు కాని సామాన్యులు, కేవలం రామాయణ భాగవత ప్రవచనాలను వినడం ద్వారానే నిష్కల్మషమైన భక్తులుగా మారి ముక్తిని సాధించారు. శ్రవణం వల్ల హృదయంలో భక్తిరసం ప్రవహిస్తుంది, క్రమంగా అహంకారం నశించి పరమాత్మతో అనుసంధానం కుదురుతుంది.
Paragraph 1: శ్రవణము అంటే కేవలం శబ్దాలు చెవిలో పడటం కాదు విన్న విషయాన్ని మనస్సుతో అనుభూతి చెందడం. ఇది హృదయంలోని కామక్రోధాలనే మురికిని కడిగేసే దివ్య గంగ.
Paragraph 2: ఈ శ్రవణ నిష్ఠ అలవడిన భక్తుడి ఇంట ఆ హరి నిరంతరం నివసిస్తాడు. అతని నోట ఎప్పుడూ దైవ నామమే పలుకుతుంది.