ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 13, Verse 8

అమానిత్వమదంభిత్వమ్ అహింసా క్షాంతిరార్జవమ్ ।
ఆచార్యోపాసనం శౌచం స్థైర్యమాత్మవినిగ్రహః ।। 8 ।।
అమానిత్వం — నమ్రత; అదంభిత్వమ్ — దంభము (కృత్తిమ బుద్ధి) లేకుండా; అహింసా — అహింస; క్షాంతిః — క్షమాగుణము; ఆర్జవమ్ — నిరాడంబరత/సరళత; ఆచార్య-ఉపాసనం — గురు సేవ; శౌచం — శరీర, మనస్సుల యొక్క శుద్ధి; స్థైర్యం — స్థిరత్వము; ఆత్మ-వినిగ్రహః — ఆత్మనిగ్రహము;
Translation

BG 13.8:నమ్రత; దంభము (కృత్తిమ బుద్ధి) లేకుండా ఉండుట; అహింస; క్షమా గుణము; సరళత; గురు సేవ; శరీర-మనస్సుల పరిశుద్ధత; నిశ్చల బుద్ధి; ఆత్మ-నిగ్రహము; ఇంద్రియభోగ వస్తువిషయములపై అనాసక్తి; అహంకారము లేకుండుట; జన్మ, మృత్యు, జరా, వ్యాధుల దురవస్థను గుర్తుచేసుకోవ...

Commentary
కీలక పదం · Key Word
అమానిత్వమదంభిత్వమహింసా · amānitvam adambhitvam ahiṁsā
వినయము, గర్వము లేకపోవుట, అహింస · Humility, pridelessness, non-violence

Paragraph 1: జ్ఞాన సాధనా సుగుణాల ఆవిర్భావం

The Virtues of Humility, Non-Violence, and Purity

సంధ్యా హారతి ముగిసిన తరువాత ఆలయ గర్భాలయం నుండి వచ్చే సుగంధ పరిమళం మన మనస్సుకు ఎంతటి పవిత్రతను ఇస్తుందో చూడు సరిగ్గా అటువంటి ఆత్మీయ పవిత్రతను ఇచ్చే గుణాలను శ్రీకృష్ణుడు ఈ శ్లోకంలో వర్ణిస్తున్నాడు. జ్ఞానం అంటే కేవలం పుస్తకాలు చదవడం కాదు, మన నడవడికలో కనిపించే సుగుణాలే నిజమైన జ్ఞానమని ఇక్కడ భగవంతుడు ప్రబోధిస్తున్నాడు.

Paragraph 2: శ్రీ భగవానుడు ఇలా పలికాడు: 'వినయము (గౌరవాన్ని కోరకపోవటం), డంభము లేకపోవటం (గొప్పలకు పోకపోవటం), అహింస, ఓర్పు, నిష్కపటత్వము (సరళత), సద్గురు సేవ, బాహ్య అభ్యంతర శుద్ధి, స్థిరత్వము, మరియు ఆత్మనిగ్రహము...'

Paragraph 3: ఇక్కడ కృష్ణుడు జ్ఞానానికి ఒక కొత్త నిర్వచనాన్ని ఇస్తున్నాడు నాయనా. మన నడవడికలో ఈ మార్పులు రాకపోతే మనం ఎన్ని ఉపనిషత్తులు చదివినా ప్రయోజనం లేదు. గర్వాన్ని వీడి, గురువును సేవించి, అంతఃకరణను శుద్ధి చేసుకోవడమే ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణానికి పునాది.

అమానిత్వము (Humility)
ఇతరుల నుండి ఎటువంటి గౌరవ మర్యాదలను ఆశించకపోవడం. తనను తాను పరమాత్మ సేవకుడిగా భావించే పరమ వినయం.
దంభిత్వము (Pride / Ostentation)
తాను చేసిన ధర్మ కార్యాలను, పూజలను సమాజంలో గొప్పగా చెప్పుకుని కీర్తిని ఆశించడం. ఇది అహంకారపు వికారం.

Paragraph 1: అహింస అంటే కేవలం చంపకపోవడం కాదు మాటతో గాని, చేతతో గాని ఏ జీవినీ బాధించకపోవడం.

Paragraph 2: నిష్కపటత్వమే ఆచార్యునికి పరమ ప్రీతిపాత్రమైనది. హృదయంలో ఒకటి పెట్టుకుని బయట ఇంకొకటి మాట్లాడకూడదు.

పండిన వరి వెన్ను మరియు ఎండిన కర్ర దృష్టాంతం
పంట పొలంలో గింజలు నిండుగా పండిన వరిచేను కిందకు వంగి ఉంటుంది కానీ గింజలు లేని వట్టి కర్ర నిటారుగా నిలబడి అహంకరిస్తుంది. ఏ గాలి వచ్చినా వంగిన వరిచేను సురక్షితంగా ఉంటుంది, ఎండిన కర్ర విరిగిపోతుంది. నిజమైన జ్ఞాని పండిన వరిచేను వంటివాడు, వినయంతో కిందకు వంగుతాడు. అజ్ఞాని ఎండిన కర్ర వలె గర్వంతో విర్రవీగుతాడు.

Paragraph 1: భగవద్గీతలో ఈ శ్లోకం నుండి 12వ శ్లోకం వరకు ఇరవై రకాల సద్గుణాలను శ్రీకృష్ణుడు వివరించాడు. వీటినే నిజమైన 'జ్ఞానము' అని ప్రకటించాడు. ఈ గుణాలన్నీ అలవడినప్పుడే బుద్ధి నిర్మలమై పరబ్రహ్మ తత్త్వాన్ని గ్రహించగలదు. లేకపోతే చదివిన చదువంతా బూడిదలో పోసిన పన్నీరు వంటిదే అవుతుంది.

Paragraph 2: గురుసేవ అనేది సనాతన ధర్మంలో అత్యున్నత సాధన. 'ఆచార్య దేవోభవ' అంటుంది వేదం. గురువు చూపిన మార్గంలో నడుస్తూ, శారీరక శుద్ధితో పాటు నిరంతర నామస్మరణం ద్వారా అంతఃకరణ శుద్ధిని పెంపొందించుకోవడమే శ్రేష్ఠమైన మార్గం.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
ఆచార్యోపాసనమ్ · ācāryopāsanam
ఆచార్యోపాసన - గురుదేవుని హృదయపూర్వకంగా సేవించడం

Paragraph 1: ఆచార్యోపాసన అంటే కేవలం బాహ్యంగా గురువుకు దండం పెట్టడం కాదు నాయనా. గురువు ఆజ్ఞను శిరసావహించడం, ఆయన బోధించిన సూత్రాలను మన నిత్య జీవితంలో ఆచరించడమే నిజమైన ఉపాసన.

Paragraph 2: గురువు కృప లేనిదే సంసార సాగరాన్ని దాటడం అసాధ్యం. గురు పాద పద్మాలను ఆశ్రయించిన భక్తుడిని ఆ పరమాత్మ స్వయంగా చేరదీస్తాడు.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 13వ అధ్యాయము - క్షేత్ర క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం