ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 14, Verse 16

కర్మణః సుకృతస్యాహుః సాత్త్వికం నిర్మలం ఫలమ్ ।
రజసస్తు ఫలం దుఃఖమ్ అజ్ఞానం తమసః ఫలమ్ ।। 16 ।।
కర్మణః — కర్మ యొక్క; సు-కృతస్య — పవిత్రమైన; ఆహుః — చెప్పబడును; సాత్త్వికం — సత్త్వ గుణము; నిర్మలం — స్వచ్ఛమైన; ఫలం — ఫలితము; రజసః — రజో గుణము; తు — నిజముగా; ఫలం — ఫలము; దుఃఖం — దుఃఖము; అజ్ఞానం — అజ్ఞానము; తమసః — తమో గుణము; ఫలం — ఫలితము.
Translation

BG 14.16:సత్త్వ గుణములో చేసిన కార్యముల ఫలములు పవిత్రమైన ఫలితములను ఇస్తాయి. రజో గుణములో చేసిన పనులు, దుఃఖాలను కలుగ చేస్తాయి, మరియు, తమో గుణములో చేసిన పనులు అజ్ఞానపు చీకటిని కలుగచేస్తాయి.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
రజసస్తు ఫలం దుఃఖమ్ · rajasas tu phalaṁ duḥkham
రజో గుణ ఫలితము దుఃఖము మాత్రమే · The fruit of Rajas is pain

త్రిగుణ కర్మల ఫలితాలు
సాత్త్విక ప్రశాంతత, రాజసిక దుఃఖము మరియు తామసిక అజ్ఞానము

The Fruits of Action: Satvik Peace, Rajasik Pain, and Tamasik Ignorance

ఆలయంలో సమర్పించే కొబ్బరికాయ ఎంత స్వచ్ఛంగా, తీపి నీటితో ఉంటుందో చూశావు కదా మన సాత్త్విక కర్మల ఫలితం కూడా అంతే మధురంగా ఉంటుంది. ఈ శ్లోకంలో పరమాత్మ వివిధ గుణాలలో చేసే కర్మల యొక్క అంతిమ ఫలితాలు ఎలా ఉంటాయో శాస్త్రీయంగా వివరిస్తున్నాడు.

శ్రీ భగవానుడు పలికాడు: 'అర్జునా! పవిత్రమైన సాత్త్విక కర్మల యొక్క ఫలితము సుఖప్రదమైనది, నిర్మలమైనది అని పెద్దలు చెప్తారు. రజో గుణ కర్మల ఫలితము దుఃఖము మాత్రమే, మరియు తమో గుణ కర్మల ఫలితము కేవలం అజ్ఞానమే.'

మనం ఏ విత్తనం నాటితే ఆ మొక్కే మొలుస్తుంది కదా! మన కర్మల స్వభావమే మన భవిష్యత్తు సుఖదుఃఖాలను నిర్ణయిస్తుంది.

సాధ్విక సుకృతము (నిర్మల ఫలితము)
ధర్మ బద్ధంగా, పరోపకార భావనతో చేసే పనుల వల్ల లభించే పరిశుద్ధమైన మనశ్శాంతి మరియు దైవానుగ్రహము.
రాజసిక తామసిక విపాకము (దుఃఖ-అజ్ఞానములు)
అత్యాశతో చేసే పనుల వల్ల లభించే తీవ్ర అలజడి, దుఃఖము మరియు పాపకర్మల వల్ల కలుగు అంధకారము.

రజో గుణంతో చేసే పనులు మొదట్లో సుఖాన్ని ఇచ్చినట్లు అనిపించినా, చివరికి అశాంతి మరియు తీవ్రమైన దుఃఖంలోనే ముగుస్తాయి. తమో గుణం అసలు సుఖమనేదే తెలియనివ్వదు.

విషపు వృక్షం - కల్పవృక్షం
కల్పవృక్షానికి నీరు పోస్తే అమృతం వంటి మధుర ఫలాలు లభిస్తాయి, అదే విషపు చెట్టును పెంచితే ప్రాణాలు తీసే విషపూరిత పండ్లే కాస్తాయి. సాత్త్విక కర్మలు కల్పవృక్షం లాంటివి, రాజసిక తామసిక కర్మలు విషపు వృక్షం లాంటివి.

శ్రీకృష్ణుడు ఇక్కడ 'రజసస్తు ఫలం దుఃఖమ్' అని నొక్కి చెప్పాడు. లౌకిక సమాజంలో మనం చూస్తుంటాం కదా! పెద్ద పెద్ద వ్యాపారాలు, హోదాలు సాధించిన వారు కూడా రాత్రిపూట నిద్రపోవడానికి మాత్రలు వాడుతుంటారు. దీనికి కారణం వారి రాజసిక అత్యాశే. ఆ కోరికల పరుగు వారిని నిరంతరం దుఃఖంలోనే ముంచుతుంది.

ఇక తమో గుణ కర్మల ఫలితం 'అజ్ఞానమ్'. దొంగతనాలు, దౌర్జన్యాలు, హింస చేసే తామసిక వ్యక్తులు చివరకు జైలు పాలై తమ జీవితాన్ని మరింత అంధకారంలోకి నెట్టుకుంటారు. వివేకవంతమైన జీవితాన్ని గడపాలంటే మనం నిత్యం సాత్త్విక కర్మలైన దానం, పూజ, సేవ మరియు పరోపకారాలను ఆచరించాలి.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
కర్మణః సుకృతస్యాహుః · karmaṇaḥ sukṛtasyāhuḥ
పుణ్య కర్మల యొక్క ఫలితము · The fruit of pious action

సాత్త్విక భావనతో చేసిన పుణ్య కర్మల వల్ల లభించే పరమ పవిత్రమైన సుఖము.

దీనిని నిరంతరం పొందడానికి సాధకుడు తన సమస్త కర్మలను శ్రీకృష్ణునికి సమర్పించే అలవాటు చేసుకోవాలి.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 14వ అధ్యాయము - గుణత్రయ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం