BG 14.3:ఈ యొక్క సమస్త భౌతిక ప్రకృతి, గర్భము. దానిలో నేను వేర్వేరు ఆత్మలను ప్రవేశపెడుతాను, ఆ విధంగా సమస్త జీవభూతములు జనిస్తాయి. ఓ కుంతీ పుత్రుడా, పుట్టిన సమస్త జీవ రాశులకు, ఈ భౌతిక ప్రకృతియే గర్భము మరియు నేనే బీజమును ఇచ్చే తండ్రిని.
మమ యోనిర్మహద్బ్రహ్మ తస్మిన్గర్భం దధామ్యహమ్ ।
సంభవః సర్వభూతానాం తతో భవతి భారత ।। 3 ।।
సర్వయోనిషు కౌంతేయ మూర్తయః సంభవంతి యాః ।
తాసాం బ్రహ్మ మహద్యోనిః అహం బీజప్రదః పితా ।। 4 ।।
సంభవః సర్వభూతానాం తతో భవతి భారత ।। 3 ।।
సర్వయోనిషు కౌంతేయ మూర్తయః సంభవంతి యాః ।
తాసాం బ్రహ్మ మహద్యోనిః అహం బీజప్రదః పితా ।। 4 ।।
మమ — నా యొక్క; యోనిః — గర్భము; మహత్ బ్రహ్మ — సమస్త భౌతిక పదార్థము, ప్రకృతి; తస్మిన్ — దానిలో; గర్భం — గర్భము; దధామి — ప్రవేశపెట్టెదను; అహం — నేను; సంభవః — ���ుట్టుట; సర్వభూతానాం — సమస్త ప్రాణులు; తతః — ఆ విధముగా; భవతి — జరుగును; భారత — అర్జునా, భరత వంశీయుడా; సర్వ — సమస్త; యోనిషు — జీవ రాశులు; కౌంతేయ — అర్జునా, కుంతీ దేవి పుత్రుడా; మూర్తయః — రూపములు; సంభవంతి — సంభవించును (జనించును); యాః తాసాం — అవి అన్నింటిలో కూడా; బ్రహ్మ-మహత్ — ఈ గొప్ప భౌతిక ప్రకృతి; యోనిః — గర్భము; అహం — నేను; బీజ-ప్రదః — బీజమును ఇచ్చే; పితా — తండ్రి.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
మహద్బ్రహ్మ మరియు పరమాత్మ బీజము
సృష్టి రంగానికి జగత్పిత ప్రసాదించే జీవశక్తి
The Great Womb of Nature and the Divine Seed
గుడిలో ప్రదక్షిణలు చేస్తుంటే మన చుట్టూ ఉండే వాతావరణం అంతా ఆ దైవశక్తితో నిండినట్లు అనిపిస్తుంది కదా! ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడు సృష్టి ఎలా జరుగుతుందో ఎంతో వివరంగా చెప్తున్నాడు. భౌతిక ప్రకృతి ఒక గర్భం వంటిదైతే, తాను ఆ గర్భంలో జీవాత్మలను ప్రవేశపెట్టే తండ్రిని అని వివరిస్తున్నాడు.
పరమేశ్వరుడు సెలవిస్తున్నాడు: 'అర్జునా, ఈ సమస్త భౌతిక ప్రకృతియే నా గర్భం (యోని). దానియందు నేను సృష్టి కాలమున జీవబీజాన్ని ప్రవేశపెడతాను. దాని ద్వారానే సమస్త ప్రాణుల జననం సంభవిస్తుంది.'
భౌతిక ప్రకృతికి తనంతట తానుగా జీవులను సృష్టించే శక్తి లేదు. పరమాత్మ సంకల్పం మరియు జీవబీజం తోడైనప్పుడే ఈ అనంత సృష్టి సాకారమవుతుంది.
ప్రకృతి మరియు పురుషుని కలయిక వలనే ఈ ప్రపంచంలోని చరాచర జీవులన్నీ ఉద్భవిస్తున్నాయి. పరమాత్మ లేని ప్రకృతి కేవలం శూన్యం, ప్రకృతి లేని పరమాత్మ అవ్యక్తం.
ఈ శ్లోకంలో ప్రకృతిని 'మహద్బ్రహ్మ' అని పిలిచారు. బ్రహ్మ శబ్దానికి పెద్దది అని అర్థం. భౌతిక ప్రకృతి అనంతమైనది కాబట్టి దీనిని మహద్బ్రహ్మ అన్నారు. పరమేశ్వరుడు తన వీక్షణ చేత ఈ ప్రకృతిని క్షోభింపజేసి సృష్టిక్రియను ప్రారంభిస్తాడు.
సృష్టి సమయంలో జీవులు తమ పూర్వ కర్మల సంస్కారాలతో పరమాత్మ ఉదరంలో నిగూఢమై ఉంటాయి. వాటిని మళ్లీ ప్రయాణంలో పెట్టడానికి భగవంతుడు ప్రకృతి గర్భంలోకి అనుసంధానిస్తాడు. ఇది భగవంతుని పరమ దయాగుణానికి నిదర్శనం.
సమస్త సృష్టికి జీవశక్తిని, చైతన్యాన్ని ప్రసాదించే జగత్పిత అయిన శ్రీకృష్ణ పరమాత్మ.
ఆయనను తండ్రిగా భావించి శరణు వేడినప్పుడు మనలో భయం తొలగిపోయి, పరమ శాంతి మరియు సురక్షితమైన భావన లభిస్తాయి.