BG 14.4:ఈ యొక్క సమస్త భౌతిక ప్రకృతి, గర్భము. దానిలో నేను వేర్వేరు ఆత్మలను ప్రవేశపెడుతాను, ఆ విధంగా సమస్త జీవభూతములు జనిస్తాయి. ఓ కుంతీ పుత్రుడా, పుట్టిన సమస్త జీవ రాశులకు, ఈ భౌతిక ప్రకృతియే గర్భము మరియు నేనే బీజమును ఇచ్చే తండ్రిని.
మమ యోనిర్మహద్బ్రహ్మ తస్మిన్గర్భం దధామ్యహమ్ ।
సంభవః సర్వభూతానాం తతో భవతి భారత ।। 3 ।।
సర్వయోనిషు కౌంతేయ మూర్తయః సంభవంతి యాః ।
తాసాం బ్రహ్మ మహద్యోనిః అహం బీజప్రదః పితా ।। 4 ।।
సంభవః సర్వభూతానాం తతో భవతి భారత ।। 3 ।।
సర్వయోనిషు కౌంతేయ మూర్తయః సంభవంతి యాః ।
తాసాం బ్రహ్మ మహద్యోనిః అహం బీజప్రదః పితా ।। 4 ।।
మమ — నా యొక్క; యోనిః — గర్భము; మహత్ బ్రహ్మ — సమస్త భౌతిక పదార్థము, ప్రకృతి; తస్మిన్ — దానిలో; గర్భం — గర్భము; దధామి — ప్రవేశపెట్టెదను; అహం — నేను; సంభవః — ���ుట్టుట; సర్వభూతానాం — సమస్త ప్రాణులు; తతః — ఆ విధముగా; భవతి — జరుగును; భారత — అర్జునా, భరత వంశీయుడా; సర్వ — సమస్త; యోనిషు — జీవ రాశులు; కౌంతేయ — అర్జునా, కుంతీ దేవి పుత్రుడా; మూర్తయః — రూపములు; సంభవంతి — సంభవించును (జనించును); యాః తాసాం — అవి అన్నింటిలో కూడా; బ్రహ్మ-మహత్ — ఈ గొప్ప భౌతిక ప్రకృతి; యోనిః — గర్భము; అహం — నేను; బీజ-ప్రదః — బీజమును ఇచ్చే; పితా — తండ్రి.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
సర్వయోనుల జగత్పిత
సకల జీవకోటికి ఏకైక దివ్య జనకుడు
The Universal Father: Seed-Giver of All Embodied Forms
గుడి గోపురం మీద ఉన్న రకరకాల విగ్రహాలను చూస్తే సృష్టిలోని వైవిధ్యం అంతా కళ్లముందు కదలాడుతుంది కదా! ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడు ఒక సనాతన సత్యాన్ని అత్యంత స్పష్టంగా మనకు ఉపదేశిస్తున్నాడు. సృష్టిలో ఉన్న సమస్త జీవులకూ తానే ఏకైక తండ్రినని చాటుతున్నాడు.
శ్రీకృష్ణ పరమాత్మ పలికాడు: 'ఓ కౌంతేయా! విభిన్న యోనులలో జన్మించే సమస్త దేహధారులకు భౌతిక ప్రకృతియే తల్లి (గర్భము) మరియు నేనే బీజమును ప్రసాదించే దివ్యుడైన తండ్రిని (పితా).'
మనుషులు, జంతువులు, పక్షులు, వృక్షాలు... ఇలా ఏ రూపంలో జీవం ఉన్నా, వాటన్నింటికీ సృష్టికర్త, పోషకుడు ఆ పరమేశ్వరుడే.
మనం బాహ్యంగా విభిన్న కులాలు, మతాలు, దేశాలకు చెందినవారమైనా, ఆధ్యాత్మికంగా మనమందరమూ ఒకే తండ్రి బిడ్డలం. ఈ విశ్వబంధుత్వాన్ని గ్రహించడమే నిజమైన భక్తి.
ఈ శ్లోకం ద్వారా భగవంతుడు మనకు అనంతమైన భద్రతా భావాన్ని ప్రసాదిస్తున్నాడు. విశ్వంలో మనం ఒంటరి వాళ్లం కాదని, మనకు ఒక పరమ దయాళువైన తండ్రి ఉన్నాడని ధైర్యాన్ని ఇస్తున్నాడు. ఆయన మన పూర్వ కర్మలను అనుసరించి మనల్ని కాపాడుతూ ఉంటాడు.
ఋగ్వేదం కూడా ఈ సత్యాన్ని శ్లాఘిస్తుంది - 'స నో బంధుర్జనితా స విధాతా'. సృష్టిలోని ఏ ప్రాణినీ తక్కువగా చూడకూడదని, ప్రతి జీవిలోనూ ఆ పరమాత్మ యొక్క సంకల్పం దాగి ఉందనే సమదృష్టిని మనకు అలవరుస్తుంది.
శాస్త్రాల ప్రకారం 84 లక్షల జీవరాశులు ఉన్నాయి. వీటన్నింటిలోనూ జీవశక్తిగా ప్రవహించేది ఆ పరమాత్మ అనుగ్రహమే.
ఈ సత్యాన్ని తెలుసుకున్న భక్తుడు ఏ జీవికీ హాని చేయడు, సకల జీవులను భగవత్ స్వరూపాలుగా ఆరాధిస్తాడు.