ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 14, Verse 8

తమస్త్వజ్ఞానజం విద్ధి మోహనం సర్వదేహినామ్ ।
ప్రమాదాలస్యనిద్రాభిః తన్నిబధ్నాతి భారత ।। 8 ।।
తమః — తమో గుణము; తు — కానీ; అజ్ఞాన-జం — అజ్ఞానము వలన జనించిన; విద్ధి — తెలుసుకొనుము; మోహనం — భ్రమ; సర్వ-దేహినామ్ — సమస్త బద్ధ జీవాత్మలకు; ప్రమాద — నిర్లక్ష్యము; ఆలస్య — సోమరితనము; నిద్రాభిః — మరియు నిద్ర; తత్ — అది; నిబధ్నాతి — బంధించి వేయును; భారత — అర్జునా, భరత వంశీయుడా.
Translation

BG 14.8:ఓ అర్జునా, అజ్ఞానముచే జనించిన తమో గుణము, జీవాత్మల యొక్క మోహభ్రాంతికి కారణము. అది సమస్త జీవరాశులను నిర్లక్ష్యము, సోమరితనము మరియు నిద్రచే భ్రమకు గురి చేస్తుంది.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
ప్రమాదాలస్యనిద్రాభిః · pramādālasya-nidrābhiḥ
నిర్లక్ష్యము, సోమరితనము, నిద్ర చేత · By negligence, laziness, and sleep

తమో గుణము — ప్రమాద ఆలస్య బంధము
అజ్ఞానాంధకారంలో ముంచి పతనం వైపు నెట్టేసే సోమరితనం

Tamas Guna: The Deluding Bind of Ignorance, Laziness, and Sleep

కార్తీక మాసంలో ఉదయాన్నే చలికి దుప్పటి ముసుగేసి నిద్రపోవాలనిపిస్తుంది కదా కానీ ఆ సమయంలో ఆలయానికి వెళ్లి అభిషేకం చూస్తే కలిగే పుణ్యం వేరు. ఈ నిద్ర, సోమరితనమే తమో గుణం. ఈ శ్లోకంలో భగవంతుడు అత్యంత ప్రమాదకరమైన తమో గుణం గురించి హెచ్చరిస్తున్నాడు.

భగవానుడు పలికాడు: 'ఓ భారత! అజ్ఞానం వల్ల పుట్టే తమో గుణము సమస్త దేహధారులకూ మోహాన్ని (భ్రమను) కలిగిస్తుంది. అది జీవుడిని ప్రమాదము (నిర్లక్ష్యము), ఆలస్యము (సోమరితనము), నిద్ర ద్వారా గట్టిగా బంధించివేస్తుంది.'

తమో గుణంలో ఉన్నవాడు ఏది మంచో ఏది చెడో తెలుసుకోలేడు. కర్తవ్యాన్ని విస్మరించి, నిరంతరం అజ్ఞానంలో కూరుకుపోతాడు.

అప్రమత్తత (సాత్త్విక జాగృతి)
సదా మేల్కొని ఉండటం, సమయపాలన పాటించడం, బుద్ధి కుశలతతో తన కర్తవ్యాలను శ్రద్ధగా నిర్వర్తించడం.
ప్రమాద ఆలస్యములు (తామసిక జడత్వము)
మత్తుగా ఉండటం, పనులను వాయిదా వేయడం, కర్తవ్యం పట్ల తీవ్రమైన నిర్లక్ష్యం వహించి అంధకారంలో పడిపోవడం.

తమో గుణము ఆత్మను పశుప్రాయమైన స్థితికి నెట్టివేస్తుంది. ఇది మానవుని వివేకాన్ని పూర్తిగా కప్పివేసి, వినాశనానికి దారితీస్తుంది.

చిత్తడి నేలలో కూరుకుపోయిన బండి
బురదతో నిండిన చిత్తడి నేలలో కూరుకుపోయిన ఎడ్లబండి ఎంత ప్రయత్నించినా ముందుకు కదలదు, ఇంకా కిందకే పోతుంది. తమో గుణంలో ఉన్న వ్యక్తి మనస్సు కూడా అలాంటి బురదలోనే కూరుకుపోయి, ఎప్పటికీ అభివృద్ధిని సాధించలేదు.

తమో గుణానికి మూడు ప్రధాన ఆయుధాలు ఉన్నాయి: ప్రమాదము (పోరపాట్లు లేదా కర్తవ్య విస్మృతి), ఆలస్యము (చేయాల్సిన పనిని చేయకపోవడం), నిద్ర (అతిగా నిద్రపోవడం లేదా మత్తులో ఉండటం). ఇవి మనిషి యొక్క సృజనాత్మకతను చంపేస్తాయి.

మద్యపానం, జూదం, వ్యసనాలకు లోనైనవారు ఈ తమో గుణం చేతనే పతనం అవుతారు. శాస్త్రాల పట్ల గౌరవం లేకపోవడం, గురువుల బోధలను అపహాస్యం చేయడం కూడా తామసిక లక్షణమే. ఈ స్థితి నుండి బయటపడాలంటే తీవ్రమైన రాజసిక కర్మల ద్వారా మొదట జడత్వాన్ని వదలాలి, ఆపై సాత్త్విక స్థాయికి ఎదగాలి.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
తమస్త్వజ్ఞానజం విద్ధి · tamas tv ajñāna-jaṁ viddhi
అజ్ఞాన జనితమైన తమో గుణము · Tamas born of ignorance

జ్ఞాన శూన్యత నుండి ఉద్భవించి, బుద్ధిని భ్రమకు గురిచేసే జడత్వ శక్తి.

దీనిని హరించడానికి సాధకుడు నిత్య గాయత్రీ జపము, సూర్యోపాసన, పరిశుభ్రమైన సాత్త్విక ఆహారాన్ని అలవరచుకోవాలి.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 14వ అధ్యాయము - గుణత్రయ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం