ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 15, Verse 20

ఇతి గుహ్యతమం శాస్త్రమిదముక్తం మయానఘ ।
ఏతద్ బుద్ధ్వా బుద్ధిమాన్ స్యాత్ కృతకృత్యశ్చ భారత ।। 20 ।।
ఇతి — ఇవి; గుహ్య-తమం — అత్యంత రహస్యమైన; శాస్త్రం — వైదిక శాస్త్రము; ఇదం — ఇది; ఉక్తం — చెప్పబడినది; మయా — నా చేత; అనఘ — అర్జునా, పాప రహితుడా; ఏతత్ — ఇది; బుద్ధ్వా — అర్థంచేసుకుని; బుద్ధిమాన్ — జ్ఞాని; స్యాత్ — అగును; కృత-కృత్యః — సాధించవలసినది పూర్తి చేసినవాడు; చ — మరియు; భారత — అర్జునా, భరత వంశజుడా.
Translation

BG 15.20:ఓ పాపరహితుడా, అర్జునా, అత్యంత రహస్యమైన వేద శాస్త్ర మూలతత్త్వమును నేను నీకు తెలియచేసాను. దీనిని అర్థం చేసుకున్న వ్యక్తి జ్ఞాని అవుతాడు, మరియు సాధించవలసినది అంతా నెరవేర్చినవాడు అవుతాడు.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
కృతకృత్యః · Kṛtakṛtyaḥ
సాధించవలసిన దానిని సాధించినవాడు · One who has accomplished all duties

మంగళ హారతి జ్యోతిని కళ్లకు అద్దుకుని, స్వామివారి కృపాకటాక్షాలకు పరవశించిపోతున్న సమయంలో, మన జన్మ ధన్యమైపోయినట్లు అనిపిస్తుంది సరిగ్గా ఈ పదిహేనవ అధ్యాయం యొక్క చిట్టచివరి శ్లోకంలో, శ్రీకృష్ణ పరమాత్మ ఈ అధ్యయనం వల్ల జీవుడికి కలిగే పరమ ప్రయోజనాన్ని ఎంతో కరుణతో వివరిస్తున్నాడు.

ఓ పాపరహితుడవైన అర్జునా, అత్యంత రహస్యమైన ఈ శాస్త్రాన్ని నేను నీకు ఉపదేశించాను. దీనిని అర్థం చేసుకున్న మనుష్యుడు నిజమైన బుద్ధిమంతుడు అవుతాడు. అంతేకాదు, అతడు ఈ జన్మలో సాధించవలసిన పరమ లక్ష్యాన్ని సాధించి 'కృతకృత్యుడు' అవుతాడు. అంటే అతని మానవ జన్మ ధన్యమవుతుంది.

ఈ ఇరవై శ్లోకాల అధ్యయనం మరియు అనుష్ఠానం మనల్ని సంసార సముద్రం నుండి దాటించి పరమేశ్వరుని సన్నిధికి చేరుస్తుంది.

గుహ్యతమ శాస్త్రము (పరమ రహస్యం)
వేదాల యొక్క అంతిమ సారాంశం, రహస్య జ్ఞానం. ఇది కేవలం భక్తులకు, అర్హులైన సాధకులకు మాత్రమే బోధించబడుతుంది.
కృతకృత్యుడైన జీవుడు (ధన్య స్థితి)
భగవత్ ప్రాప్తిని పొంది, ఇక చేయవలసిన కర్మలు ఏమీ లేని పరమోన్నత మోక్ష స్థితిని అనుభవించే ధన్యుడు.

ఈ శాస్త్రాన్ని హృదయంలో నిలుపుకున్న సాధకుడు సంసార బంధాల నుండి పూర్తిగా విముక్తుడై పరమానందాన్ని పొందుతాడు.

గమ్యాన్ని చేరిన ప్రయాణికుడు · The Traveler at the Destination
ఒక ప్రయాణికుడు ఎంతో దూరం నుండి నడిచి నడిచి అలసిపోయి చివరకు తన ఇల్లు చేరుకున్నాడు అనుకోండి. అప్పుడు అతని ప్రయాణం ముగిసి, అలసట అంతా పోయి సుఖంగా విశ్రమిస్తాడు. అలాగే సంసారారణ్యంలో తిరిగిన జీవుడు ఈ పురుషోత్తమ జ్ఞానం ద్వారా భగవంతుడనే తన ఇంటిని చేరి కృతకృత్యుడవుతాడు.

అనఘ అంటే పాపరహితుడా అని అర్థం. హృదయం నిర్మలంగా ఉన్న అర్జునుడికి మాత్రమే కృష్ణుడు ఈ పరమ గుహ్యమైన ఉపదేశాన్ని చేశాడు. బుద్ధిమంతుడు అంటే కేవలం లౌకిక తెలివితేటలు ఉన్నవాడు కాదు, పరమాత్మను గ్రహించగలిగే బుద్ధిమంతుడు.

ఈ పదిహేనవ అధ్యాయం (పురుషోత్తమ ప్రాప్తి యోగము) భగవద్గీతలోనే అత్యంత పవిత్రమైనది. దీనిని ప్రతిరోజూ భోజనానికి ముందు లేదా సంధ్యా సమయంలో పఠించడం వల్ల సర్వ పాపాలు నశించి భగవత్ అనుగ్రహం కలుగుతుంది.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
గుహ్యతమమ్ · Guhyatamam
గుహ్యతమము (పరమ రహస్య దివ్య జ్ఞానము)

లౌకిక బుద్ధికి అందకుండా, కేవలం నిశ్చల భక్తి మరియు గురుకృప ద్వారా మాత్రమే గ్రహించగలిగే గూఢ శాస్త్రము.

ఈ రహస్యాన్ని తెలుసుకున్న జీవుడు మాయ యొక్క బంధాలను సులభంగా ఛేదించగలడు.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 15వ అధ్యాయము - పురుషోత్తమ ప్రాప్తి యోగం దైవిక చిత్రం