BG 16.18:అహంకారము, బలము, గర్వము, కామము, మరియు కోపముచే కళ్ళుమూసుకుపోయి, ఈ అసురీ ప్రవృత్తి కలవారు, తమ దేహములో మరియు ఇతరుల దేహములో కూడా ఉన్న నన్ను దుర్భాషలాడుతూ/ద్వేషిస్తూ ఉంటారు.
అహంకారం బలం దర్పం కామం క్రోధం చ సంశ్రితాః ।
మామాత్మపరదేహేషు ప్రద్విషంతోఽభ్యసూయకాః ।। 18 ।।
మామాత్మపరదేహేషు ప్రద్విషంతోఽభ్యసూయకాః ।। 18 ।।
అహంకారం — అహంకారము; బలం — బలము; దర్పం — పొగరుబోతుతనము; కామం — కోరిక; క్రోధం — కోపము; చ — మరియు; సంశ్రితాః — ఆవరింపబడి; మామ్ — నన్ను; ఆత్మ-పర-దేహేషు — తనలో మరియు ఇతరుల దేహములో ఉన్న; ప్రద్విషంతః — దుర్భాషలాడుతూ/ద్వేషిస్తూ; అభ్యసూయకాః — ఆసురీ స్వభావము కలవారు.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
సాయంత్రం పూజ ముగిసిన పిమ్మట ఆలయ గర్భగుడి ముందు నిలబడి ఆలకించండి ఆసురుల పతనానికి పరమ కారణమైన దైవ ద్వేషాన్ని భగవంతుడు ఇక్కడ వివరిస్తున్నాడు. వారు అహంకార బల గర్వాలతో కళ్లు మూసుకుపోయి, సమస్త జీవులలో కొలువైన అంతర్యామి అయిన పరమాత్మను ద్వేషిస్తారు. ఇతరులను హింసించడం ద్వారా వారు భగవంతునికే ద్రోహం తలపెడుతున్నారు.
శ్రీ భగవానుడు పలికెను: అహంకారము, బలము, గర్వము, కామము మరియు క్రోధములను ఆశ్రయించి, తమ స్వంత దేహమునందును మరియు ఇతరుల దేహములందును కొలువై ఉన్న నన్ను (పరమాత్మను) ద్వేషిస్తూ, నాపై నిందారోపణలు చేస్తారు.
ఇతరులను కష్టపెట్టడం అంటే వారిలో ఉన్న భగవంతుడిని కష్టపెట్టడమే ఈ సత్యాన్ని మరిచిన ఆసురులు ప్రకృతిని, తోటి జీవులను హింసిస్తూ పాపాలను ప్రోగు చేసుకుంటారు.
అంతర్యామిని గుర్తించడమే నిజమైన జ్ఞానము, ఆయనను తిరస్కరించడమే ఘోరమైన అజ్ఞానము.
ద్వేషము హృదయాన్ని విషపూరితం చేస్తుంది, ప్రేమ దైవత్వంతో అనుసంధానం చేస్తుంది.
ఈ శ్లోకంలో 'ప్రద్విషంతః' (తీవ్రంగా ద్వేషించేవారు) అనే పదం దైవ నిందను సూచిస్తుంది. ఆసురులు సాధువులను నిందిస్తారు, శాస్త్రాలను అవహేళన చేస్తారు. తమ శరీర సుఖాల కోసం కఠినమైన పాప కర్మలను ఆచరిస్తూ, లోపల ఉన్న ఆత్మ సాక్షిని (భగవంతుడిని) నిరంతరం తిరస్కరిస్తారు.
భగవద్గీత సమస్త ప్రాణుల పట్ల కరుణను ప్రబోధిస్తుంది. 'మామాత్మపరదేహేషు' — అంటే నీ హృదయంలోను, పక్కవారి హృదయంలోను ఉన్నది ఒకే దైవమని గ్రహించినప్పుడు మాత్రమే నిజమైన అహింస అలవడుతుంది.
సమస్త చరాచర జీవుల హృదయ కమలాలలో సాక్షిగా, రక్షకుడిగా నివసించే భగవంతుని దివ్య స్వరూపము.
ఈ అంతర్యామి తత్త్వాన్ని నిరంతరం స్మరించడం వల్ల ఇతరుల పట్ల శత్రుత్వ భావన పూర్తిగా నశించి విశ్వప్రేమ మేల్కొంటుంది.