ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 16, Verse 4

దంభో దర్పోఽభిమానశ్చ క్రోధః పారుష్యమేవ చ ।
అజ్ఞానం చాభిజాతస్య పార్థ సంపదమాసురీమ్ ।। 4 ।।
దంభః — దంభము; దర్పః — దురహంకారము; అభిమానః — అహంభావం; చ — మరియు; క్రోధః — కోపము; పారుష్యం — మొరటుతనము; ఏవ — నిజముగా; చ — మరియు; అజ్ఞానం — అజ్ఞానము; చ — మరియు; అభిజాతస్య — కలిగి ఉండేవారు; పార్థ — అర్జునా, ఓ ప్రిథ పుత్రుడా; సంపదం — గుణములు; ఆసురీమ్ — ఆసురీ (రాక్షస).
Translation

BG 16.4:ఓ పార్థా, దంభము, దురహంకారము, గర్వము, క్రోధము, మొరటుతనము, మరియు అజ్ఞానము అనేవి ఆసురీ స్వభావముకల వారి గుణములు.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
దంభో దర్పోఽభిమానశ్చ · dambho darpo 'bhimānaś ca
దంభము, గర్వము, మరియు అహంకారము · Hypocrisy, pride, and arrogance

గుడి ప్రాకారంలో కూర్చుని, ఆ సాయంత్రం దీపాల వెలుగులో వినండి దైవీ సంపదను వివరించిన స్వామి, ఇప్పుడు దానికి పూర్తిగా భిన్నమైన ఆసురీ గుణాలను మనకు చూపిస్తున్నాడు. మనలోని శత్రువులను మనం గుర్తించడానికే ఈ బోధ. దంభము, దర్పము, క్రోధము వంటి ఈ దుర్గుణాలు మానవుడిని పశువు కంటే హీనంగా మారుస్తాయి.

శ్రీ భగవానుడు పలికెను: ఓ పార్థా! దంభము (ఆడంబరము), దర్పము (గర్వము), దురభిమానము (అహంకారము), క్రోధము, కఠినత్వము (మొరటుతనము) మరియు అజ్ఞానము — ఇవన్నీ ఆసురీ ప్రవృత్తి గలవారిలో సహజంగా ఉద్భవించే గుణములు.

ఈ ఆసురీ గుణాలు మనస్సును అంధకారంలోనికి తోసివేస్తాయి. మనం ఆధ్యాత్మికంగా ఎదగాలంటే, మన అంతరంగంలో ఉన్న ఈ దుష్ట లక్షణాలను గుర్తించి, వాటిని నిర్మూలించుకోవాలి.

ఆర్జవమ్ (Simplicity)
మాటల్లో, చేతల్లో మరియు మనస్సులో కపటత్వం లేకుండా అత్యంత సరళంగా, నిష్కపటంగా ప్రవర్తించే సాధు స్వభావం.
దంభము (Hypocrisy)
తనలో లేని సద్గుణాలను ఉన్నట్లుగా నటిస్తూ, సమాజంలో కీర్తి ప్రతిష్ఠల కోసం చేసే కపట ఆడంబర ప్రదర్శన.

దంభము భక్తిని నాశనం చేస్తుంది, సరళత్వము భగవంతునికి అత్యంత ప్రీతిని కలిగిస్తుంది.

కపటత్వమున్న హృదయంలో భగవంతుడు నివసించలేడు.

విషపూరితమైన పాము మరియు నకిలీ మణి
ఒక పాము తలపై మెరిసే నకిలీ మణిని పెట్టుకుని చూడటానికి ఎంత అందంగా ఉన్నా, దాని లోపల భయంకరమైన విషం నిండి ఉంటుంది. అలాగే దంభము, గర్వము గల మనుషులు బాహ్యంగా ఎంతటి అందమైన ఆచారాలు ప్రదర్శించినా, వారి అంతరంగంలో కుటిలత్వం, క్రోధం నిండి ఉంటాయి. వారు సమాజానికి ప్రమాదకారులు.

ఈ శ్లోకంలో కృష్ణుడు 'పారుష్యమ్' (మొరటుతనం) ను ఆసురీ లక్షణంగా పేర్కొన్నాడు. కఠినమైన ప్రవర్తన, ఇతరులను దూషించే మాటలు హృదయ కాఠిన్యతను సూచిస్తాయి. దైవీ గుణాలు కలిగిన వ్యక్తి ఎల్లప్పుడూ మృదువుగా, సౌమ్యంగా ఉంటాడు.

అజ్ఞానమే ఈ ఆసురీ గుణాలన్నిటికీ మూలాధారము. ఏది ధర్మమో, ఏది అధర్మమో తెలుసుకోలేక, క్షణికమైన శారీరక సుఖాల కోసం ఆరాటపడటమే నిజమైన అజ్ఞానం. దీనిని అధిగమించడానికి శాస్త్ర విచారణ అవసరం.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
ఆసురీ సంపద · Āsurī Sampada
ఆసురీ స్వభావము · Demoniac Wealth

అహంత మమతలతో నిండి, దైవ ఉనికిని తిరస్కరించి, కేవలం స్వార్థ భోగాల కోసమే బతికే వినాశకరమైన జీవన శైలి ఆసురీ సంపద.

ఈ ఆసురీ ప్రవృత్తి వల్ల జీవుడు తన శాశ్వత ఆనందాన్ని కోల్పోయి నిరంతర సంసార దుఃఖంలో కొట్టుమిట్టాడుతాడు.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 16వ అధ్యాయము - దైవాసుర సంపద్విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం