BG 16.5:దైవీ గుణము��ు మోక్షము దిశగా తీసుకువెళతాయి, కానీ, ఆసురీ గుణములు బంధనములో చిక్కుకుపోయి ఉండటానికి కారణమౌతాయి. శోకింపకుము అర్జునా, నీవు దైవీ గుణములతోనే జన్మించినవాడవు.
దైవీ సంపద్విమోక్షాయ నిబంధాయాసురీ మతా ।
మా శుచః సంపదం దైవీమభిజాతోఽసి పాండవ ।। 5 ।।
మా శుచః సంపదం దైవీమభిజాతోఽసి పాండవ ।। 5 ।।
దైవీ — దివ్యమైన; సంపత్ — గుణములు; విమోక్షాయ — మోక్షము దిశగా; నిబంధాయ — బంధనము దిశగా; ఆసురీ — ఆసురీ గుణములు; మతా — అని చెప్పబడును; మా శుచః — శోకించకు; సంపదం — గుణములు; దైవీమ్ — దైవీ; అభిజాతః — జన్మించినావు; అసి — నీవు; పాండవ — అర్జునా, పాండు పుత్రుడా.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
సాయంత్రం పూజ ముగిసి, ఆలయ ప్రాంగణంలో చల్లని గాలి వీస్తున్న వేళ వినండి భగవంతుడు ఇక్కడ రెండు సంపదలకు గల అంతిమ ఫలితాన్ని ఎంత స్పష్టంగా తెలియజేస్తున్నాడో! ఈ శ్లోకంలో కృష్ణ పరమాత్మ అర్జునుడి మనసులోని ఆందోళనను గమనించి, తల్లి వంటి ప్రేమతో అభయమిస్తున్నాడు.
శ్రీ భగవానుడు పలికెను: దైవీ గుణములు మోక్షము కొరకు మరియు ఆసురీ గుణములు బంధనమునకు దారితీస్తాయి. ఓ పాండవా! నీవు చింతించవలసిన అవసరం లేదు, ఎందుకంటే నీవు దైవీ గుణములతోనే జన్మించి ఉన్నావు.
భగవంతుడు అర్జునునికి 'మా శుచః' (చింతించకు) అని పలికిన ఈ మాటలు కేవలం అర్జునుడికే కాదు, భగవద్గీతను ఆశ్రయించిన ప్రతి సాధకుడికీ వర్తిస్తాయి. మనం దైవమార్గంలో ఉంటే, ఆ పరమాత్మే మన రక్షణ బాధ్యతను వహిస్తాడు.
గుణములే మన భవిష్యత్తును నిర్ణయిస్తాయి. దైవీ గుణాల పెంపొందింపు మోక్షాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.
స్వీయ విచారణ ద్వారా మనలోని ఆసురీ వాసనలను నిర్మూలించి దైవీ స్వభావాన్ని స్థిరపరచుకోవాలి.
కృష్ణ పరమాత్మ అర్జునుడిని 'పాండవ' అని సంబోధించడం వెనుక గాఢమైన రహస్యం ఉంది. పాండురాజు ధర్మాత్ముడు, అతని కుమారులైన పాండవులు సహజంగానే ధర్మశీలురు. అర్జునుడిలో ఎక్కడైనా తన క్షత్రియ కర్తవ్యం వల్ల ఆసురీ లక్షణాలు ఉన్నాయేమోనన్న శంకను నివారించడానికే స్వామి ఈ అభయాన్ని ఇచ్చాడు.
ఆధ్యాత్మిక సాధనలో మనకు తరచుగా సందేహం కలుగుతుంది: 'నేను నిజంగా దైవమార్గంలో ఉన్నానా? నన్ను భగవంతుడు అంగీకరిస్తాడా?' అని. అటువంటప్పుడు ఈ శ్లోకం మనకు కొండంత ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
భగవంతుడు తన శరణాగత భక్తునికి ఇచ్చే దివ్యమైన అభయ ప్రదానము. సర్వభారాలను నాపై వైచి ప్రశాంతంగా ఉండుమని చెప్పే ప్రేమ వాక్కు.
ఈ దివ్య మంత్రాన్ని స్మరించడం వల్ల మన ఆందోళనలన్నీ నశించి, భగవత్ కృపపై పూర్ణ విశ్వాసం మేల్కొంటుంది.