ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 16, Verse 8

అసత్యమప్రతిష్ఠం తే జగదాహురనీశ్వరమ్ ।
అపరస్పరసంభూతం కిమన్యత్ కామహైతుకమ్ ।। 8 ।।
అసత్యం — పరమ సత్యము లేకుండా; అప్రతిష్ఠం — ఎటువంటి ఆధారము లేకుండా; తే — వారు; జగత్ — ఈ ప్రపంచము; ఆహుః — అంటారు; అనీశ్వరమ్ — ఈశ్వరుడు లేడని; అపరస్పర — కారణం లేకుండా; సంభూతం — ఉద్భవించినది; కిం — ఏమిటి? అన్యత్ — వేరే ఇతర; కామ-హైతుకమ్ — లైంగిక తృప్తి కోసమే.
Translation

BG 16.8:వారు ఇలా అంటారు, ‘ఈ జగత్తులో పరమ సత్యము అనేది ఏదీ లేదు, ఏ రకమైన (నైతిక నియమ) ఆధారము లేదు, మరియు భగవంతుడు (దీనిని సృష్టించింది లేదా నిర్వహించేది) అనేవాడు ఎవరూ లేడు. ఇదంతా స్త్రీ-పురుష సంయోగము వల్లనే ఉద్భవించినది మరియు లైంగిక తృప్తి కంటే వేరే...

Commentary
కీలక పదం · Key Word
జగదాహురనీశ్వరమ్ · jagad āhur anīśvaram
ఈ జగత్తుకు భగవంతుడు లేడని చెబుతారు · They say the world is without a God

సాయంకాల దీపారాధన వేళ ఆలయ ధూపం పరిమళిస్తుండగా వినండి ఆసురీ స్వభావం కలవారి దార్శనిక దృక్పథం ఎంతటి భయంకరమైనదో స్వామి ఇక్కడ ఆవిష్కరిస్తున్నాడు. ఈ సృష్టి వెనుక ఒక దివ్య సంకల్పం ఉందనే సత్యాన్ని వారు అంగీకరించరు. అంతా యాదృచ్ఛికంగా జరిగిందని, ఈ సృష్టికి భగవంతుడే లేడని వాదిస్తారు.

శ్రీ భగవానుడు పలికెను: వారు ఇలా చెబుతారు: 'ఈ జగత్తు సత్యం లేనిది, దీనికి ఏ విధమైన నైతిక పునాది (ప్రతిష్ఠ) లేదు, మరియు దీనిని నడిపించే ఈశ్వరుడు (భగవంతుడు) అంటూ ఎవరూ లేరు. ఇది కేవలం స్త్రీ పురుషుల సంయోగం వల్ల, కామం వల్లనే ఉత్పన్నమైనది తప్ప దీనికి వేరే కారణం లేదు.'

ఇటువంటి నాస్తిక వాదమే మానవుడిని నైతికంగా దిగజార్చుతుంది. ఈ సృష్టి వెనుక దైవశక్తి లేదనుకున్నప్పుడు, మనుషుడు ఏ పాపానికైనా ఒడిగట్టడానికి వెనుకాడడు.

సేశ్వరవాదము (Theistic Worldview)
సృష్టి అంతటా భగవంతుని దివ్య సంకల్పము, నియమము ఉన్నాయని నమ్మి, ధార్మికంగా జీవించే ఉదాత్త భావన.
అనీశ్వరవాదము (Atheistic Worldview)
భగవంతుడు లేడని, నైతిక నియమాలు లేవని, కేవలం భౌతిక సుఖాల కోసమే జగత్తు సృష్టించబడిందని నమ్మే అంధకార భావన.

భగవద్గీత ఈశ్వరుని పరమ సత్యంగా ప్రకటిస్తోంది. ఆయన నియంత్రణలోనే సమస్త ప్రకృతి నడుస్తుంది.

ఈశ్వరుని తిరస్కరించే నాస్తిక ప్రవృత్తి క్రమంగా మనుషులను పతనం వైపు లాగుతుంది.

ఘడియారము మరియు సృష్టికర్త
ఒక సుందరమైన గడియారాన్ని చూసినప్పుడు, అందులోని చక్రాల అమరికను బట్టి దాని వెనుక ఒక నిపుణుడైన గడియార తయారీదారుడు ఉన్నాడని మనం సులభంగా గ్రహించవచ్చు. దానంతట అదే గడియారం తయారు కాలేదు కదా! అలాగే ఇంతటి క్రమశిక్షణతో కూడిన సూర్యచంద్రుల గమనం, ఋతువుల మార్పుల వెనుక ఒక దివ్య సృష్టికర్త (ఈశ్వరుడు) ఉన్నాడనేది పరమ సత్యం.

ఆసురుల వాదం నేటి భౌతికవాదానికి (Materialism) అత్యంత దగ్గరగా ఉంటుంది. 'అపరస్పర సంభూతం కిమన్యత్ కామహైతుకమ్' — అంటే కేవలం లౌకిక ఆకర్షణ, కామము వల్లనే సృష్టి పుట్టింది తప్ప దీనికి ఆధ్యాత్మిక ఉద్దేశం ఏదీ లేదని వారు నమ్ముతారు. ఈ భావన వల్ల జీవన పరమార్థం కేవలం భోగాలలోనే ఉందనే భ్రమ కలుగుతుంది.

మన సనాతన ధర్మం ప్రకారం జగత్తు 'సత్యమ్' — ఇది భగవంతుని లీలా క్షేత్రం. ఇక్కడ ప్రతి కర్మకూ ఒక ఫలితం ఉంటుంది. ఈశ్వరుడు కర్మఫలదాతగా ఉండి లోకాన్ని ధర్మబద్ధంగా పాలిస్తాడు.

キーలక పాత్ర / భావన · Key Concept
జగదీశ్వరుడు · Jagadīśvaraḥ
సృష్టి నియంత · The Lord of the Universe

సమస్త బ్రహ్మాండాన్ని తన దివ్య సంకల్పంతో సృష్టించి, రక్షించి, లయం చేసే పరమేశ్వరుని తత్వము.

ఆ జగదీశ్వరుని నిరంతరం స్మరించడం వల్ల మన జీవితంలో నైతిక నిబద్ధత మరియు భగవత్ భీతి మేల్కొంటాయి.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 16వ అధ్యాయము - దైవాసుర సంపద్విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం