ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 17, Verse 19

మూఢగ్రాహేణాత్మనో యత్పీడయా క్రియతే తపః ।
పరస్యోత్సాదనార్థం వా తత్తామసముదాహృతమ్ ।। 19 ।।
మూఢ — అయోమయ భావాలతో ఉన్నవారు; గ్రాహేణ — శ్రమతో కూడి; ఆత్మనః — తమకు తామే; యత్ — ఏదైతే; పీడయా — బాధపెట్టి; క్రియతే — చేయబడునో; తపః — తపస్సు; పరస్య — ఇతరుల; ఉత్సాదన-అర్థం — హాని చేయటానికి; వా — లేదా; తత్ — అది; తామసమ్ — తమో గుణములో; ఉదాహృతమ్ — అని పేర్కొనబడినది.
Translation

BG 17.19:అయోమయ భావాలతో, తమని తామే హింసపెట్టుకుని లేదా ఇతరులకు హాని కలిగించటం కోసం చేయబడే తపస్సు, తమో గుణములో ఉన్నట్టు చెప్పబడినది.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
మూఢగ్రాహేణాత్మనో · mūḍha-grāheṇātmano
మూర్ఖపు పట్టుదలతో తనను తాను · Out of foolish stubbornness, to oneself

అమవాస్య అర్ధరాత్రి వేళ ఆలయ శ్మశాన వాటిక సమీపంలో లేదా శూన్య ప్రదేశంలో సాగే తామసిక నిశ్శబ్దంలో భయం కలుగుతుంది కదా! ఈ పంతొమ్మిదవ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు తామసిక తపస్సు యొక్క వికృత స్వరూపాన్ని వివరిస్తున్నాడు. అజ్ఞానంతో చేసే సాధనల ప్రమాదాన్ని గుర్తుచేస్తున్నాడు.

భగవానుడు సెలవిస్తున్నాడు: 'అర్జునా! అజ్ఞానపు పట్టుదలతో (మూఢగ్రాహేణ), తనను తాను హింసించుకుంటూ లేదా ఇతరులను నాశనం చేయాలనే దుష్ట సంకల్పంతో ఆచరించే తపస్సును తామసిక తపస్సు అంటారు.'

మంత్ర తంత్రాల పేరుతో పశు బలులు ఇవ్వడం, చేతబడులు చేయడం, లేదా కేవలం మూఢ నమ్మకాలతో ముళ్ళ చీలలను గుచ్చుకుంటూ శరీరాన్ని రక్తం వచ్చేలా హింసించుకోవడం తామసిక తపస్సు. ఇది అధమమైనది మరియు పాపకరం.

కరుణాయుక్త సాధన (సాత్త్విక నిష్ఠ)
సకల జీవులను ప్రేమిస్తూ, భగవంతుని ధ్యానిస్తూ దేహాన్ని పవిత్రంగా ఉంచే దయాపూర్వక మార్గం.
క్రూర పీడనాత్మక నిష్ఠ (తామసిక తపస్సు)
శత్రువులను చంపాలనే ప్రతీకారంతో, మూఢత్వంతో శరీరాన్ని క్షోభపెడుతూ చేసే హింసాత్మక పూజలు.

హింస మరియు ద్వేషంతో చేసే తపస్సు ఎన్నటికీ మోక్షాన్ని ఇవ్వదు. అది జీవుడిని నరక ద్వారానికి చేరుస్తుంది.

పిచ్చివాని కత్తి
ఒక పిచ్చివాడు తన శత్రువును చంపాలనే క్రోధంతో తన చేతిలో ఉన్న కత్తితో తన కాలునే నరుక్కున్నాడు. చివరకు శత్రువుకు ఏమీ కాకపోగా వీడే రక్తం ఓడి చనిపోయాడు. తామసిక తపస్సు కూడా అలాంటి పిచ్చివాని కత్తి లాంటిదే, అది తనను నాశనం చేయడమే కాకుండా సమాజానికి కీడు చేస్తుంది.

భగవంతుడు ఇక్కడ 'పరస్యోత్సాదనార్థమ్' (ఇతరులను నాశనం చేయడం కొరకు) అనే ముఖ్యమైన పదాన్ని ఉపయోగించాడు. తమోగుణంలో ఉండేవారికి ఇతరుల సుఖాన్ని చూసి ఓర్వలేని అసూయ ఉంటుంది. వారిని నాశనం చేయడం కోసం వీరు దయ్యాలను, భూతాలను ఆరాధిస్తూ ఘోరమైన పద్ధతులను పాటిస్తారు. రావణాసురుని సోదరుడైన కుంభకర్ణుడు ఇటువంటి తామసిక నిద్ర తపస్సులోనే కాలం గడిపాడు.

సాధకుడు ఎల్లప్పుడూ లోకకల్యాణాన్ని ఆకాంక్షించాలి. ఏ ప్రాణికీ హాని తలపెట్టని శుద్ధ సాత్త్విక మార్గంలోనే పయనించాలి.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
పరస్యోత్సాదనార్థమ్ · parasyotsādanārtham
ఇతరుల నాశనము కొరకు · For the purpose of destroying others

ఈర్ష్యా ద్వేషాల చేత ప్రేరేపితుడై, ఇతరులకు హాని లేదా వినాశనం కలిగించాలనే హీనమైన ఆసురీ సంకల్పము.

ఇటువంటి భావాలను హృదయం నుండి పూర్తిగా తొలగించి, సర్వేజనా సుఖినోభవంతు అనే భావనను పెంపొందించుకోవాలి.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 17వ అధ్యాయము - శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం