ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 17, Verse 22

అదేశకాలే యద్దానమపాత్రేభ్యశ్చ దీయతే ।
అసత్కృతమవజ్ఞాతం తత్తామసముదాహృతమ్ ।। 22 ।।
అదేశ — తప్పు ప్రదేశంలో; కాలే — తప్పు సమయంలో; యత్ — ఏదైతే; దానం — దానము; అపాత్రేభ్యః — పాత్రత లేని వారికి; చ — మరియు; దీయతే — ఇవ్వబడునో; అసత్-కృతం — మర్యాద లేకుండా; అవజ్ఞాతం — చులకనగా; తత్ — అది; తామసమ్ — తమోగుణములో (అజ్ఞానములో); ఉదాహృతమ్ — పరిగణించబడును.
Translation

BG 17.22:అనుచిత ప్రదేశంలో, సరికాని సమయంలో, అర్హతలేనివారికి (అపాత్రులకు), మర్యాద చూపకుండా, లేదా చులకనగా ఇవ్వబడిన దానము, తామసిక దానముగా పరిగణించబడుతుంది.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
అసత్కృతమవజ్ఞాతం · asatkṛtam avajñātaṁ
గౌరవము లేకుండా మరియు తిరస్కార భావముతో · Without respect and with contempt

సూర్యగ్రహణం ముగిసిన వేళ ఆలయం వెలుపల జనం గుమిగూడినప్పుడు, కొందరు నిర్లక్ష్యంగా తిరస్కార భావంతో పేదవారిపై చిల్లర డబ్బులు విసిరివేసే దృశ్యాన్ని చూసి హృదయం నొచ్చుకుంటుంది కదా ఈ ఇరవై రెండవ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు తామసిక దానం ఎలాంటిదో చెప్తున్నాడు.

భగవానుడు సెలవిస్తున్నాడు: 'అర్జునా! అపవిత్రమైన స్థలము నందు, అయోగ్యమైన సమయము నందు, అపాత్రులకు (అర్హత లేని వారికి) ఏ విధమైన గౌరవం లేకుండా (అసత్కృతమ్), అవమానకరంగా చేసే దానాన్ని తామసిక దానమని అంటారు.'

మద్యపాన ప్రియులకు మద్యం తాగడానికి డబ్బు ఇవ్వడం, లేదా వ్యసనపరులకు వారి చెడు అలవాట్లను ప్రోత్సహించడానికి సహాయం చేయడం తామసిక దాన పరిధిలోకి వస్తుంది. అలాగే పేదవారికి అన్నం పెట్టేటప్పుడు వారిని తిడుతూ నికృష్టంగా పెట్టడం కూడా తామసికమే.

గౌరవప్రద దానము (సాత్త్విక నిష్ఠ)
గ్రహీతను ఆదరిస్తూ, నమస్కరిస్తూ, అత్యంత భక్తితో మరియు ప్రేమతో సమర్పించే దివ్య దానము.
అవమానకర దానము (తామసిక క్రియ)
గ్రహీతను హీనంగా చూస్తూ, విసిరివేస్తూ, అపవిత్ర స్థలాల్లో దురుద్దేశంతో చేసే అధమ దానము.

దానం ఇచ్చే వ్యక్తి హృదయం ఎంత పవిత్రంగా ఉండాలో, గ్రహీత పట్ల అంతటి గౌరవం కూడా ఉండాలి. తిరస్కారంతో ఇచ్చే దానం పాప హేతువు అవుతుంది.

విషపూరిత నేలపై విత్తనములు
ఒక బుద్ధిహీనుడు ఎంతో విలువైన పంట విత్తనాలను తీసుకువెళ్లి, విషపూరితమైన బురద నేలపై చల్లాడు. అక్కడ పంట పండకపోగా ఆ విత్తనాలు కుళ్ళిపోయి నేల కూడా మరింత పాడైంది. అపాత్రుడికి చేసే తామసిక దానం కూడా అలాంటిదే, అది సమాజానికి హాని కలిగిస్తుంది.

భగవంతుడు ఇక్కడ 'అవజ్ఞాతమ్' (తిరస్కార భావంతో కూడినది) అనే పదాన్ని వాడాడు. తిండి కోసం అడిగే పేదవాడిని కుక్కతో సమానంగా చూస్తూ, అసహ్యించుకుంటూ వేసే ముద్ద దానం కాదు, అది అపరాధం. రంతిదేవుడు వంటి మహానుభావులు తన ఆఖరి ముద్దను కూడా దీనులలో ఉన్న పరమాత్ముడికి నమస్కరిస్తూ సమర్పించారు. అదే సనాతన ధర్మ సంస్కృతి.

సాధకుడు దానం చేసేటప్పుడు నిరంతరం వినయాన్ని కలిగి ఉండాలి. గ్రహీత మనకు తన సేవ చేసుకునే అవకాశం ఇచ్చాడనే కృతజ్ఞతా భావాన్ని కలిగి ఉండాలి.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
అసత్కృతమ్ · asatkṛtam
గౌరవ మర్యాదలు లేనిది · Done without proper respect

గ్రహీత యొక్క ఆత్మగౌరవాన్ని దెబ్బతీస్తూ, అహంకారంతో మరియు క్రౌర్యంతో చేసే అధమ సహాయము.

ఇటువంటి దానాల వల్ల కీర్తి రాకపోగా పాప బంధాలు చుట్టుకుంటాయి కాబట్టి సాధకుడు దీనికి దూరంగా ఉండాలి.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 17వ అధ్యాయము - శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం