ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు
🌑Today is Amavasya (అమావాస్య). Offer your prayers and chant Aditya Hrudayam.Read Stotram ➔

Bhagavad Gita: Chapter 17, Verse 23

ఓం తత్సదితి నిర్దేశో బ్రహ్మణస్త్రివిధః స్మృతః ।
బ్రాహ్మణాస్తేన వేదాశ్చ యజ్ఞాశ్చ విహితాః పురా ।। 23 ।।
ఓం తత్ సత్ — సర్వోత్కృష్ట అలౌకికమును సూచించే పదములు; ఇతి — ఈ విధముగా; నిర్దేశః — సూచికగా నిర్దేశింపబడిన; బ్రహ్మణః — సర్వోన్నత పరమ-సత్యము; త్రి-విధః — మూడు విధములుగా; స్మృతః — పేర్కొనబడినవి; బ్రాహ్మణాః — బ్రాహ్మణులు; తేన — వారి నుండి; వేదాః — శాస్త్రములు; చ — మరియు; యజ్ఞాః — యజ్ఞము; చ — మరియు; విహితాః — జనించినవి; పురా — సృష్టి ఆరంభము నుండి.
Translation

BG 17.23:‘ఓం తత్ సత్’ అన్న పదములు, సృష్టి మొదలు నుండి, పరబ్రహ్మమునకు సూచికగా నిర్దేశించబడినవి. వాటి నుండే పురోహితులు, శాస్త్రములు, మరియు యజ్ఞములు ఏర్పడినవి.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
ఓం తత్సదితి నిర్దేశో · om tat sad iti nirdeśo
ఓం తత్ సత్ అనేది పరమాత్ముని నిర్దేశము · 'Om Tat Sat' is the designation of Brahman

ప్రాతః సంధ్యాసమయంలో గంగానది తీరంలో లేదా ఆలయ ప్రాకారంలో కూర్చుని, గంభీరమైన ప్రణవనాదాన్ని వింటూ పరమాత్మ ధ్యానంలో లీనమైన వేళ కలిగే అలౌకిక అనుభూతి ఎంత అద్భుతం కదా! ఈ ఇరవై మూడవ శ్లోకంలో భగవంతుడు పరబ్రహ్మ తత్త్వాన్ని సూచించే 'ఓం తత్ సత్' అనే పరమ పవిత్ర నామత్రయం గురించి ఉపదేశిస్తున్నాడు.

శ్రీకృష్ణ పరమాత్మ పలికాడు: 'అర్జునా! ఓం, తత్, సత్ అనేది పరబ్రహ్మమును సూచించే త్రివిధ దివ్య నిర్దేశము. సృష్టి ఆరంభంలో బ్రాహ్మణులు, వేదములు మరియు యజ్ఞములు దీని ద్వారానే సృష్టించబడ్డాయి.'

మనం చేసే కర్మలలో ఉండే లోపాలను సవరించి, వాటిని సంపూర్ణం చేసే శక్తి ఈ 'ఓం తత్ సత్' నామానికి ఉంది. ఇది సమస్త సృష్టికి మూలమైన దివ్య మంత్రం.

దివ్య నామ సంకీర్తన (పరబ్రహ్మ నిష్ఠ)
'ఓం తత్ సత్' నామ స్మరణతో సర్వ కర్మలను పరమాత్మునికి సమర్పించి దివ్యత్వాన్ని పొందడం.
లౌకిక కర్మ నిష్ఠ (శబ్ద రహిత క్రియ)
భగవన్నామ స్మరణ లేకుండా, కేవలం భౌతిక సంకల్పాలతో అహంకారంతో పనులను చేయడం.

'ఓం తత్ సత్' అనే నామం మన కర్మలలోని దోషాలన్నింటినీ హరించి, వాటిని పరమ పవిత్రమైన యజ్ఞ కర్మలుగా మారుస్తుంది.

దివ్య తాళము చెవి
ఒక పెద్ద ఇనుప పెట్టెలో ఎంతో విలువైన నిధి దాగి ఉంది, కానీ సరైన తాళం చెవి లేకపోతే దానిని తెరవలేము. అలాగే అజ్ఞానమనే తాళాన్ని తెరిచి, మన హృదయంలో దాగి ఉన్న పరబ్రహ్మ నిధిని సాక్షాత్కరింపజేసే పరమ పవిత్రమైన దివ్య తాళము చెవి 'ఓం తత్ సత్' నామత్రయం.

ఈ శ్లోకంలో 'ఓం తత్ సత్' మూడు అక్షరాల విశిష్టత ఉంది. 'ఓం' ప్రణవనాదం, ఇది సృష్టికి మూలం. 'తత్' అంటే 'ఆ పరమాత్మ', సర్వము ఆయనదేనని సూచిస్తుంది. 'సత్' అంటే 'శాశ్వతమైన సత్యము', పవిత్రమైనది. మనం ఏ పని చేసినా చివరలో 'ఓం తత్ సత్' అని ఉచ్చరించడం వల్ల ఆ కర్మలోని తప్పులన్నీ క్షమించబడి, అది పరమాత్మకు నివేదించబడుతుంది.

సాధకుడు ప్రతి శుభకార్యాన్ని, పూజను ఈ దివ్య మంత్రోచ్ఛారణతోనే ప్రారంభించి, ముగించాలి. దీనివల్ల నిరంతరం భగవత్ స్మరణ హృదయంలో దృఢపడుతుంది.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
బ్రహ్మ నిర్దేశః · brahma-nirdeśaḥ
పరమాత్మను సూచించే నామము · The designation of Brahman

సృష్టికర్త అయిన పరబ్రహ్మను సూచించడానికి వేద పండితులు ఉపయోగించే అత్యున్నత దివ్య శబ్ద సమూహము.

ఈ నామస్మరణతో సమస్త కర్మ బంధాలు నశించి, అంతఃకరణలో దివ్య చైతన్యం వెలుగుతుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 17వ అధ్యాయము - శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం