ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు
🌑Today is Amavasya (అమావాస్య). Offer your prayers and chant Aditya Hrudayam.Read Stotram ➔

Bhagavad Gita: Chapter 17, Verse 27

సద్భావే సాధుభావే చ సదిత్యేతత్ప్రయుజ్యతే ।
ప్రశస్తే కర్మణి తథా సఛ్చబ్దః పార్థ యుజ్యతే ।। 26 ।।
యజ్ఞే తపసి దానే చ స్థితిః సదితి చోచ్యతే ।
కర్మ చైవ తదర్థీయం సదిత్యేవాభిధీయతే ।। 27 ।।
సత్-భావే — నిత్య సనాతన అస్తిత్వము మరియు మంగళప్రద భావనచే; సాధు-భావే — శుభప్రద ఉద్దేశముతో; చ — మరియు; సత్ — ‘సత్’ అనే శబ్దము; ఇతి — ఈ విధమ��గా; ఏతత్ — ఇది; ప్రయుజ్యతే — ఉపయోగించబడును; ప్రశస్తే — మంగళకరమైన; కర్మణి — కర్మ; తథా — మరియు; సత్-శబ్దః — ‘సత్’ అనే శబ్దము; పార్థ — అర్జునా, ప్రిథ పుత్రుడా; యుజ్యతే — ఉపయోగించబడును; యజ్ఞే — యజ్ఞములో; తపసి — తపస్సులో; దానే — దానములో; చ — మరియు; స్థితిః — స్థిరముగా; సత్ — ‘సత్’ అన్న పదము; ఇతి — ఈ విధముగా; చ — మరియు; ఉచ్యతే — ఉచ్చరించబడును; కర్మ — పని; చ — మరియు; ఏవ — నిజముగా; తత్-అర్థీయం — ఇటువంటి ప్రయోజనాల కోసం; సత్ — సత్ అన్న పదము; ఇతి — ఈ విధముగా; ఏవ — నిజముగా; అభిధీయతే — అని వివరించబడినది.
Translation

BG 17.27:BG 17.26-27: ‘సత్’ అన్న పదానికి అర్థం - సనాతనమైన అస్తిత్వము మరియు మంగళప్రదము అని. ఓ అర్జునా, అది శుభప్రదమైన కార్యమును సూచించటానికి కూడా వాడబడుతుంది. యజ్ఞము, తపస్సు, మరియు దానములు ఆచరించుటలో నిమగ్నమవ్వటాన్ని కూడా ఈ ‘సత్’ అన్న పదము వివరిస్తుం...

Commentary
కీలక పదం · Key Word
యజ్ఞే తపసి దానే చ · yajñe tapasi dāne ca
యజ్ఞము నందు, తపస్సు నందు, దానము నందు · In sacrifice, austerity, and charity

ఉదయకాల సూర్య నమస్కారాలు ముగించుకుని, ఆలయ ధ్వజస్తంభం నీడలో కూర్చుని ఆ భగవత్ అనుగ్రహాన్ని తలచుకుంటే ఎంత ధన్యత కలుగుతుంది కదా! ఈ ఇరవై ఏడవ శ్లోకంలో భగవంతుడు మన దైనందిన ఆధ్యాత్మిక సాధనలైన యజ్ఞము, తపస్సు మరియు దానములలో 'సత్' భావన ఎలా నిలిచి ఉంటుందో చెప్తున్నాడు.

భగవంతుడు సెలవిస్తున్నాడు: 'అర్జునా! యజ్ఞము నందు, తపస్సు నందు, దానము నందు ఉండే స్థిరత్వమును కూడా 'సత్' అనే పిలుస్తారు. మరియు పరమాత్మ ప్రీత్యర్థం చేసే ఏ కర్మ అయినా 'సత్' అనే చెప్పబడుతుంది.'

మనం ఏ సాధన చేసినా అందులో నిలకడ (స్థిరత్వం) ఉండాలి. ఒకరోజు పూజ చేసి పది రోజులు వదిలేయడం కాదు, నిరంతరం భగవద్భావనలో స్థిరంగా ఉండడమే నిజమైన 'సత్' నిష్ఠ.

అచంచల నిష్ఠ (సత్ సాధన)
యజ్ఞ, తపస్సు, దాన కర్మలను నిరంతరం నిలకడగా, నిష్కామంగా భగవత్ ప్రీతి కోసం ఆచరించే దివ్య సాధన.
క్షణిక నిష్ఠ (తాత్కాలిక ఆచరణ)
మూడ్ బాగున్నప్పుడు మాత్రమే పూజలు చేస్తూ, కష్టాలు రాగానే దేవుడిని నిందిస్తూ నిలకడ లేకుండా వ్యవహరించడం.

కర్మల పరిమాణం కన్నా వాటి వెనుక ఉన్న స్థిరత్వమే ముఖ్యం. నిలకడ గల సాధకుడికే పరమాత్మ అనుగ్రహం త్వరగా లభిస్తుంది.

నిరంతర జలధార
వర్షాకాలంలో కొండ కాలువలు ఎంతో వేగంగా పరుగెత్తుతాయి కానీ ఎండాకాలం రాగానే ఎండిపోతాయి. కానీ గంగానది నిరంతరం జీవధారగా ప్రవహిస్తూనే ఉంటుంది. మన భక్తి, సాధనలు కూడా కొండ కాలువల్లా కాకుండా నిరంతర ప్రవహించే గంగానది లాగా స్థిరంగా ఉండాలి.

భగవంతుడు ఇక్కడ 'తదర్థీయం కర్మ' (భగవంతుని కొరకు చేసే పనులు) అనే పదాన్ని వాడాడు. మనం సమాజంలో చేసే ఏ చిన్న సేవ అయినా, అది పరమాత్మ ప్రీతి కోసం చేసినప్పుడు అది కూడా 'సత్' కర్మయే అవుతుంది. భక్తి అంటే కేవలం గుడిలో కూర్చోవడం కాదు, లోకంలో ఉంటూ సర్వ కర్మలను ఈశ్వరార్పణ చేయడం.

ఈ స్థిరత్వం మనలో ధైర్యాన్ని పెంచుతుంది. సుఖాలు వచ్చినా, కష్టాలు వచ్చినా చలించని సమస్థితిని ప్రసాదిస్తుంది. సాధకుడు తన నిత్య కర్మలలో ఈ నిలకడను సాధించడానికి ప్రయత్నించాలి.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
నిష్ఠా · niṣṭhā
అచంచలమైన స్థిరత్వము · Steadfastness and dedication

ఎటువంటి ఆటంకాలు ఎదురైనా ధర్మ మార్గం నుండి మరియు భగవత్ సేవ నుండి చలించని దృఢ సంకల్పము.

ఈ నిష్ఠ కలిగిన భక్తుడిని భగవంతుడు స్వయంగా తన చేతులతో కాపాడుకుంటూ మోక్షమార్గానికి నడిపిస్తాడు.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 17వ అధ్యాయము - శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం