ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 17, Verse 8

ఆయుఃసత్త్వబలారోగ్యసుఖప్రీతివివర్ధనాః ।
రస్యాః స్నిగ్ధాః స్థిరా హృద్యా ఆహారాః సాత్త్వికప్రియాః ।। 8 ।।
ఆయుః సత్త్వ — ఆయుష్షును పెంచేందుకు దోహద పడేవి; బల — బలము; ఆరోగ్య — ఆరోగ్యము; సుఖ — సుఖము; ప్రీతి — తృప్తి; వివర్ధనాః — పెంచేవి; రస్యాః — రసముతో ఉండి; స్నిగ్ధాః — చిక్కటి రసభరితమై; స్థిరాః — పోషకములతో ఉండేవి; హృద్యాః — మనస్సుకు ప్రీతి కలిగించేవి; ఆహారాః — ఆహారము; సాత్త్విక-ప్రియాః — సత్త్వ గుణము ప్రధానముగా ఉండేవారికి ప్���ియమైనవి.
Translation

BG 17.8:సత్త్వగుణ ప్రధానముగా ఉండేవారు, ఆయుష్షుని పెంచేవి, మరియు సౌశీల్యమును, బలమును, ఆరోగ్యమును, సుఖమును, మరియు తృప్తిని పెంచేవాటిని ఇష్టపడుతారు. ఇటువంటి ఆహారము రసముతో, సత్తువతో, పోషకములతో కూడినవై, మరియు సహజంగానే రుచిగా ఉంటాయి.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
ఆయుఃసత్త్వబలారోగ్య · āyuḥ-sattva-balārogya
ఆయుష్షు, సత్త్వము, బలము, ఆరోగ్యము · Longevity, virtue, strength, and health

ధనుర్మాస పూజలలో భాగంగా పొగలు కక్కే వేడివేడి చక్కెర పొంగలి స్వామివారికి నివేదించిన తరువాత లభించే ప్రసాదాన్ని తింటే ఆ మనస్సుకు కలిగే తృప్తి ఎంత అద్భుతం కదా! ఈ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు సాత్త్విక ఆహారం ఎలాంటిదో మరియు దాని ప్రయోజనాలను ఎంతో వివరంగా వివరిస్తున్నాడు.

భగవంతుడు సెలవిస్తున్నాడు: 'అర్జునా! సాత్త్విక ప్రియులైన వారు ఆయుష్షును, మనోబలాన్ని, శారీరక శక్తిని, ఆరోగ్యాన్ని, సుఖాన్ని మరియు ప్రీతిని పెంచే ఆహారాలను ఇష్టపడతారు. ఇవి రసయుక్తంగా, చమురు కలిగి (స్నిగ్ధాః), శరీరంలో ఎక్కువ కాలం నిలిచి పోషకాలను ఇచ్చేవిగా (స్థిరాః) మరియు హృదయానికి హాయినిచ్చేవిగా (హృద్యాః) ఉంటాయి.'

పండ్లు, కూరగాయలు, ఆవు పాలు, నెయ్యి, ధాన్యాలు మరియు పప్పులు సాత్త్విక ఆహార కోవకు చెందుతాయి. ఇవి మన దేహాన్ని ఆరోగ్యంగా ఉంచడమే కాకుండా, మనస్సును ప్రశాంతంగా ఉంచి ధ్యానానికి అనుకూలం చేస్తాయి.

సాత్త్విక భోజనము (అమృత ప్రసాదము)
తాజా, రసభరితమైన, శాఖాహార ఆహారం. ఇది సాత్త్విక గుణాన్ని పెంచి మనస్సుకు ప్రశాంతతను మరియు బుద్ధికి తేజస్సును ఇస్తుంది.
ఉద్వేగ భోజనము (అనారోగ్య ఆహారము)
మసాలాలు దట్టించిన, అతి కారమైన లేదా నిల్వ ఉన్న అపవిత్ర ఆహారం. ఇది కామ క్రోధాలను పెంచి అనారోగ్యాన్ని కలిగిస్తుంది.

శాఖాహారమే ఆధ్యాత్మిక సాధకుడికి అత్యుత్తమమైనది. ఎందుకంటే హింస లేని ఆహారం మన హృదయంలో దయాగుణాన్ని మరియు అహింసా వ్రతాన్ని పటిష్టం చేస్తుంది.

కల్పవృక్ష ఫలము
కల్పవృక్షం నుండి లభించే పండ్లు అమృత సమానంగా ఉండి ఆకలిని తీర్చడమే కాకుండా దేహానికి దివ్య చైతన్యాన్ని ఇస్తాయి. సాత్త్విక ఆహారమూ అంతే, అది కేవలం కడుపు నింపడానికే కాదు, మనలో దైవీ సంపదను పెంచడానికి ఒక దివ్య ఔషధంగా పనిచేస్తుంది.

శ్రీకృష్ణుడు ఇక్కడ 'స్థిరాః' (శరీరంలో స్థిరంగా ఉండేవి) మరియు 'హృద్యాః' (హృదయానికి నచ్చేవి) అనే పదాలను ఉపయోగించాడు. దీని అర్థం కేవలం నాలుక రుచికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వకుండా, గుండెకు మేలు చేసే గుణాలు ఉన్న ఆహారాన్ని తీసుకోవాలి. పాలు మరియు నెయ్యి మన నరాలకు బలాన్ని ఇస్తాయి. తాజా పండ్లు బుద్ధిని చురుగ్గా ఉంచుతాయి.

అందువల్లనే ప్రాచీన ఋషులు నిరంతరం ఈ సాత్త్విక ఆహారాన్ని భుజించి వందలాది సంవత్సరాలు ధ్యాన నిష్ఠలో గడిపారు. సాధకుడు కూడా తన ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణంలో మొదటి మెట్టుగా సాత్త్విక ఆహారాన్ని అలవాటు చేసుకోవాలి.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
సాత్త్విక ప్రియాః · sāttvika-priyāḥ
సాత్త్వికులకు ప్రియమైనవి · Dear to sattvik people

పవిత్రత, ప్రశాంతత మరియు ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని కోరుకునే వారికి సహజంగా నచ్చే పౌష్టిక ఆహారములు.

ఈ ఆహార నియమాన్ని పాటించడం వల్ల దేహానికి రోగ నిరోధక శక్తి పెరిగి మనస్సు నిశ్చలత్వానికి చేరుకుంటుంది.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 17వ అధ్యాయము - శ్రద్ధాత్రయ విభాగ యోగం దైవిక చిత్రం