ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 18, Verse 20

సర్వ భూతేషు యేనైకం భావమవ్యయమీక్షతే ।
అవిభక్తం విభక్తేషు తత్ జ్ఞానం విద్ధి సాత్వికం ।। 20 ।।
సర్వ-భూతేషు — సమస్త ప్రాణుల యందు; యేన — దేనిచేతనైతే; ఏకం — ఒక్కటే; భావం — స్వభావము; అవ్యయమ్ — అనశ్వరమైన; ఈక్షతే — చూడవచ్చు; అవిభక్తం — అవిభక్తమైన; విభక్తేషు — భిన్నత్వములో; తత్ — అది; జ్ఞానం — జ్ఞానము; విద్ధి — అర్థం చేసుకొనుము; సాత్త్వికం — సత్త్వగుణములో ఉన్నట్టు.
Translation

BG 18.20:ఏ జ్ఞానముచేతనైతే, సమస్త విభిన్నమైన జీవరాశులలో ఒకే అవిభక్తమైన అనశ్వరమైన అస్తిత్వము ఉన్నట్టు తెలుసుకోబడుతుందో ఆ జ్ఞానము సత్త్వ గుణములో ఉన్నట్టు.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
ఏకమ్ భావమవ్యయమ్ · Ekam bhāvam avyayam
ఒకే ఒక్క నాశనరహితమైన పరమాత్మ తత్వాన్ని · One imperishable divine reality

ఆలయంలోని ప్రసాద వితరణ శాలను గమనించండి. అక్కడ పేద, ధనిక, కుల, మత భేదాలు లేకుండా భక్తులందరూ ఒకే క్యూలో నిలబడి స్వామి ప్రసాదాన్ని స్వీకరిస్తారు. ఎందుకంటే అందరిలోనూ ఉన్న భక్తి ఒక్కటే, అందరినీ నడిపించే దైవం ఒక్కటే. ఈ సృష్టిలోని బాహ్య భేదాల వెనుక ఉన్న ఏకైక దైవత్వాన్ని దర్శించే దివ్య జ్ఞానాన్నే 'సాత్త్విక జ్ఞానం' అంటారు. దీనిని భగవంతుడు ఇక్కడ ఎంతో మధురంగా వివరిస్తున్నాడు.

ఏ జ్ఞానం ద్వారా మానవుడు విభజింపబడిన సమస్త జీవులలోనూ ('భూతేషు విభక్తేషు') విభజించబడని ('అవిభక్తమ్') మరియు నాశనము లేని ఒకే ఒక్క పరమాత్మ తత్వాన్ని ('ఏకమ్ భావమవ్యయమ్') దర్శిస్తాడో, ఆ జ్ఞానాన్నే సాత్త్విక జ్ఞానముగా గ్రహించాలి.

సాత్త్విక జ్ఞానం మనలో కరుణను, విశ్వప్రేమను పెంపొందిస్తుంది. ఎదుటివారిలో లోపాలను చూడకుండా వారిలో ఉన్న దైవత్వాన్ని గౌరవించే సంస్కారాన్ని ఇస్తుంది. ఈ అద్వైత భావనే సకల మానసిక బంధాలకు, ద్వేషాలకు ముగింపు పాడుతుంది.

సాత్త్విక జ్ఞానము (ఏకత్వ దర్శనము)
బాహ్య రూపాలు, రంగులు, గుణాలు వేరైనా, సమస్త జీవులలోనూ ప్రవహించే ఏకైక చైతన్యాన్ని దర్శించే ఉత్తమ బుద్ధి.
భేద జ్ఞానము (లౌకిక అజ్ఞానము)
కేవలం బాహ్య ఆకారాలనే చూస్తూ, కుల, మత, వర్గ భేదాలతో ద్వేషాలు, అహంకారాలు పెంచుకునే హీన బుద్ధి.

సమస్త జీవరాశిని పరమాత్మ స్వరూపాలుగా చూడటమే నిజమైన ఆధ్యాత్మిక జ్ఞాన సాధన.

ఆభరణాలు మరియు మేలిమి బంగారం
గాజులు, హారాలు, వంకీలు, ఉంగరాలు - బాహ్యంగా చూస్తే వేర్వేరు ఆకారాలు, వేర్వేరు పేర్లు కలిగి ఉంటాయి. కానీ వాటన్నింటి వెనుకా ఉన్న సత్యం ఒక్కటే - అది బంగారం. బంగారాన్ని తీసివేస్తే ఆభరణాలకు ఉనికి లేదు. అలాగే జీవుల బాహ్య రూపాలు వేరైనా అందరిలోని దైవం ఒక్కటే.

శ్రీకృష్ణుడు ఇక్కడ 'అవిభక్తం విభక్తేషు' అనే పదాల ద్వారా అద్భుతమైన వేదాంత సత్యాన్ని ఆవిష్కరించాడు. సృష్టిలో వైవిధ్యం ఉంది, కానీ ఆ వైవిధ్యం వెనుక ఉన్న చైతన్యం ఒక్కటే. అదే పరమాత్మ.

సాత్త్విక జ్ఞానాన్ని సాధించడం ద్వారా సాధకుడు అహంకారాన్ని, ద్వేషాన్ని పూర్తిగా జయించి, విశ్వమంతా వాసుదేవమయం అనే పరమ శాంతిని అనుభవిస్తాడు.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
అవిభక్తమ్ విభక్తేషు · Avibhaktam vibhakteṣu
భేదములలో అభేద తత్వ దర్శనము

విభిన్న ఆకారాలు గల జీవులలో విభజించబడని ఏకైక పరమాత్మ చైతన్యాన్ని దర్శించడం.

ఈ అభేద దర్శనమే ఉపనిషత్తుల పరమ సిద్ధాంతమైన బ్రహ్మజ్ఞానము.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 18వ అధ్యాయము - మోక్ష సన్న్యాస యోగం దైవిక చిత్రం