ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 18, Verse 38

విషయేంద్రియసంయోగాత్ యత్తదగ్రేఽమృతోపమమ్ ।
పరిణామే విషమివ తత్సుఖం రాజసం స్మృతమ్ ।। 38 ।।
విషయ — ఇంద్రియ విషయములతో; ఇంద్రియ — ఇంద్రియముల; సంయోగాత్ — సంపర్కము చేత; యత్ — ఏదైతే; తత్ — అది; అగ్రే — మొదట్లో; అమృత-ఉపమమ్ — అమృతము వలె; పరిణామే — చివరికి; విషం-ఇవ — విషము లాగా; తత్ — అది; సుఖం — సుఖము; రాజసం — రాజసికమైనది (రజో గుణములో ఉన్న); స్మృతమ్ — అని చెప్పబడును.
Translation

BG 18.38:ఇంద్రియములతో ఇంద్రియ వస్తువిషయముల సంపర్కముచేత కలిగిన సుఖమును రాజసిక (రజో గుణ) సుఖము అని అంటారు. ఈ సుఖానందము మొదట్లో అమృతంలా ఉన్నా చివరికి విషంలా ఉంటుంది.

Commentary
కీలక పదం · Key Word
విషయేంద్రియసంయోగాత్ · Viṣayendriya-saṁyogāt
ఇంద్రియములు భోగ వస్తువులతో కలవడం వల్ల · From the contact of senses with their objects

దేవాలయ వీధిలో రంగురంగుల తినుబండారాలను చూసి, నోరు ఊరి వెంటనే తిని, ఆ తరువాత కడుపునొప్పితో హాస్పిటల్ లో చేరి బాధపడేవాణ్ణి చూడండి. ఆ తియ్యటి వస్తువు తిన్నప్పుడు ఎంతో ఆనందాన్ని (అమృతం లాగా) ఇచ్చింది, కానీ దాని పరిణామం తీవ్రమైన బాధను (విషం లాగా) మిగిల్చింది. మన నిత్య జీవితంలోని లౌకిక భోగాలన్నీ సరిగ్గా ఇలాంటివే. ఈ తాత్కాలిక, మోసపూరిత సుఖాన్ని శ్రీకృష్ణుడు ఇక్కడ 'రాజసిక సుఖం' అని వివరిస్తున్నాడు.

ఇంద్రియాలు మరియు భోగ వస్తువుల కలయిక వల్ల ఉత్పన్నమై ('విషయేంద్రియసంయోగాత్'), అనుభవించే సమయంలో అమృతం వలె ఉండి ('అగ్రేఽమృతోపమమ్'), చివరకు విషం వలె మారే సుఖాన్ని ('పరిణామే విషమివ') రాజసిక సుఖము అని అంటారు.

రాజసిక సుఖం క్షణికమైనది. ఇది మనిషిని భోగాల వైపు పరిగెత్తించి అలిసిపోయేలా చేస్తుంది. సుఖం తగ్గిన తరువాత విపరీతమైన ఆశా నిరాశలను, రోగాలను మరియు బంధాలను మిగులుస్తుంది. ఈ రాజసిక భ్రమల నుండి సాధకుడు త్వరగా మేల్కొనడం ఎంతో అవసరం.

సాత్త్విక ధర్మ సుఖము (శాశ్వతము)
ప్రారంభంలో కష్టంగా ఉన్నా, ఇంద్రియ నిగ్రహం ద్వారా హృదయంలో స్థిరపడే నిశ్చల ఆత్మ సుఖం.
రాజసిక భోగ సుఖము (క్షణిక భ్రమ)
ఇంద్రియాలు భోగాలను తాకడం వల్ల మొదట తీపిగా అనిపించి, చివరకు తీవ్ర దుఃఖాన్ని మిగిల్చే సుఖం.

ఇంద్రియ సుఖాల వెనుక పరిగెత్తడం వల్ల మనిషి శారీరక, మానసిక శక్తులను కోల్పోతాడు.

గాలానికి తగిలించిన ఎర మరియు చేప
చేపను పట్టడానికి గాలానికి ఒక చిన్న రుచికరమైన ఎరను తగిలిస్తారు. ఆ ఎరను చూసి నోరూరుతూ చేప దాన్ని మింగడానికి వెళ్తుంది. ఆ క్షణంలో ఆ ఎర దానికి ఎంతో అమృతం లాగా అనిపిస్తుంది. కానీ మరుక్షణమే గాలం నోట్లో గుచ్చుకుని ప్రాణాలనే కోల్పోతుంది. రాజసిక సుఖం కూడా అలాంటి ఎర వంటిదే.

భగవంతుడు ఇక్కడ 'పరిణామే విషమివ' (చివరికి విషతుల్యమైనది) అని హెచ్చరించాడు. లౌకిక భోగాలు ఎప్పుడూ రోగాలకు, మానసిక అశాంతికి మరియు ఆయుఃక్షీణతకే దారి తీస్తాయి.

ఇంద్రియాల చంచలత్వాన్ని జయించి మనస్సును పరమాత్మపై నిలబెట్టడం ద్వారానే మనం ఈ రాజసిక సుఖాల మాయ నుండి విముక్తులం కాగలం.

కీలక పాత్ర / భావన · Key Concept
రాజసం సుఖమ్ · Rājasaṁ sukham
రాజసిక సుఖము

ఇంద్రియాలు భోగవస్తువులతో కలవడం వల్ల మొదట తీపిగా ఉండి, చివరకు హాని కలిగించే తాత్కాలిక భౌతిక సుఖము.

రాజసిక సుఖాల వెంట పడేవారు నిరంతరం అసంతృప్తితో, రాగద్వేషాలతో కొట్టుమిట్టాడుతుంటారు.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 18వ అధ్యాయము - మోక్ష సన్న్యాస యోగం దైవిక చిత్రం