BG 18.39:ఏదైతే ఆనందము - ఆత్మ యొక్క స్వభావాన్ని పూర్తిగా మొదలు నుండి చివర వరకు కప్పివేసి, మరియు నిద్ర, సోమరితనము, మరియు నిర్లక్ష్యము నుండి ఉద్భవించినదో - అది తామసిక ఆనందము అని చెప్పబడును.
యదగ్రే చానుబంధే చ సుఖం మోహనమాత్మనః ।
నిద్రాలస్యప్రమాదోత్థం తత్తామసముదాహృతమ్ ।। 39 ।।
నిద్రాలస్యప్రమాదోత్థం తత్తామసముదాహృతమ్ ।। 39 ।।
యత్ — ఏదయితే; అగ్రే — ప్రారంభం నుండి; చ — మరియు; అనుబంధే — చివరి వరకూ; చ — మరియు; సుఖం — ఆనందము; మోహనం — భ్రమింపజేయునట్టి; ఆత్మనః — ఆత్మ యొక్క; నిద్రా — నిద్ర; ఆలస్య — సోమరితనము; ప్రమాద — నిర్లక్ష్యము; ఉత్తం — ఉద్భవించినదై; తత్ — అది; తామసం — తామసిక; (తమో-గుణములో ఉన్న); ఉదాహృతం — అని చెప్పబడినది.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
గుడి ప్రదక్షిణ చేయకుండా ఒక చెట్టు నీడలో నిద్రపోతూ, 'నాకెంతో సుఖంగా ఉంది' అని కలలు కనే సోమరిపోతును చూడండి. అతను నిద్రలోనే తన జీవితాన్ని గడిపేస్తాడు. ఆ నిద్ర అతనికి తాత్కాలిక సుఖాన్ని ఇస్తున్నట్లు అనిపించినా, అది అతనిని అజ్ఞాన అంధకారంలోకి నెట్టివేస్తుంది. ఈ విధమైన నిరర్ధకమైన, అజ్ఞానయుక్త సుఖాన్ని కృష్ణ పరమాత్మ ఇక్కడ 'తామసిక సుఖం' అని వివరిస్తున్నాడు.
ప్రారంభంలోనూ మరియు ఫలిత దశలోనూ ఆత్మను మోహమునకు గురిచేసేదై ('అగ్రే చానుబంధే చ మోహనమాత్మనః'), నిద్ర, బద్ధకము, మరియు ప్రమాదముల వల్ల పుట్టే సుఖాన్ని ('నిద్రాలస్యప్రమాదోత్థమ్') తామసిక సుఖము అని అంటారు.
తామసిక సుఖం మనిషిని బానిసగా మారుస్తుంది. నిద్రపోవడం, సోమరిగా తిరగడం, పనుల పట్ల నిర్లక్ష్యంగా ప్రవర్తించడమే సుఖమని భావించే ఈ హీన మనస్తత్వం అత్యంత ప్రమాదకరమైనది. ఇది మనిషిని బౌద్ధికంగా నాశనం చేసి పశు సమానుణ్ణి చేస్తుంది. సాధకుడు ఈ బద్ధకమనే శత్రువును వీరోచితంగా జయించాలి.
తమోగుణ సుఖాలు మనిషిని అంధకారంలో పడేసి ఆధ్యాత్మిక విముక్తికి ఏకాంత శత్రువుగా మారుతాయి.
భగవంతుడు ఇక్కడ 'ప్రమాద' (నిర్లక్ష్యం) అనే పదాన్ని వాడారు. చేయవలసిన పనులను నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్ల మనిషి జీవితంలో ఎన్నో వైఫల్యాలను చవిచూస్తాడు. ఈ నిర్లక్ష్యమే తామసిక సుఖానికి మూలం.
ఈ తామసిక సుఖం నుండి బయటపడటానికి ఉదయమే నిద్రలేవడం, వ్యాయామం చేయడం మరియు నిరంతరం భగవత్ సేవలో నిమగ్నమవ్వడం ఎంతో సహాయపడతాయి.
నిద్ర, సోమరితనము, మరియు నిర్లక్ష్యముల వల్ల ఉదయించి ఆత్మను నిరంతరం అజ్ఞానంలో ముంచే హీన సుఖము.
తామసిక సుఖం గలవారు జీవితాన్ని నిరర్ధకం చేసుకుని సదా అశాంతిలోనే జీవిస్తారు.