BG 18.58:నీవు ఎల్లప్పుడూ నన్నే స్మరిస్తూ ఉంటే, నా కృపచే అన్ని అడ్డంకులను మరియు కష్టాలను అధిగమించగలవు. కానీ ఒకవేళ, అహంకారముచే, నా సలహా వినకపోతే, నీవు నాశనమైపోతావు.
మచ్చిత్తః సర్వదుర్గాణి మత్ప్రసాదాత్ తరిష్యసి ।
అథ చేత్ త్వమహంకారాన్ న శ్రోష్యసి వినంక్ష్యసి ।। 58 ।।
అథ చేత్ త్వమహంకారాన్ న శ్రోష్యసి వినంక్ష్యసి ।। 58 ।।
మత్-చిత్తః — ఎల్లప్పుడూ నన్నే స్మరిస్తూ; సర్వ — అన్ని; దుర్గాణి — అవరోధములను; మత్-ప్రసాదాత్ — నా కృపచే; తరిష్యసి — నీవు అధిగమించవచ్చు; అథ — కానీ; చేత్ — ఒకవేళ; త్వమ్ — నీవు; అహంకారాత్ — దురహంకారముచే; న శ్రోష్యసి — వినకపోతే; వినంక్ష్యసి — నాశనమై పోతావు.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
ఆలయంలో పూజా హారతి చూసిన తర్వాత మనస్సుకు ఎంతటి ధైర్యం కలుగుతుందో కదా ఈ శ్లోకంలో కృష్ణ పరమాత్మ అర్జునుడికి అత్యంత గంభీరమైన హెచ్చరికను, అదే సమయంలో గొప్ప అభయాన్ని ఇస్తున్నాడు. భగవంతుడిని నమ్మితే సమస్త కష్టాలను అధిగమించవచ్చు, కానీ అహంకారంతో వినకపోతే నాశనం తప్పదు.
శ్రీ కృష్ణుడు చెబుతున్నాడు: 'నీవు నీ చిత్తమును నా యందే లగ్నము చేస్తే, నా దివ్య కృప చేత సమస్త కష్టాలను, అవరోధాలను సునాయాసంగా దాటగలవు. కానీ ఒకవేళ అహంకారము చేత నా మాటలను వినకపోతే, నీవు సర్వనాశనమైపోతావు.'
ఇక్కడ 'సర్వదుర్గాణి' అంటే సంసారంలో మనకు ఎదురయ్యే క్లిష్ట పరిస్థితులు, అడ్డంకులు నాయనా. దైవ కృప ఉంటే కొండల వంటి కష్టాలు కూడా దూది పింజల్లా ఎగిరిపోతాయి.
శ్రీకృష్ణుడు ఇక్కడ ప్రేమతో కూడిన హెచ్చరికను ఇస్తున్నాడు. అహంకారము (అహంకారాత్) మన విచక్షణను నాశనం చేస్తుంది.
నిజమైన గురువు శిష్యుని శ్రేయస్సు కోరి ఒక్కోసారి కఠినంగా మాట్లాడవలసి వస్తుంది.
ఈ శ్లోకంలో 'వినంక్ష్యసి' అని భగవంతుడు చాలా కఠినమైన పదాన్ని వాడాడు. దీని అర్థం కేవలం శారీరక మరణం కాదు ఆధ్యాత్మిక పతనం. అహంకారం ఉన్నచోట భగవత్ కృప లభించదు కాబట్టి, జీవుడు మళ్లీ సంసార చక్రమనే నరకంలో పడి కొట్టుమిట్టాడుతాడు.
ఈశ్వర నిరాకరణే జీవుని అతి పెద్ద దౌర్భాగ్యం. భగవద్గీత మనల్ని ఆ దుస్థితి నుండి రక్షించడానికి జనించిన అమృత వాణి.
జీవుని అశక్తతను చూసి కరుణతో పరమాత్మ ప్రసాదించే దివ్య రక్షణ మరియు మోక్ష ప్రసాదమే మత్ప్రసాదము.
ఈ ప్రసాదం లభించిన సాధకునికి కర్మ బంధాలు, భౌతిక భయాలు ఎన్నటికీ కలుగవు.