BG 18.62:సంపూర్ణ హృదయ పూర్వకముగా కేవలం ఆయనకే అనన్య శరణాగతి చేయుము, ఓ భరతా. ఆయన కృపచే, నీవు పరమ శాంతిని మరియు నిత్యశాశ్వత ధామమును పొందెదవు.
తమేవ శరణం గచ్ఛ సర్వభావేన భారత ।
తత్ప్రసాదాత్పరాం శాంతిం స్థానం ప్రాప్స్యసి శాశ్వతమ్ ।। 62 ।।
తత్ప్రసాదాత్పరాం శాంతిం స్థానం ప్రాప్స్యసి శాశ్వతమ్ ।। 62 ।।
తమ్ ఏవ — ఆయనకు మాత్రమే; శరణం గచ్ఛ — శరణాగతి చేయుము; సర్వ-భావేన — సంపూర్ణ హృదయపూర్వకముగా; భారత — అర్జునా, భరత వంశీయుడా; తత్-ప్రసాదాత్ — ఆయన కృపచేత; పరాం — సర్వోత్కృష్ట; శాంతిం — శాంతి; స్థానం — స్థానము/ధామము; ప్రాప్స్యసి — నీవు పొందెదవు; శాశ్వతం — నిత్యశాశ్వతమైన.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
ఆలయంలో సాష్టాంగ ప్రణామం చేసి లేచినప్పుడు మనస్సు ఎంత తేలికగా, నిర్భయంగా మారుతుందో గమనించావా ఈ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు అంతర్యామి అయిన పరమాత్మను ఎలా ఆశ్రయించాలో మార్గాన్ని ఉపదేశిస్తున్నాడు. శరణాగతియే సకల వేదాంత సారము, సాధనకు తుది గమ్యము.
భగవంతుడు పలికాడు: 'ఓ అర్జునా! నీవు సమస్త విధాల ఆ పరమేశ్వరుడిని మాత్రమే శరణు జొచ్చుము. ఆయన దివ్య కరుణా ప్రసాదము చేత నీవు సర్వోత్కృష్టమైన పరమ శాంతిని మరియు నిత్య శాశ్వతమైన ధామాన్ని పొందుతావు.'
శరణాగతి అంటే మన స్వార్థ బుద్ధిని, భయాలను దేవునికి అప్పగించడం. 'నాకు ఏదీ వద్దు కృష్ణా, నీవే సర్వస్వము' అనుకోవడమే శరణాగతి.
శరణాగతి చేసిన క్షణంలోనే భక్తునికి అభయం లభిస్తుంది. సంసార భయాలన్నీ కరిగిపోతాయి.
ఆయన కృపతోనే (తత్ప్రసాదాత్) శాశ్వత శాంతి సిద్ధిస్తుంది.
ఈ శ్లోకంలో 'సర్వభావేన' అనగా కేవలం ఆపదలు వచ్చినప్పుడే కాకుండా, సర్వ కాలాలలోనూ, సర్వ పరిస్థితులలోనూ భగవంతుడిని మాత్రమే ఆశ్రయించడం. శ్రీరామాయణంలో విభీషణుడి శరణాగతి దీనికి ఒక అద్భుతమైన ఉదాహరణ. లంకను వదిలి రాముడిని శరణు వేడిన విభీషణుడికి రాముడు లంకా రాజ్యాన్ని, అభయాన్ని ప్రసాదించాడు.
పరమ శాంతిని (పరాం శాంతిమ్) పొందడం అంటే ప్రాపంచిక అల్లరి లేని నిశ్శబ్ద స్థితిని అందుకోవడం. ఇది కేవలం పరమాత్మ కృప వల్లనే సాధ్యమవుతుంది.
తన అహంకారాన్ని, రక్షణ బాధ్యతను పూర్తిగా పరమేశ్వరుని పాదాల వద్ద వదిలివేసే అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక స్థితి.
శరణాగతి పొందిన భక్తుని యోగక్షేమాల బాధ్యతను సాక్షాత్తు భగవంతుడే స్వయంగా వహిస్తాడు.