ప్రధాన విషయమునకు వెళ్ళు

Bhagavad Gita: Chapter 18, Verse 63

ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతం గుహ్యాద్గుహ్యతరం మయా ।
విమృశ్యైతదశేషేణ యథేచ్ఛసి తథా కురు ।। 63 ।।
ఇతి — ఈ విధముగా; తే — నీకు; జ్ఞానం — జ్ఞానము; ఆఖ్యాతం — వివరించబడినది; గుహ్యాత్ — రహస్య జ్ఞానము కంటే; గుహ్య-తరం — ఇంకా రహస్యమైన జ్ఞానము; మయా — నా చేత; విమృశ్య — బాగా ఆలోచించి; ఏతత్ — దానిపై; అశేషేణ — పూర్తిగా; యథా — ఎట్లయితే; ఇచ్ఛసి — ఇష్టమైతే; తథా — ఆ విధముగా; కురు — చేయుము.
Translation

BG 18.63:ఈ విధంగా, నేను నీకు అన్ని రహస్యాలకంటే పరమ రహస్యమైన జ్ఞానమును తెలియచేసాను. దీనిపై లోతుగా ఆలోచించుము, మరియు నీకు నచ్చిన రీతిలో చేయుము.

Commentary
キーలక పదం · Key Word
విమృశ్యైతదశేషేణ · vimṛśyaitad aśeṣeṇa
దీనిని సంపూర్ణముగా విచారించి · Reflecting upon this fully

గురువు శిష్యునికి ఉపదేశం చేసిన తర్వాత శిష్యుని వైపు ఎంతో ప్రేమతో చూస్తూ నిలబడే దృశ్యం ఎంత దివ్యమైనది కదా ఈ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు తన గీతోపదేశాన్ని ముగిస్తూ, మానవుడికి భగవంతుడు ఇచ్చిన సర్వోత్కృష్టమైన స్వేచ్ఛను గుర్తుచేస్తున్నాడు. భగవంతుడు ఎవరినీ బలవంతం చేయడు, మనకు వివేకాన్ని ఇచ్చి సరిగ్గా ఆలోచించి నిర్ణయం తీసుకోమంటాడు.

శ్రీ భగవానుడు పలికాడు: 'ఈ విధంగా రహస్యములన్నింటిలోకెల్లా పరమ రహస్యమైన దివ్య జ్ఞానాన్ని నేను నీకు ఉపదేశించాను. దీనిని సంపూర్ణంగా విచారించి, వివేచనతో ఆలోచించి, ఆ తరువాత నీ ఇష్టానుసారముగా చేయుము.'

ఇక్కడ 'యథేచ్ఛసి తథా కురు' అంటే నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయి అని అర్థం నాయనా. భగవంతుడు మన స్వేచ్ఛను (Free Will) గౌరవిస్తాడు. మనమే వివేకంతో సరైన మార్గాన్ని ఎంచుకోవాలి.

వివేచనతో కూడిన స్వేచ్ఛ · Discriminating Freedom
ఉపదేశాన్ని శ్రద్ధగా విని, బుద్ధితో లోతుగా ఆలోచించి, నిస్వార్థ ధర్మ మార్గాన్ని స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవడం.
బలవంతపు యాంత్రిక దాసత్వము · Forced Dogmatism
ఆలోచించకుండా కేవలం భయంతో లేదా ఎవరో చెప్పారని యాంత్రికంగా పనులు చేయడం. ఇది ఆధ్యాత్మిక ఎదుగుదలకు తోడ్పడదు.

భగవంతుడు మనల్ని కీలుబొమ్మలుగా ఉంచాలని కోరుకోడు. ఆయన మనకు విజ్ఞానాన్ని ఇచ్చి, మనల్ని స్వయంగా ఉత్తమమైన నిర్ణయం తీసుకోమంటాడు.

ఈశ్వర కరుణ ఎంత గొప్పదో దీనివల్ల స్పష్టమవుతోంది.

వైద్యుడు మరియు రోగి
ఒక మంచి వైద్యుడు రోగికి ఉన్న రోగాన్ని పరీక్షించి, దానికి తగినట్లుగా అత్యంత విలువైన ఔషధాన్ని, పత్య నియమాలను రాసి ఇస్తాడు నాయనా. రోగిని బ్రతిమాలి బలవంతంగా ఔషధం మింగించడు. ఔషధం వేసుకోవాలా వద్దా అనేది రోగి వివేకానికే వదిలివేస్తాడు. ఇక్కడ శ్రీకృష్ణుడు పరమ వైద్యుడు, గీతా జ్ఞానమే ఆ భవరోగ నివారిణి అయిన ఔషధము.

ఈ శ్లోకంలో 'గుహ్యాద్ గుహ్యతరం' అని చెప్పారు. అంటే భగవద్గీతలో చెప్పబడిన కర్మయోగ, జ్ఞానయోగ, భక్తియోగ సూత్రాలు అత్యంత గోప్యమైనవని అర్థం. ఇవి కేవలం చదివితే అర్థం కావు, అనుభవంలోకి తెచ్చుకోవాలి.

భగవంతుడు తన దివ్య జ్ఞానాన్ని అర్జునుడిపై రుద్దలేదు. 'విమృశ్యైతదశేషేణ' అంటే 'దీనిని పూర్తిగా విశ్లేషించుకో' అని సాధకునికి గొప్ప ఆలోచనా స్వేచ్ఛను ప్రసాదించాడు.

キーలక పాత్ర / భావన · Key Concept
యథేచ్ఛసి తథా కురు · yathecchasi tathā kuru
యథేచ్ఛసి తథా కురు - నీ ఇష్టానుసారము చేయుము

భగవంతుడు మానవునికి ప్రసాదించిన స్వేచ్ఛాయుత నిర్ణయాధికారము. ఇది మన కర్మల బాధ్యతను మనకే గుర్తుచేస్తుంది.

వివేకవంతుడైన సాధకుడు తన స్వేచ్ఛను దైవ ప్రీతికరమైన ధర్మ మార్గంలోనే ఉపయోగిస్తాడు.

📢 ఈ జ్ఞానాన్ని పంచుకోండి / Share Devotion

భగవద్గీత యొక్క అమూల్యమైన జ్ఞానాన్ని మీ బంధుమిత్రులతో పంచుకోవడం ద్వారా సనాతన ధర్మ ప్రచారంలో భాగస్వాములు అవ్వండి.

ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
భగవద్గీత 18వ అధ్యాయము - మోక్ష సన్న్యాస యోగం దైవిక చిత్రం