BG 18.66:అన్ని విధములైన ధర్మములనూ విడిచిపెట్టి, కేవలం నాకే శరణాగతి చేయుము. నేను నిన్ను అన్ని పాపముల నుండి విముక్తి చేసెదను; భయపడకుము.
సర్వధర్మాన్ పరిత్యజ్య మామేకం శరణం వ్రజ ।
అహం త్వాం సర్వపాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి మా శుచః ।। 66 ।।
అహం త్వాం సర్వపాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి మా శుచః ।। 66 ।।
సర్వ-ధర్మాన్ — అన్ని విధములైన ధర్మములనూ; పరిత్యజ్య — విడిచిపెట్టి; మామ్ — నా యందు; ఏకం — మాత్రమే; శరణం — ఆశ్రయం; వ్రజ — పొందుము; అహం — నేను; త్వాం — నిన్ను; సర్వ — సమస్తమైన; పాపేభ్యః — పాప ప్రతిచర్యలనుండి; మోక్షయిష్యామి — విముక్తి చేసెదను; మా శుచః — భయపడకుము.
ఈ పాఠ్యంలో ఏదైనా తప్పు లేదా పాఠాంతరం గమనించారా? తప్పులు మరియు సవరణలను తెలియజేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
సాయంత్రం పూజ ముగిసిన తర్వాత గర్భగుడి తలుపులు మూసే ముందు, పూజారి కర్పూర హారతి వెలిగించి పరమాత్మకు అర్పించినప్పుడు భక్తులందరూ చేతులు జోడించి కళ్ళు మూసుకుంటారు ఆ సమయంలో వారి మనస్సులలో ఎటువంటి లౌకిక విచారాలు ఉండవు, కేవలం దైవ శరణాగతి మాత్రమే ఉంటుంది. ఈ శ్లోకమే భగవద్గీత యొక్క అత్యున్నత శిఖరం - చరమ శ్లోకం.
శ్రీ కృష్ణ పరమాత్మ గంభీరంగా ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు: 'నీవు సమస్త ధర్మములను (లౌకిక కర్తవ్యాలను, సామాన్య నియమాలను) నాకే సమర్పించి, నన్ను ఒక్కడిని మాత్రమే శరణు జొచ్చుము. నేను నిన్ను సమస్త పాపముల నుండి విముక్తుడిని చేసెదను. శోకింపకుము.'
ఇక్కడ 'మా శుచః' అంటే దుఃఖించకు, భయపడకు అని అర్థం నాయనా. సాక్షాత్తు జగన్నాథుడే మనకు అభయమిస్తూ, పాపాల నుండి రక్షిస్తానని హామీ ఇస్తున్నాడు.
'సర్వధర్మాన్ పరిత్యజ్య' అంటే ధర్మాలను వదిలివేయడం కాదు ఆ ధర్మాల వల్ల వచ్చే ఫలితాలు, అహంకారాలు, కర్తృత్వ భావనలను సంపూర్ణంగా భగవంతునికి సమర్పించడం.
భగవంతుడే మనకు నిజమైన ధర్మ స్వరూపుడు.
ఈ శ్లోకాన్ని శ్రీవైష్ణవ సాంప్రదాయంలో అత్యంత పవిత్రమైన 'చరమ శ్లోకం' గా ఆరాధిస్తారు. రామానుజాచార్యుల వారు ఈ శ్లోకానికి అద్భుతమైన భాష్యాన్ని రచించారు. మానవుడు తన సొంత శక్తులతో సంసారాన్ని దాటలేడని, భగవంతుని శరణాగతి ఒక్కటే ఏకైక సురక్షిత మార్గమని శ్లాఘించారు.
'అహం త్వా సర్వపాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి' అని భగవంతుడు అభయమిచ్చాడు. మనం ఎన్నో జన్మల నుండి చేసిన పాపరాశి ఎంత పెద్దదైనా, ఆ పరమాత్మ కృపా వీక్షణంతో క్షణంలో కాలి బూడిదైపోతుంది.
దేవతలు, లౌకిక రక్షణలు అన్నింటినీ వదిలి, కేవలం ఆ సర్వేశ్వరుడైన శ్రీకృష్ణుడిని మాత్రమే తన సర్వస్వంగా భావించి శరణు వేడడం.
ఈ అచంచలమైన శరణాగతి జీవునికి తక్షణ మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.